嘻嘻网 > 资讯报道 > 法律法规 > 正文

英文名字能在中国上户口吗?从赵C姓名权说起

news.xixik.com   2017-9-3 23:58:57 资讯来源:嘻嘻网   字号控制:[ ]
核心提示:现在因为工作的需要,要用到英文名字,以后在签订合同之类的时候可能也要签英文的,但是如果身份证和户口本上没有英文名字注册,也就是公安部没有登记的名字,签了合同不受法律保护,所以我们可以同时将我们的中文名字和英文名字都印在身份证吗?

很多人问了,美宝在中国上户口能不能用英文名呢?这样以后就不存在中英文不一致的情况了,在问这个问题前,我们先看看著名的姓名权官司赵C的案例。

赵C姓名权事件

22年的姓名不认可 “赵C”换二代身份证被拒绝

赴美生子利与弊

公安部称赵C不规范应改 姓名登记应使用规范汉字

赵C的身份证

赵C为何取名为赵C?

这得问赵C的父亲。赵C的父亲赵志荣下过乡,吃过很多苦,虽然后来自学拿到了本科文凭,但仍深感自身知识的欠缺。结婚后,他就多次与妻子商量,要自己的下一辈学好知识,因此,他想给后代取一个特别的名字。

一九八六年七月十八日,他喜得贵子,心中酝酿已久的名字“赵C”亮出来了。给儿子取名“赵C”,寄托着自己一种希望。人一辈子至少要学会两种语言文字,首选汉语和英语,他自己的英语没学好,儿子出生后,他希望儿子能学好英语,所以决定在名字上做点英语文章。他想,“C”是“China(中国)”的第一个字母,又有“西方”谐音的意思,因此告诫儿子最好能到西方国家留学并学有所成,但又不能忘掉自己是中国人。另外,以“C”开头的单词最多,这寓意人丁兴旺。

赵志荣就以儿子“赵C”的姓名去进行户籍登记。二○○五年,儿子考上大学了,他乐不可支,又用“赵C”为儿子申请第一代身份证,当年六月十六日,月湖公安分局签发身份证。

“这个名字简单,好听好记,又不重名,老师、同学一看到我的名字就能记住我。”赵C说,这个名字给他带来了很多便利,而且受名字的刺激,他学习英语、语文特别的卖力,同学们还给他取了一个亲昵的绰号“西西”。

而现在,却换不了第二代身份证。赵C为自己的名字,又去找月湖公安分局。户政科民警对他说,“赵C”进不了公安部户籍网络程序,建议赵C改名。

赵C是大三学生,就要毕业参加工作,他担心,自己从小到大的档案姓名都是“赵C”,万一以后再改名的话,他连自己究竟是谁都解释不清。

2007年7月6日,赵C向鹰潭市公安局提出申请,要求继续使用“赵C”一名。但是,结果还是“不可以、需改名”。

赵志荣说,之所以给儿子取名“赵C”,是希望儿子把英语学好。同时,“C”是英文单词“中国”的首字母,而且以“C”开头的单词最多,有人丁兴旺的意思。

赵C很喜欢自己的名字,认为简单、好记、不重名,同学们还给他取了一个亲昵的绰号“西西”。而且用了20多年,自己所有的档案关系都是“赵C”,要改名牵涉太多。同时,赵C也认为,既然公安机关在其出生时把“赵C”的户口和第一代身份证都给办了,现在又强迫他改名,显然是侵犯了公民的姓名决定权。

在月湖分局的批复中,鹰潭市公安局提及到《公安部关于启用新的常住人口登记表和居民户口簿有关事项的通知》中有规定,“常住人口登记表和居民户口簿应使用国务院公布的汉字简化填写……”。对此,赵志荣认为,不管《通知》也好,《姓名登记条例(初稿)》也罢,都只是部门文件,况且还只是初稿,连规章都谈不上,因此不具备法律效力。而《民法通则》第九十九条第一款却明确规定:“公民享有姓名权,有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名,禁止他人干涉、盗用、假冒”。

赵C的父亲拿着起诉状。

为了捍卫自己的姓名权,2008年1月赵C将鹰潭市公安局月湖分局告上法庭。2008年6月6日,鹰潭市月湖区人民法院对此案作出一审判决,赵C胜诉。赵C案件也入选了媒体评选出的2008年中国十大影响性诉讼案件。

“因为姓名无法进入户籍管理系统而不允许使用这是站不住脚的。”国风律师事务所的高正尉律师指出,户籍管理系统只是机器在操作,机器应该要适应人,而不是人去适应机器。法理上有这么一条:“下位法不得与上位法相冲突。”既然国家法律赋予了公民姓名权,《姓名登记条例(初稿)》及《通知》的相关规定就值得探讨,公民姓名权应该受到尊重。“此案折射出的实际上是制度上的冲突。”月湖区法院副院长毛晓文表示。

赵C胜诉了,但我还是要说这只是赵C一个人的胜诉,因为在不属于判例法制度的中国,月湖区法院的判决并不能自动适用于国内其他法院,赵C虽然赢了官司,但张C、李C还难说。

之后,鹰潭市公安局月湖区分局于2008年6月提出上诉。

法院二审时,双方激烈的法庭辩论持续了3个多小时。双方争论的焦点是,“C”是不是《中华人民共和国居民身份证法》规定可以使用的符合国家标准的数字符号。

最后,在法院的反复协调下,当事双方在庭外都表示愿意妥协,双方最后达成和解。法院于26日19时12分对“赵C姓名权”官司当庭作出二审裁定,裁定撤销鹰潭市月湖区人民法院一审判决;赵C将用规范汉字更改名字,鹰潭市月湖区公安分局将免费为赵C办理更名手续。

