嘻嘻网 > 资讯报道 > 这里是美国 > 正文

拜登发表胜选演讲:我将成为所有美国人的总统

news.xixik.com   2020-12-16 11:00:01 资讯来源:嘻嘻网   字号控制:[ ]
核心提示:12月14日,拜登获得超过270票张选举人票,赢得美国大选,特拉华州威尔明顿,美国当选总统拜登就选举人团投票发表了胜选演说。拜登表示美国应该翻开新的一页,自己将成为所有美国人的总统,呼吁人民应团结对抗新冠,治愈伤口,并发誓要帮助国家渡过新冠疫情。

12月14日,美国选举人团正式决定,承认拜登为"下任美国总统。"大统领曾在11月底表示,只要选举人团支持拜登,他就会"心甘情愿"地离开白宫。

特朗普及其支持者不断折腾、美国混乱愈演愈烈的当下,原本无关痛痒的选举人团投票,突然就变得至关重要起来——全美以及世界都在等待各州选举人的选择。《华盛顿邮报》等美媒甚至称,这是"决定现总统命运"的时刻。

不出美国大法官和国会所料,选举人团并没有剑走偏锋,反而是延续了美国惯例——谁拿下了270及以上的选举人票数,总统宝座就是谁的。

赴美生子利与弊

选举人团宣布结果后,愉快之情溢于言表的拜登,立刻发表了全国演讲。

就目前看,这是拜登一锤定音式的演讲,且内容非常精彩。

总结了一下,拜登主要说了三件大事。

第一,讽刺特朗普"试图推翻大选结果"的所作所为,是徒劳无功且毫无意义的。拜登夸奖了美国司法部,并公开表示,"特朗普发起了数十次起诉,第一次听到他们的声音,就已觉得毫无价值。"

拜登的言下之意无非就是:特朗普所说的"民主党操纵美国大选"、"邮寄选票被动手脚",不过都是子虚乌有的说辞,我入主白宫实至名归。选举人团已经表明态度,特朗普是时候认输了。

第二,给美国民众吃下定心丸,并强调要"重塑美国,团结美国上下"。拜登表示,"是时候团结起来了,摆在美国面前的是严峻挑战。"

拜登还刻意强调,"美国人的意志获得了胜利,美国民主是坚韧、真实和强大的,我与哈里斯超过了美国史上任何候选人获得的选票。"

在这之前,拜登曾多次表示要"励精图治,让世界重新看待美国。"拜登承诺,入主白宫后,民主党必须以身作则,美国将与盟友摒弃分歧、加强合作,并重返巴黎协定、世卫组织、与各国联手应对全球气候变化。

第三,拜登表示,"美国正在跨越一个严峻的里程碑,30万美国人死于疫情,在这个肆虐的至暗寒冬,我的心与你们同在。"

入主白宫后,拜登会将控制美国疫情当成当务之急。

根据美国大选规则,选举人团确定"下任美国总统"后,国会将在明年1月6日确定选举人票数,随后,副总统参议院长彭斯将宣布大选结果。1月20日,愿意也好,不甘心也罢,特朗普都得离开白宫。

大局已定后,共和党人纷纷喊话特朗普称,如果不愿违背美国宪法,总统就应该接受美国大选结果。

可即便如此,特朗普仍不打算认输。

12月14日,选举人团宣布拜登获胜后,特朗普并未就此事发声,但特朗普作出了另一个重要表态。

特朗普表示,在白宫和美国司法部长巴尔进行了愉快的会面,巴尔将在10天之内辞职,杰夫将成为新的美国司法部长。

特朗普这么做,一是为了报复倒戈拜登的巴尔,但最重要的,还是借助美国司法部之力和拜登硬刚到底。在这之前,特朗普曾公开炮轰巴尔和美国大法官,特朗普坚持认为,拜登操纵大选是事实,但巴尔、巴雷特们却选择了坐视不理,这不应该。

12月13日,特朗普在接受采访时表示,即便选举人团做出了决定,白宫也不打算就此作罢。特朗普强调,"事情还没有结束,我们将继续前进。"对于美国可能出现的混乱局面,很多美国议员深感担忧。

竞选了三次总统、好不容易在78岁这年如愿以偿的拜登,却遇上了特朗普这么个不按套路出牌的对手,可是特朗普这个破产六次的二流子又能怎样?

