嘻嘻网 > 资讯报道 > 奇闻趣事 > 正文

中国护照和美国护照上面到底写的啥?

news.xixik.com   2017-11-9 19:21:18 资讯来源:嘻嘻网   字号控制:[ ]
核心提示:网络段子说,美国护照中写着:不管你身处何方,美国政府都是你强大的后盾。在中国护照中写着:请严格遵守当地的法律,并尊重那里的风俗习惯。微评:美国说:出去了有人欺负你,招呼一声咱修理他!中国说:出去了老实点,听人家话,少给老子惹麻烦。这其实是谣言。

估计你肯定读到过一条很火的段子:

美国护照中写着:不管你身处何方,美国政府都是你强大的后盾。在中国护照中写着:请严格遵守当地的法律,并尊重那里的风俗习惯。微评:美国说:出去了有人欺负你,招呼一声咱修理他!中国说:出去了老实点,听人家话,少给老子惹麻烦。

赴美生子利与弊

似乎美国护照霸气十足,而我们的护照则显得有礼有节。类似的内容经过网友朋友的传播,导致一部分不明真相的朋友信以为真。但事实的真相是这样吗?

经过网友晒的美国护照对比发现,美国护照上的原文写的是:

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

翻译:美利坚合众国国务卿在此要求相关人士给与该美国公民/国民通行便利及在需要时提供合法的帮助与保护。

美国驻华大使馆亲自辟过谣,证实美国护照上没有写“不管你身处何方,美国政府和军队都是你强大的后盾”这句话,完全是以讹传讹。

实际上中国护照上的内容也差不多,并不是段子里所表达的美国政府“酷炫叼炸天”?中国政府“怂到家”了。中国护照上所写的“中国外交部请各国军政机关对此次护照的人给予通行的便利和必要的协助”。

中国护照上写着什么?

再看看中国护照里的注意事项,也并没有“请严格遵守当地的法律,并尊重那里的风俗习惯”这句话。

中国护照的三个版本,无论是1987年版、1992年版,还是1997年版,上面写的都是“中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助”,而不是“请严格遵守当地的法律,并尊重那里的风俗习惯”。

这则谣言流传多年,虽然经过网友的多次辟谣沉寂了一段时间,但是又常在微博和朋友圈里出现。说明还是有很多网友情愿相信美国人有“霸气”的美国护照,美国政府是美国人“强大的后盾”,因为这确实是事实。

梦幻的中国新版护照

还有就是,不知道有多少人发现中国护照里其实“暗藏玄机”,用紫外线灯照一下你就懂。

见证奇迹的时刻到了……

第一页就很梦幻!

肉眼看起来啥都没有。

在紫外线灯下露出真身后的五星就有了迷幻的感觉。

这样的惊喜每页都有!看下有没有你的家乡。

山东泰山的五岳独尊石碑

香港维多利亚湾

‍河北旧城墙

赴美生子首选Ada出生在美国

山西古城

上海外滩

跟美国护照一样,中国也将锦绣江河都印在护照上。

肯德基优惠券手机版
肯德基优惠券不再需要打印,出示即可享受优惠。
打开手机用微信扫一扫上面的二维码,
即可把“肯德基优惠券手机版”装入你的口袋。
或者直接在手机浏览器里输入“xixik.cn

立刻进入“手机嘻嘻网”,体验方便快捷的肯德基手机优惠券,当然你也可以使用肯德基优惠券自由组合打印选择你需要的肯德基优惠券在电脑上打印,或者扫到手机上加入收藏,点餐时展示即可享受优惠。
赴美生子首选Ada出生在美国
赴美生子多少钱? 赴美生子流程 诚实合法赴美生子 美国试管婴儿 赴美生子新政策 在美国生孩子后悔了 赴美生子机构哪家好? 赴美生子医院 赴美生子医生 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家 肯德基优惠券手机版

嘻嘻网微博

嘻嘻网微信公众号:xixikcom