去美国生孩子——出生在美国就是美国公民，美籍宝宝肯定要起个英文名，起英文名字也是有学问的。如何避免给美宝取一个香菇蓝瘦的英文名呢？
美宝需要几个名字
美宝有两个名字：英文名和中文名。美国出生纸上只有英文名，并至少有父母一方的姓氏，或者皆而有之。中国旅行证上有美宝的中文名，英文名，当然这个英文名必须和美国出生纸上，美国护照上的英文名完全一致。美宝上户口的名字来源于中国旅行证，不是美国出生纸上翻译下来的。
美宝取名字的时间点
在美国生完孩子，出院前，你就得想好英文名，否则出生纸申请无法提交。办中国旅行证前，就得想好中文名字（中国旅行证上会出现和美国护照一致的英文名，以及你想的中文名）。绝对不是上户口时，再想中文名字。
英文名的组成
一般的来说起英文名字用 名+父姓氏 或者 名+母姓氏（或任何喜欢的单词）+父姓氏。比如 Ada Lee 或者 Ada Jefferson Lee
什么是Middle Name？
英语国家，由于传统因素或为了表达敬意，亲戚或其他父母崇拜的人的First Name经常被用作孩子中间名，《飘》上面的斯嘉丽（Scarlet），取的就是她奶奶的名字。
Middle namel另一个作用是区分同名者，比如美国总统布什一家，爷爷老布什：George Herbert Walker Bush，爸爸小布什：George Walker Bush；儿子小小布什：George Prescott Bush
除了表达纪念和尊敬，用来区分重名，还有很多人喜欢把母亲的姓作为Middle Name，这点我们中国也逐渐流行，很多人喜欢带上爸妈姓，取个四个字的名字。
Middle Name的关联作用？
有赴美生子的准父母在QQ微信群里信誓旦旦表示，美宝Middle Name一定要用中国名字拼音，否则关联不上导致以后在美国读书会遇到麻烦。比如Ada Li中文文名叫李艾达，全名应该是Ada Liaida Li，他们认为这样就成为美宝中国身份和美国身份的关联凭证。
赴美生子达人Ada出生在美国（微信：）觉得这真是无稽之谈，为何某些QQ微信群里总有这样无知的言论？真的令人感慨！脑袋都长哪里去了？对于公证认证等毫无常识。
把美宝把孩子的中国名字拼音作为Middle Name，除了没关联意义外，英文字母不可能直接对应中国汉字，而且孩子名字里有让老外拼不出来的拼音，只会让孩子打上深深的Chinese的烙印——不是说有中国烙印不好，而是名字是应该让外人读的，外人不能轻松读写，等于让人失去了机会。何况，拼音也是不到百年的舶来品，不是中国传统文化。
可以这么说，骆家辉的英文名还好是Gary Faye Locke，朱棣文的英文名还好是Steven Chu，如果是全拼音，他们在美国政界基本没出头之日，生涩的拼音美国人都读不出来也写不出来，怎么提名你选你？
美宝的身份证明
美国不需要证明你是你，你爹是你爹，你妈是你妈。很多人都生美宝了，还用中国式思维想问题。美宝在美国出生后，医院对孩子的生物信息进行了采集登记，从此就是具有美国国籍的美国公民，即便所有证件包括美国出生纸都丢失，都可以补办回来。
美宝的中文名
美宝的中文名体现在中国旅行证上，由此可以也必须用这个中文名上户口。想改中国名字，请先去中国驻外使领馆修改中国旅行证上的名字，每2年有一次修改机会。
关于姓名汉字的英文
中国姓氏或名字都可以转化为拼音，但大家在使用时使用已经约定俗成的英文。比如：陈 Chan；李 Lee，如“Christina Xu Zhao”，其实不如“Christina Hsu Chao”。原因很简单，纯拼音老外很难发音，影响孩子以后在海外的交流和生活。
关于缩写和昵称
英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M. H. Thatcher；美国人则习惯于只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan
昵称包括爱称、略称和小名，是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼，是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况：
1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头，则可派生出以'N'打头的昵称，如：Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如：Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 采用尾音节，如：Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew.
5. 不规则派生法，如：William 的一个昵称是 Bill.