很多中国川粉鼓吹故事越到最后,好戏往往愈发精彩。但无论过程如何跌宕起伏、曲折离奇,好戏终究还是要迎来大结局。

美国的新冠疫情尚未得到控制。截至12月15日,美国总确诊人数已经达到1694万,死亡人数已达30万。鼓吹特朗普英明神勇的人可以歇歇了。

拜登胜选演讲全文

在这场为了美国灵魂的战斗中,

民主取得了胜利

By: 乔·拜登

译:SUN

晚上好,我的美国同胞们。

在过去的几周里,各州、联邦和地区的官员,不分党派或政治偏好,都对他们的获胜候选人进行了认证。今天,选举团的成员们代表着经过认证的获胜者为美国总统副总统投下了他们的一票,这一行动的历史和我们国家的历史一样悠久。在美国,法治、宪法和人民的意志再一次取得了胜利。我们的民主经历了推动、考验、威胁,证明了它的韧性、真实和强大。

今天选举人团的投票,反应了这样一个事实:即使面对我们一生中从未经历过的公共卫生危机,人民还是投票了。他们以创纪录的数量投票。今年投票的美国人比美国历史上任何时候投票的人数都多。超过1.55亿美国人决心让他们的声音被听到,他们的选票都被计算在内。在这场大流行、这场危机开始的时候,许多人都在想,有多少美国人会真正投票。但事实证明,这些担心是没有根据的。我们见证了了很少有人预料到的、甚至很少人觉得可能会发生的事情,那就是美利坚合众国历史上最高的选民投票率,这个数字如此之大,以至于这次选举现在被列为美国人民真正意愿的最明显的表现,也是我们在我国看到的最令人惊讶的公民义务的表现之一。

它应该被庆祝,而不是被攻击。其中超过8100万张选票投给了我和副总统当选人哈里斯。这也是一项纪录,比美国历史上任何一次收到的选票都要多。比我的对手获得的票数多出700多万票。当选副总统哈里斯和我一共获得了306张选举人票,远远超过了确保胜利所需的270张选举人票。306张选举人票是唐纳德·川普副总统彭斯在2016年获胜时所获得的选举人票数,不好意思了。当时,川普总统称选举人团的票数是压倒性的。按照他自己的标准。这些数字代表了当时的明显胜利,我恭敬地建议他们现在也这样做。

如果之前有人不知道,现在他们知道了。在美国人民内心深处跳动的是这个,民主,被倾听的权利,被计算票数的权利,选择国家领导人的权利,管理我们自己的权利。

在美国,不是政客获取权力,而是人民赋予他们权力。民主的火焰很早以前就在这个国家点燃了。而我们现在知道,没有什么,即使是疾病大流行或滥用权力也不能熄灭这火焰。当人民保持着它的火焰时,勇敢的州和地方官员,以及选举工作人员也是如此。美国的民主之所以有效,是因为美国让它在地方一级发挥作用。今年我们看到的一件非同寻常的事情是,每天都有美国人,我们的朋友和邻居,往往是志愿者,民主党人、共和党人、独立人士,表现出绝对的勇气,他们对法律表现出坚定不移的信念和承诺。面对这场大流行,他们尽到了自己的责任。然后他们不能也不愿相信他们所知道的不真实的事情。他们知道这次选举是被监督的,是由他们监督的。它是诚实的,它是自由的,它是公平的。

他们亲眼所见,他们不会被人霸凌而说什么不同的话。这真的很了不起,因为这些爱国的美国人中,有很多人受到了如此多、巨大的政治压力、辱骂、甚至是身体暴力的威胁。虽然我们都希望我们在这些岗位上的美国同胞能够永远表现出这样的勇气和对自由公正选举的承诺,但我真诚地希望我们再也不会看到有人遭受到我们在这次选举中看到的那种威胁和虐待。这就是不合情理的。我们欠这些公务员一个感谢。他们没有寻求聚光灯,而我们的民主也因他们而存活下来,这再次证明了美国的每一天都注入了荣耀、品格和正直,才是这个国家的核心。

你们知道,在这次选举中,他们的诚信与他们的力量、独立性以及我们司法系统的诚信相匹配。在美国,当关于选举的合法性的问题被提出时,那些问题是通过法律程序来解决的。而这正是这里发生的事情。川普竞选团队提出了几十项、几十项、又几十项的法律挑战来检验选举结果。他们一次又一次地被审理,而每一次被审理,都被认定为毫无根据。川普总统的律师一次次向州政府官员、州立法机构、州和联邦法院提出立论,两次最终上到美国最高法院。这个国家的80多名法官听取了他们的观点。而在每一个案件中,都没有发现任何原因或证据可以推翻或怀疑或质疑(计票)结果。

有几个州进行了重新计票,所有的计票结果都得到了确认。佐治亚州的结果被计算了三次。并没有改变结果。威斯康星州进行的重新计票实际上使我们的优势增大了。我们在密歇根州的优势是川普总统四年前赢得该州时的14倍。我们在宾夕法尼亚州的胜率几乎是四年前川普胜率的两倍。然而这一切都没有阻止人们对选举结果合法性的无端指责。

更令人震惊的是,17位共和党总检察长,以及126位共和党国会议员,居然在德克萨斯州提起的诉讼上签字。该诉讼要求美国最高法院驳回佐治亚州、密歇根州、宾夕法尼亚州和威斯康星州的认证票数。这场法律行动是由民选官员和几个州发动的,试图让最高法院抹掉其他州2000多万美国人的选票。并把总统宝座交给一个在选举人团中失利的候选人,他失去了人民的选票,失去了每一个他们想要推翻结果的州的选票。

