嘻嘻网 > 资讯报道 > 史海沉钩 > 正文

无知编剧害死人:古装剧中常识错误活人见到鬼

news.xixik.com   2015-4-27 13:29:41 资讯来源:嘻嘻网   字号控制:[ ]
核心提示:《康熙王朝》里“斯琴高娃”说到“日后孝庄会重谢你们,都起来吧。”这位太后真是有未卜先知的本事,不仅能预先知道自己死后的谥号,而且还知道简称。《武则天秘史》里,武士彟战死沙场前介绍了一位“武媚娘”女士给唐太宗李世民,这个“武媚娘”就是他的女儿。

没文化真可怕啊!中国的电影电视剧,一直充斥着大量的历史剧。然而,由于编剧或原著常识的缺失和制作的不严谨,不少历史剧播出或放映后都引起过不少争议,甚至犯下不少低级错误。

赴美生子首选Ada出生在美国

孝庄说出了在她死后才被追认的谥号,而且还是简称,想想不寒而栗。

是的,你没有看错。彪悍的孝庄太后,非常凶残地说出了上面的那句台词。这句台词错在哪里呢?错就错在,她应该在死后才能说出这样的台词。为什么呢?因为孝庄是谥号。

谥号的学问:《逸周书·谥法解第五十四》译文

什么是谥号呢?古代君主、诸侯、大臣、后妃等具有一定地位的人死去之后,根据他们的生平事迹与品德修养,评定褒贬,而给予一个寓含善意评价、带有评判性质的称号,即为谥号。比如,曾国藩又被称作曾文正,文正是其谥号;李鸿章又被称作李文忠,文忠是其谥号;

所以说,孝庄是该太后死后才会出现的名号,她生前就能知道,而且还说出来,感觉挺惊悚挺吓人的。事实上,孝庄只是个简称,全称是:孝庄仁宣诚宪恭懿翊天启圣文皇后。够长吧?还有更长的呢,比如慈禧老佛爷,谥号全称是:孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇后。真是没有最长,只有更长。

其实,孝庄太后的本名是,博尔济吉特·布木布泰,布木布泰是名,博尔济吉特是姓。她应该自称为,我老博……我老布,或者哀家……

此外,你以为你看到的孝庄真的是孝庄吗?比如,是这样的吗↓?

孝庄皇后&莫言,呃……

《康熙王朝》这部电视剧当年在播放时,火得很。但在这部以严肃著称的历史剧中,有一个错误久久被人津津乐道。由斯琴高娃扮演的孝庄皇太后自始至终都自称“我孝庄”,而“孝庄”是康熙在她死后追认的谥号的简称。

中国人历来是重视“死”的,不过相对于死后能否上天国,人们更重视的是自己死后,后人到底是怎么评价自己的。评价一个历史人物,必须是在他死之后的,所谓“盖棺定论”才会客观公正。在我国,帝王死后,不论执政的长短,总能得到一篇“帝纪”。而那些有地位的人要是死了,在死后能得到朝廷给予的,能总结其一生的一个或几个字就是莫大的荣誉,这就是后来人说的“谥号”。

谥号:古人的盖棺定论 文正乃文人最高荣誉

谥号在中国人眼中是神圣的,一般的老百姓得不到朝廷颁发谥号的机会,即使是皇族、贵族,死后也不敢私起谥号,否则不但国家不承认,还会为家族、朋友招来祸害。比如汉孝武帝,他死后谥号为“孝武”,以后的人们看见了,就知道他在位期间总是经常打仗的。提到隋炀帝的谥号“炀”,后人多少总会知道这个皇帝应该和昏君、暴君有一些牵连。同样,孝庄文皇后也是一个谥号。

孝庄不叫孝庄,也不叫大玉儿

孝庄太后与多尔衮皇太极的三角关系:揭秘孝庄情史

孝庄文皇后,本名木布泰,是蒙古科尔沁部贝勒塞桑的女儿(且从没称呼叫做大玉儿),终年76岁。死后谥号为孝庄仁宣诚宪恭懿翊天启圣文皇后,简称为孝庄文皇后。电视剧《康熙王朝》第三集中,有这样一段情节,“斯琴高娃”知道儿子顺治有出家心思,在听众大臣的劝说时,“斯琴高娃”说到“日后孝庄会重谢你们,都起来吧。”这位太后真是有未卜先知的本事,不仅能预先知道自己死后的谥号,而且还知道简称。

在这部剧中,还有更奇的。有这么一幕,孝庄文皇后当着康熙帝的面说:“前天夜里,圣祖托了个梦……”真是让人不禁要问,是哪个圣祖啊?

