嘻嘻网 > 资讯报道 > 异域风情 > 正文

曼谷(Bangkok)改名了!泰国首都曼谷改名啦!

news.xixik.com   2022-2-16 19:05:44 资讯来源:嘻嘻网   字号控制:[ ]
核心提示:泰国首都曼谷以前叫 Bangkok,Krung Thep Maha Nakhon只是用在官方文件上,Bangkok仍然可用于文件中,但会以括号的形式标注。Krung Thep Maha Nakhon和Bangkok可以同时使用,两个名称都会被承认。

一个国家的首都,首先经济文化是最重要的。因为首都不仅仅是一座城市,更是一个国家的标志。

(泰国最高建筑物 Mahanakhon 摩天大厦)

中国历史朝代表

泰国的首都曼谷。说起泰国,可能很多人都不会陌生了,会情不自禁的想到美食,人妖(lady-boy),咖喱(curry),马萨基等等。没错,泰国就是这样一个受人们欢迎。

泰国的首都英文全称“Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam”,167个字母列入了世界吉尼斯记录,是世界上名字最长的首都

音译“共台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦”,41个汉字。

意思是:天使之城,宏伟之城,永恒的宝石之城,永不可摧的因陀罗之城,世界上赋予九个宝石的宏伟首都,快乐之城,充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫,一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的城市。

即使是泰国的公民,也会言简意赅的称“共台甫”,意为“天使之城”,中文简称就俩字——曼谷。

““曼谷”的英文写法KrungThep Maha Nakhon和Bangkok均可使用。只是在政府公务系统中标识为Krung Thep Maha Nakhon(Bangkok)。

至于“名字太长”更无需多虑。无论哪种语言,较长的名字只要经常被提到,自然就会有简称。比如美国宾夕法尼亚州(Commonwealth of Pennsylvania)的费拉德尔菲亚(Philadelphia),汉语会说成宾州的费城,英语口语中也常将 Philadelphia 简称为 Philly。

秀一个——毕加索全名为:巴勃罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺·狄·拉·圣地西玛·特里尼达·路易斯·毕加索(Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz Picasso)。

毕加索是西班牙画家、雕塑家,现代艺术的创始人,西方现代派绘画的主要代表。毕加索是当代西方最有创造性的艺术家,是20世纪最伟大的艺术天才之一。

除此之外,还有一个更温馨浪漫的名字,那就是天使之城。据说,在很久以前,曼谷还只是一个小渔村,到后来慢慢的演变成现在的高楼大厦,可谓曼谷也是一本历史由低潮走入高潮。凭借着自己的努力,让自己成为泰国的首都。现如今的曼谷,让人刮目相看,无论是从经济发展,还是旅游业来看,曼谷都是赫赫有名的。除此之外,每年还会有很多的国际会议在这里举行。

众所周知,曼谷也被誉为是“佛教之都”,它是世界上佛寺最多的地方,大小佛教寺院有400多个,其中玉佛寺、卧佛寺和金佛寺是最为著名,被称为泰国三大国宝,另外曼谷约有92%的人口是信奉佛教。

据2016年彭博社调查公布,全球最幸福国家是泰国,不但失业率超低,通货膨胀风险小,学者多,泰国民众乐天知足、与世无争的人生态度,也是重要因素。

泰国曼谷日落时分的阿伦寺。阿伦是曼谷合艾区的一座佛教寺庙, 泰国的地标。

而整个曼谷的建设是以大皇宫为中心向外扩散,第一圈是寺庙和官方建设,第二圈是商业圈,第三圈是住宅区,最外面的也就是贫民区了。

曼谷在最早的时候其实是渔村,因为临近湄南河。18世纪中期,吞武里王朝建立后,曼谷得到发展,逐渐形成了一些小集市和居民点,1782年吞武里王朝被推翻,拉玛一世是泰国曼谷王朝的第一代国王,登基后便将皇宫从吞武里移到了曼谷,曼谷因此得到了飞速的发展。

拉玛一世也兴建了曼谷最早的九条街道,其中唐人街的三聘街是非常出名的。1892年和1900年曼谷先后通了电车和铁路,在1916年曼谷出现了第一座大学——朱拉隆功大学,该大学的名字是取自朱拉隆功国王拉玛五世,创始人是瓦吉拉伍德国王拉玛六世。

二战结束后,曼谷和吞武里合并成了曼谷-吞武里都市区,1972年组成了曼谷吞武里京都,又称大曼谷都会区,现今曼谷的旅游业十分发达,是其重要的经济支柱,据相关数据显示,曼谷一年要接待近1500万的旅客。

目前曼谷的最高楼是大都会大厦,其建筑设计也是非常别致,远看就像是一团马赛克,因此有外号“马赛克大楼”,而它也是游客必打卡的地方。

值得了解的是,曼谷禁赌,就算是酒店房间,也不能玩扑克,或是打麻将。

“曼谷”改名?