江西省资深律师刘锡秋认为,这次姓名权官司对完善中国公民权制度具有重要意义。刘锡秋认为,“赵C”得以使用外文字母为名20多年,是因为赵C父母的错误申请或公安部门的错误登记等原因造成的不应有的后果。但通过这起官司,也说明中国要从立法方面进行补救,出台“中国公民姓名登记条例”,或修改《户口登记条例》,将其与《居民身份证法》关于姓名登记的规定相协调,从源头上堵住使用各种外文字母作为人名并继而申请居民身份证的行为。

二审裁定后,鹰潭市中级人民法院院长凌云也分析认为,赵C姓名权官司案,引起了众多中国公民对自己姓名权的高度重视,将进一步加快完善法律、健全制度的进程。尤其是在保护中国公民姓名权的背景下,将促使法律界思考如何完善各种法律法规,规范语言文字的使用。

江西省社会科学院社会学所所长马雪松认为,名字不带英文字母更好,而网名、笔名可以体现个性化的取名,可以满足人们的美好愿望。

评论:赵C姓名权与央视台标CCTV

新华网南昌2月26日电 在江西省鹰潭市中级人民法院一楼审判庭,前所未有地聚集着中国10余家媒体的数十名记者,他们正关注着一场姓名权官司的二审判决。法院于26日19时12分对“赵C姓名权”官司当庭作出二审裁定,赵C将用规范汉字更改名字,鹰潭市月湖区公安分局将免费为赵C办理更名手续。

  “赵C姓名权”之争,让我联想到此前一度沸沸扬扬的论争:央视台标“CCTV” 是否合乎规范?《国家通用语言文字法》明确规定,国家语言文字是普通话和通用汉字。所以教育部语言文字信息管理司认为,央视台标全部用英文书写是不规范的。央视回应称,如今的“CCTV”台标已经沿用了数十年,非常珍贵,不可能轻易改变。

  北京青年报文章说,《国家通用语言文字法》2001年1月1日颁布实施,而央视台标CCTV早在该法实施很久前就已经使用,根据法律不溯及既往的原则,不存在违法问题。文章还指出,语言文字从来就在与其他语言的交流中发展变化,而非死板机械的。但也有媒体认为,法律的严肃性应得以捍卫,长期在人们眼前晃动的英文台标,不仅仅是对国家语言文字法律的嘲弄,而且也是对广大观众的强烈暗示:只要有特殊的身份或者地位,就可以不受法律约束。

  “赵C姓名权”官司尘埃甫落,央视台标之争也有了下文。据京华时报2月26日报道,教育部语言文字信息管理司司长李宇明25日表示,教育部有关央视台标不合规范的言论只是建议,不具有强制性。他说:“很多报纸的标记、电视台台标怎么解决,还是看他们自己。”李宇明的态度,似乎给有关台标的争论画上了句号,但结合“赵C姓名权”案来看,争论远没有结束。

  针对“赵C姓名权”案,资深律师认为,这起官司,说明中国要从立法方面进行补救,出台“中国公民姓名登记条例”,或修改《户口登记条例》,将其与《居民身份证法》关于姓名登记的规定相协调,从源头上堵住使用各种外文字母作为人名并继而申请居民身份证的行为。而针对央视台标“CCTV”的规范性,上有《国家通用语言文字法》有法可依,有关职能部门却对央视“网开一面”,令人匪夷所思。

  堂堂央视和区区赵C,同样面临文字的困惑,境遇却如此不同。不能不让人嘀咕:州官乎?百姓乎?看来,如何落实法律面前人人平等,还是当前我们必须面对的严肃课题。(文/赵化鲁)

因此英文名不能在中国上户口,必须是能够识别的中国汉字。

根据《中华人民共和国姓名登记条例》

第十一条 被批准入籍的外国人或者无国籍人和被批准恢复中国国籍的人,应当使用汉字书写或者译写的姓名。

第十二条 姓名不得含有下列内容:

(一)损害国家或者民族尊严的;

(二)违背民族良俗的;

(三)容易引起公众不良反应或者误解的。

第十三条 姓名不得使用或者含有下列文字、字母、数字、符号:

(一)已简化的繁体字;

(二)已淘汰的异体字,但姓氏中的异体字除外;

(三)自造字;

(四)外国文字;

(五)汉语拼音字母;

赴美生子多少钱

(六)阿拉伯数字;

(七)符号;

(八)其他超出规范的汉字和少数民族文字范围以外的字样。

第十四条 除依照第六条或者第十一条的规定使用民族文字或者书写、译写汉字的以外,姓名用字应当在二个汉字以上,六个汉字以下。

民族自治地方的自治机关或者民族良俗对姓名的字数有规定或约定的,从其规定和约定。而且,新生儿取名须从规范汉字表中选取 8000汉字供选

肯德基优惠券手机版
肯德基优惠券不再需要打印,出示即可享受优惠。
打开手机用微信扫一扫上面的二维码,
即可把“肯德基优惠券手机版”装入你的口袋。
或者直接在手机浏览器里输入“xixik.cn

立刻进入“手机嘻嘻网”,体验方便快捷的肯德基手机优惠券,当然你也可以使用肯德基优惠券自由组合打印选择你需要的肯德基优惠券在电脑上打印,或者扫到手机上加入收藏,点餐时展示即可享受优惠。
赴美生子首选Ada出生在美国
热门资讯»
历史朝代顺序表 十二时辰 十二生肖 二十四节气 泰坦尼克号 赴美生子多少钱? 赴美生子流程 诚实合法赴美生子 美国试管婴儿 赴美生子新政策 在美国生孩子后悔了 赴美生子机构哪家好? 赴美生子医院 赴美生子医生 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家 肯德基优惠券手机版

嘻嘻网微博

嘻嘻网微信公众号:xixikcom