“圣祖”是庙号。庙号和谥号一样,是人死后才有的。康熙皇帝死后,追加庙号为“圣祖”,因此,也有人称他为“圣祖仁皇帝”。孝庄文皇后和康熙帝说“圣祖”,这该怎么理解?几次元空间也不够理解啊!难道她说的是被宋代追认过“圣祖”庙号的宋太祖赵匡胤的老祖先赵玄朗吗?这个人和她什么关系啊!晕。

在影视剧中,和孝庄一样有预知未来功能的,还有武媚娘的爹武士彟。

战场上,即将咽气的武士彟说出了他死后武媚娘才得到的赐名“武媚娘”(一代女皇不叫武则天 也不叫武曌更不叫武媚娘,而且还是李世民后天封她为才人后赐的。而且武士是贩卖木材的商人,怎么行军打仗,战死沙场了?难道望文生义,武士……

在殷桃版的《武则天秘史》第一集中,武士彟战死沙场前托付了自己的女儿“武媚娘”给唐太宗李世民。

然后更离谱的是,这个“武媚娘”在入宫后,见到李世民时自称自己还有大名叫“武曌”,且不说“曌”字乃“武媚娘”临朝改制的自造词。取“日月当空”之意,要是一进宫当着李世民的面说出来,不被李世民杀了才怪!麻烦编剧抽空看看历史书吧,这么幼稚的错误也犯,这哪是秘史啊?纯粹是胡诌啊。

也就不吐槽《武则天秘史》里大唐的皇帝戴明朝的皇冠和龙袍了…… 

“武媚娘”和父亲武士彟史实

武士彟,原本是一个木材商人,当过隋朝的官。因为结识了李渊、李世民父子,才走上了政治发迹之路。在和隋朝的战争中,武士彟给予了李渊父子很大的支持,在李渊当上皇帝后,他作为功臣,掌握数州军政大权,先后担任过工部尚书、利州(今四川广元)都督、荆州(今湖北江陵)都督等职。武则天是他的次女,生于公元624年,在她11岁,即公元635年时,唐高祖李渊驾崩,同年武士彟也去世,被追赠礼部尚书,谥号为“定”。

实际上,武则天是在她父亲死后的公元637年入宫成了唐太宗的才人(既是女官又可作为嫔妃)。刚开始很得太宗的宠幸,赐名“武媚”,所以又有称她为武媚娘的。

类似这样未卜先知的电视剧还有新版《三国》。剧中,孙权对父亲孙坚说:“西汉末年,王莽篡逆……”这句台词是该夸孙权呢?还是该夸孙坚呢?西汉东汉是后世对于历史的区分,这爷俩怎么会知道?当然前汉后汉的说法在当时是有的。

无知编剧害死人:细数古装剧中最常见的错误

1、皇族称呼问题:称在位的皇帝、皇后、太后其谥号(死后的尊称)。魏征不会喊李世民为唐太宗,民众也不会在其在世时喊“太宗皇帝”,孝庄不会自称“我孝庄啊!” 因为没有神机妙算的本事,知道后世。

2、格格/老佛爷乱用:格格是满族和清朝对女性的一种称谓。是满语“gege”的音译词汇,原意为姐姐、姑娘。作为正式称号使用时,在后金时期,国君和贝勒的女儿称为格格。清太宗起,逐步按照汉人习惯,重新规定了封号。皇帝女儿开始称为“公主”。作为非正式称号时,被用于尊称其他地位高贵的女性。另外,清朝亲王的低阶妾有时也被叫做格格。

拜《还珠格格》所赐,大家普遍有一个误解,认为“老佛爷”就是“皇太后”。但这是错误的。在清宫戏中我们经常听到“老佛爷”这个称呼,上至王公大臣下到太监宫女,见了慈禧太后都是齐声高呼“老佛爷吉祥”、“老佛爷万寿无疆”,“老佛爷”好像成了慈禧太后的专用名称。“老佛爷”在清宫里也使用,但那是太监和内务府官员背后对慈禧的代称,就像黄埔军校的学生背后称呼校长蒋介石为“老头子”一样。朝廷大臣不论当面还是背后都不能叫“老佛爷”。

顺带说下“吉祥”,朱家溍在书中说:“‘道吉祥’这种问候方式,是太监们彼此之间见面互相问候时说的话。太监在帝后面前没有这种规矩,见大臣们也没有这种规矩;只有内务府的一些低级官员有的染上这种习气,见了有地位的太监表示是自己人,问候一声“某某老爷吉祥”。