在2月15日的内阁会议上批准了经总理府提出的这份关于指定国家、领土、行政区域和首都名称公告的草案。

泰国内阁2022年02月15日通过皇家学会提案,将曼谷的英文名称从Bangkok正式更改为Krung Thep Maha Nakhon,在泰国各地引发激烈争论。

泰国政府表示,虽然已经更名,Bangkok也会继续使用,同样是被承认的名称。以前叫 "Bangkok",以后要写成 "Krung Thep Maha Nakhon" ——后头再加个括号(Bangkok)。

2月16日,皇家院士办公室就社会热议的“曼谷英文名称更名”一事作出解释,“曼谷”的英文写法KrungThep Maha Nakhon和Bangkok均可使用。最新版的变更,只是将Bangkok一词,从原来在前音译名称后(中间有分号),提到了音译名称后并加括号注明。

皇家院士办公室澄清说,“曼谷”的英文写法可以使用KrungThep Maha Nakhon也可以使用Bangkok。只是将曼谷改用最新的表述,不会造成很大的影响。一些国家首都的名称也是音译的,如日本的东京、英国的伦敦和越南的河内等。Bangkok仍然可以代表曼谷,只是在政府公务系统中标识为Krung Thep Maha Nakhon(Bangkok)。

皇家院士办公室直属总理府办公室管理,其下设有多个委员会。此次由国际地名词典委员会对国家、地区、行政区和首都的名称进行了修改,并有外交部专家参与审议并提出建议,以便政府机构根据现状统一使用。

皇家院士办公室下属的国际地名词典编纂委员会对国家、领土、行政区和首都城市名称的书写方式进行了修订,以适应当前情况,并提议内阁发布总理办公室公告,但由于现在部分国家、领土和首都的名称已发生了改变。而且由于政权、地位和分区的变化,一些国家或地区搬迁并更名为首都,所以需要作出新的修订。此外,泰国皇家院士办公室还重新修订并公布了外语音译标准。

据此,皇家院士办公室提议废除于2001年11月9日颁布的“国家、领土及首都名称规定”公告,并使用2021年9月1日颁布的新公告。其中一条涉及曼谷英文名称的变动,即原来规范写法从Krung Thep Maha Nakhon;Bangkok,变更为KrungThep Maha Nakhon (Bangkok)。

因为Bangkok原先只是曼谷的一个区域,2001年开始作为曼谷的英文名称,但泰国人称呼曼谷时不使用Bangkok,而是泰文的音译词Krung Thep Maha Nakhon,有些人将其简称为Krung Thep。

曼谷的泰文原名非常长——Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。是全世界名称最长的首都,1980年代后期,有一支摇滚乐队为曼谷全称的普及作出了巨大贡献。他们将泰文全称放进歌里,不断重复,以至于后来人人都能传唱。

国旗大全
各国首都
国家和地区
GDP排名
世界各国人口
世界各国领土面积排名
泰坦尼克号
美国总统
美国州
朝代
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

不过这一消息公布之后,迅速在外网冲上了热搜,国内外许多网友将其直接理解为“Bangkok要更名为Krung Thep Maha Nakhon”并表示无法接受。网友纷纷表示新的名字太长了,要让世界重新接受曼谷的新名字需要一个艰难的过程,同时更是伴随着许多的麻烦事。

对此,总理府副发言人乐差达通过脸书发文,呼吁网友不要“大惊小怪”。她指出,新的拼写规范,只是将Bangkok一词的位置从原来的分号后面,直接放到音译名称后并加上括号,这只是规范公务文件的使用标准。“皇家院士办已经进行说明了,曼谷既可以使用Krung Thep Maha Nakhon,也可以使用Bangkok”乐差达说。

也就是说Krung Thep Maha Nakhon只是用在官方文件上,Bangkok仍然可用于文件中,但会以括号的形式标注。 Krung Thep Maha Nakhon和Bangkok可以同时使用,两个名称都会被承认。

历史朝代顺序表 十二时辰 十二生肖 二十四节气 泰坦尼克号 美国历任总统 美国50州 国家和地区 世界各国领土面积排名 各国首都 各国旗大全 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家