小罗伯特唐尼的英文名后面为什么有个Jr是什么意思？
1. Jr （英国可写成 Jnr），即 junior，置于姓名之后，表一家中父子同名或兄弟同名时年幼的那位，一般译为“小”。Brown, Jr （小布朗），Sammy Davis, Jr
2. Sr （英国可写成 Snr），即 senior，置于姓名之后，表一家中父子同名或兄弟同名时年长的那位，一般译为“大”。例：Hello, may I speak to Ken Smith Sr, please?
3. 在美国（主要在美国），父母常用 Junior 当面称呼儿子，例：Come on, Junior, time for bed （好了，儿子，睡觉了）. 既然是称呼，就不会说，This is my junior. 或 I have two juniors.
4. 书写时，Jr 或 Sr 前面用逗号或不用的情况都有。
给美宝起英文名字禁忌
（一）名人效应，应该避免
我们取中文名字的时候，常常会避免和一些人的名字重复。古代的时候，皇帝的名字都是要避讳的，同样，在西方现在家长给孩子取名字的时候也会有所避讳，比如Jesus（耶稣）
（二）有些名字是有性别差异的
我们中国人名字也有定式，有些名字基本是女孩子的，比如小芳、小娟之类的。而有些是男孩子专用的，同样英文也是如此。取名字的时候，要尽量避免性别混淆。
（三）名字的发音
名字是经常要来叫的，一个不闹笑话的名字是最基本的要求。既不要让本国人笑话，也不要让外国人觉得拗口。
如Linwood，让我们中国人容易取笑为“您无德”。再比如Roger这个名字，居然被人念作“弱智”，尽管本意是“famous spearman（有名的使矛的人）”，最后还是改名。
外国人常用的名字基本是发音符合名字要求的，所以没有把握不要自己去创造。有些人因为姓被人叫得多，随便起个与姓谐音的英文名，但这样的英文名单独叫尚可，全称时就不太自然了，如：肖珊Shawn Xiao，钟奇Jone Zhong
（四）注意一些名字有特殊的意思，不能乱取
选名字前最好能对它有些了解。很多英文名来自《圣经》或者希腊、罗马神话，大家很常见的Mary和Samuel，都是出自前者，前一个是圣母，后一个是旧约里最著名的先知；
已故的英国王妃Diana，她的名字来自希腊神话中太阳神的妹妹——月亮女神，她还身兼狩猎和多产女神之职。迪斯尼的《美女与野兽》的女主人公叫Belle，如果看的是英文版，就会注意到一个细节：当Belle手捧着书穿过人群，有人唱到“her name means beauty”，Belle作为一个法语名字，正是“美丽”的意思。
此外，由于文化差异，有些名字引申义不雅，如：Cat，Kitty，在英语俚语中，它们指的是女性的阴部（Pussy）。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate
（五）太常见的英文名字也不要取
图：台湾十大菜市场英文名（男）男性：David（大卫）、Peter（彼特）、Michael（迈克尔）、Andy（安迪）、Jason（詹森）、Kevin（凯文）、Tony（托尼）、Alex（亚历克斯）、Eric（艾瑞克）、Allen（艾伦）
女性：Amy（艾米）、Vivian（薇薇安）、Lisa（丽莎）、Vicky（维姬）、Emily（艾米丽）、Angela（安吉拉）、Vivi（薇薇）、Jennifer（詹妮弗）、Amanda（阿曼达）、Peggy（佩吉）
有些名字就如同中文中张三、李四一样，非常常见的名字应该避免，比如，Tom，Jack之类烂大街的菜市场名。
看看早已国际化的明星的宝宝都叫啥英文名？
徐若瑄和儿子Dalton的第一张合影，小名叫小V宝，全名Dalton Lee。
明星的孩子从出世起就备受人们关注，宝宝的名字、宝宝的成长生活点滴都为人津津乐道。
黄磊女儿黄多多英文名是"Christine"，陆毅女儿陆雨萱英文名Belle，李湘女儿王诗龄英文名Angela。