3、所谓的皇额娘:额娘满族人对母亲的称呼,满语eniye的音译。满语中对母亲的称呼书面语为eme,口语中为eniye,读法类似于“额涅”,写成汉语时,考虑到贴近汉语的意义,故写作“额娘”。如果母亲为皇后,则可称呼为皇后额娘。电影中“皇额娘”一说实为误导,原因是满语中这两个词为同位语关系,母亲是不能做皇帝的,所以可以有“汗阿玛”(电影中误称为皇阿玛),但绝不会有皇额娘。

4、奴才的称谓:除了满清,没有大臣会自称奴才的!那些明朝历史剧、那导演,你敢不叫明朝大臣自称奴才吗?

  5、太监不是乱叫的: 太监的说法在明朝才出现,以前称呼内官、宦官、宦者、宦竖等等。此外,皇帝和大臣们是不会管谁叫张太监、李太监的!而且,不是是个阉人就叫太监。普通内侍上面是少监,少监上面才是太监。

  6、“奉天承运、皇帝诏曰” :不是所有圣旨都用这个开头的!以奉天承运开头的圣旨是最郑重的一种,一般来说,除了册封皇后、册立太子、敕封诸侯王之类特殊大事,是不会用这种格式的圣旨的。绝大多数圣旨,开头就俩字“圣谕”或者“上谕”。奉天承运、皇帝诏曰在圣旨上的写法是:

  天必须顶格,因此“奉”要另起一格,凡是在圣旨或者奏折中遇到“天”字“皇帝”“皇太后”“先帝”等都要顶格写。

  公元1368年,朱元璋在南京称帝后,自称“奉天承运皇帝”。在明代以后,皇帝颁布的国家权威级的重要诏书中,才会以“奉天承运皇帝,诏曰”开头。

  7、满人的姓名:“福尔康”这个孙子,如果历史上有,应该是名字叫福尔康,姓应该是富察氏。有把别人名字砍半截,直接叫“尔康”的吗?

  8、骑兵是汉朝出现的,唐朝人才学会喝茶,椅子是宋朝才有的!商纣王,领一群骑兵就从朝歌冲出来了,那周朝就什么戏都没啦!

  9、北宋南宋、东汉西汉是后人历史家的划分,当时的老百姓不会说自己的朝代是南宋、北宋或者东汉、西汉,都会说大汉、大宋。《孝庄秘史》里,皇太极在大呼“我后金”……

  10、字体:中国文化博大精深,文字更是重中之重,可是编剧们经常不予深究,就随便在秦汉时期用了诸如“宋体”、“楷体”这样的后来才有的字体,也是很大的一点常识性错误。而且现在也貌似没啥改观。

抗战神剧的雷人台词

大家都或多或少看过一些抗日神剧吧?最近场面特别离谱的少了,但台词雷人的依然很多,小编整理了部分,大家感受一下:

最最经典的台词

但这句你可能没见过,异曲同工之妙

那你爸爸呢?

好啦好啦,反正不是第一次了

总感觉他娘很不安全

用手榴弹炸飞机的也弱爆了

一桶纯净水才20公斤……有这功夫何必打仗,应该去送水

又一句经典台词,还有地图解析

既然能打这么准,为什么不打头?

哇擦……这样看来抗战其实只持续了一天……

问题是谁会在意牺牲品的感受……

这TMD什么逻辑?

虽然穿着复古的衣服,但仍然有一颗时尚的心

这……

绝壁是穿越了

原来这个词这么有历史沉淀

这样也敢说自己是中国通?

阎王叫你三更死,谁敢留你到五更……。没文化真可怕

同上

赴美生子首选Ada出生在美国

编剧喜欢看大满贯

肯德基优惠券手机版
肯德基优惠券不再需要打印,出示即可享受优惠。
打开手机用微信扫一扫上面的二维码,
即可把“肯德基优惠券手机版”装入你的口袋。
或者直接在手机浏览器里输入“xixik.cn

立刻进入“手机嘻嘻网”,体验方便快捷的肯德基手机优惠券,当然你也可以使用肯德基优惠券自由组合打印选择你需要的肯德基优惠券在电脑上打印,或者扫到手机上加入收藏,点餐时展示即可享受优惠。
赴美生子首选Ada出生在美国
热门新闻»
肯德基优惠券手机版

嘻嘻网微博

嘻嘻网微信公众号:xixikcom