这是一个如此极端的立场,我们以前从未见过。而这种立场拒绝尊重人民的意愿,拒绝尊重法治,拒绝尊重我们的宪法。值得庆幸的是,最高法院一致通过,立即完全拒绝了这个诉讼。法院向川普总统发出了一个明确的信号,即他们不会参与对我们民主的前所未有的攻击。川普总统可以利用每一个途径来质疑结果。他充分利用了其中的每一条途径。川普总统的每一个想采取的行动都没有被拒绝。他把案子交给了共和党的州长和共和党的国务卿,他批评了他们中的许多人,也交给了共和党的州议会,交给了共和党任命的各级法官。然后,案件在最高法院被拒绝,一位由川普总统任命的法官写道:“本法院已给予原告提出诉求的机会,但是原告未能在实体法层面成功论证。”未能在实体法层面成功论证。

就连川普总统自己的监督我们选举的网络安全主管,都说这是美国历史上最安全的选举,概要地说让他放手。让我再说一遍。他自己的网络安全主管在监督这次选举时,说这是美国历史上最安全的选举。

你们知道,尊重人民的意愿是我们民主的核心,连我们都觉得这些结果很难被接受。但这是那些承担了维护宪法的宣誓责任的人的义务。四年前,当我还是美国现任副总统的时候,我的责任是宣布国会联席会议的选举人团投票的计票结果,投票选出了唐纳德·川普。我做了我的工作。我很高兴,但并不感到惊讶的是,我在参议院的前共和党同事中,有很多人已经承认了选举人团的结果。我感谢他们。我相信我们可以在很多问题上为国家的利益而共同努力。这是对人民、对宪法、对历史的责任。

你知道,在这场为了美国灵魂的战斗中,民主取得了胜利。我们的人民投了票,对我们的机构的抱有信心,我们的选举的完整性保持不变。现在是时候翻过这一页了,就像我们在历史上所做的那样,为了团结,为了疗愈。正如我在这次竞选中所说的,我将成为所有美国人的总统。我会为那些没有投票给我的人努力工作,就像为那些投票给我的人努力工作一样。我们面前有紧急的工作。控制住这场大流行,让全国人民接种病毒疫苗,提供急需的经济援助,让今天正在受到伤害的美国人得到帮助。

要这样做,我们就需要共同努力,给彼此一个降温的机会。最重要的是,我们需要作为美国同胞团结起来,看到对方,我们的痛苦,我们的斗争,我们的希望和梦想。我们是一个伟大的国家。我们是善良的人。我们可能来自不同的地方,持有不同的信仰,但我们对这个国家有着共同的爱,相信它的无限可能性。因为我们,美利坚合众国,一直为世界树立和平移交权力的榜样。我们将再次这样做。我知道摆在我们面前的任务不会轻松。我们许多人感到的痛苦使这项任务变得更加艰难。

赴美生子多少钱

今天,我们的国家刚通过了一个严峻的里程碑, 30万人死于新冠病毒。在这个全球疾病大流行的黑暗冬天,我的心跟你们每一个人在一起,即将度过假日和新年,你们的心里都有一个黑洞,因为你们爱的人不在你们身边。我的心向你们所有人表示慰问,你们由于不是自己造成的过错而陷入困境,夜不能寐,望着天花板,担心明天你会怎么样,同样也担心你们的家人。

但在我们的历史上,我们曾经面对过困难时期。我知道我们这一次还会渡过它,但要一起。我们就是这样一起渡过的。所以当我们开始艰难的工作时,愿此刻能给我们一种力量,在永远无法被冲走的岩石上重建我们的房子。就像圣方济各的祈祷词一样,因为哪里有不和谐,哪里就有联合,哪里有怀疑,哪里有黑暗,哪里就有信仰,哪里就有光明。这就是我们作为一个国家的本质。这就是我们所爱的美国,这就是我们要成为的美国。

所以,谢谢大家,愿上帝保佑你们。愿上帝保护我们的军队和守护我们的民主的所有人。谢谢你们。

谢谢你们的祝贺,感激不尽。

谢谢你们。

肯德基优惠券手机版
肯德基优惠券不再需要打印,出示即可享受优惠。
打开手机用微信扫一扫上面的二维码,
即可把“肯德基优惠券手机版”装入你的口袋。
或者直接在手机浏览器里输入“xixik.cn

立刻进入“手机嘻嘻网”,体验方便快捷的肯德基手机优惠券,当然你也可以使用肯德基优惠券自由组合打印选择你需要的肯德基优惠券在电脑上打印,或者扫到手机上加入收藏,点餐时展示即可享受优惠。
赴美生子首选Ada出生在美国
热门资讯»
历史朝代顺序表 十二时辰 十二生肖 二十四节气 泰坦尼克号 赴美生子多少钱? 赴美生子流程 诚实合法赴美生子 美国试管婴儿 赴美生子新政策 在美国生孩子后悔了 赴美生子机构哪家好? 赴美生子医院 赴美生子医生 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家 肯德基优惠券手机版

嘻嘻网微博

嘻嘻网微信公众号:xixikcom