吴镇宇说因为很喜欢世界著名物理科学家理查德·费曼Richard Feynman，希望自己儿子也能成为对社会有贡献的人，故起了英文名Feynman。
曹格的儿子曹三丰小时候是位巨婴，出生时体重3.041kg，8个月大体重就达到12kg，需要穿4岁小朋友的服装。 取了英文名字“Mighty Joe”，Mighty即巨大之意，期盼儿子个性坚强。曹格的女儿曹华恩，Grace，优雅的，有魅力的，优美的意思。
林志颖表示大儿子小小志“kimi”名字的由来，是因为其老婆英文名叫kelly，自己的英文名叫jimmy，所以两个人爱的结晶，也就是kelly+jimmy=kimi。但考虑到林志颖喜欢赛车，而芬兰车手Kimi Raikkonen是F1世界冠军。也许其中也有某种联系。
田亮和叶一茜的女儿田雨橙Cindy，最初意指月亮女神Cynthia 的昵称， "来自克罗斯山脉" ，也有被称为拉丁语 Lucinda （露辛达）的光芒 。
杨千嬅和丁子高的儿子Torres，以前大家都叫他RMB，因为Real（丁子高英文名）+Miriam（杨千嬅英文名）Baby=RMB，这个名字并不是杨千嬅自己起的，是网友叫的。现在Baby已经正式改英文名Torres，中文名暂未有。Torres，跟球星费兰度·托利斯(Torres)同名。据悉是因为孩子爸丁子高和丁妈妈都爱看球，喜欢费兰度长得帅又球技好，所以给孩子取这个英文名。
李念女儿英文名：jessica，出生一个多月后李念在微博上曝光了女儿的小名“酸奶”。
陈慧琳的儿子刘升：“升”字寓意旭日初升，而其英文名“Chace“则跟外国型男Chace Crawford同名，陈慧琳给儿子取这个名字，是否希望儿子长大后也是万人迷？
张柏芝与谢霆锋长子谢振轩，英文名Lucas。张柏芝与谢霆锋次子谢振南，英文名Quintus。谢霆锋认为这个名字短小精悍，此外Lucas带有光的含义，并同时是谢霆锋爱电影《星球大战》导演乔治·卢卡斯姓氏。而二儿子的英文名Quintus是罗马语，具有五月的意思，又称Quintus取自罗马军昆提阿斯·费边·玛克西姆，是一个赫赫有名的大人物，在拉丁文罗马历史上，Quintus这个名称都十分普遍，无论贵族或平民都喜欢采用。
姚明与叶莉的女儿姚沁蕾英文名Amy，小名“YY”。2010年5月22日出生在美国休斯顿，是具有美国国籍的美宝。英文名是姚明在火箭队的队友巴蒂尔访华的过程中不小心透露的。Amy拉丁文意思是“被深爱的”，印象是个玲珑纤细的女孩，并有着安静，沉着，有文化素养的特质。
小S大女儿：许曦文，英文名：ELLY；小女儿：许韶恩，英文名：Lily；三女儿： Alice。大女儿许俏妞的英文名Elly，在希伯来语中中有“常保赤子之心”的意思。二女儿英文名Lily意为百合花。健康清新的个性让这个名字名列美国流行女生名的行列中。三女儿英文名Alice也是很常见的一个讨喜的名字，有诚实的、真理、贵族等含义。大部份的人都把Alice看做是“爱丽丝梦游仙境”的那位爱丽丝，一个有着不受束缚的灵魂的梦想者。
李嘉欣和许晋亨的儿子中文名：许建彤，“建”是许家族谱第四代的辈分，而“彤”是许晋亨所起。英文名Jayden Max，昵称小JM。
蔡少芬和张晋的女儿张楚儿，英文名Zoe。张晋透露女儿叫做张晋解释称因为两人都是虔诚的教徒，Zoe在西班牙语中就是生命的真理的意思。
李克勤和卢淑仪大儿子李立仁，英文名Ryan，第二个儿子李力司，英文名Rex，李克勤更笑称他的两个儿子就是自己的大老板和二老板。
贾静雯女儿孙翎茜，乳名“梧桐妹” ，英文名：Angelina。
（六）不懂语法用错词性
名字一般用名词，不用形容词。有些人不懂这一规律，用形容词起名，如Lucky，这并不是英文名
这是最早Ada出生在美国发布的关于美宝起名详细攻略，转载请注明出处。关于赴美生子的一切问题，欢迎加微信（）或者直接拨打电话（4000-365-545）咨询Ada出生在美国月子中心。Ada出生在美国是诚实合法赴美生子的倡导者，业内最知名度最高的品牌，我们指导数千对大陆孕妇成功去美国生孩子。
