作为旅游资源大国,美国各州都有着不同的地貌景观和人文风俗,美国长途公路旅行的乐趣之一就是看到一个州的迎宾标志牌。由此作为各州门面的欢迎标志牌也是风格各有不同:有的简单明了,一目了然;有的设计感十足,让人耳目一新;有的标语亲切温馨,有的则趣味调侃。但相同的是,这些标志牌都淋漓尽致地体现了各个州的特色,在这一方小小的牌子上,展现出每个州最想要展现给来客的该州的第一印象,有些标志牌上展现的是该州最著名的风景,有些州将该州影响深远的伟人印在上面,还有一些州将其州旗、州徽、州花或是州鸟展现给来客,方便让你更深入了解这个州,美国50个州,其中夏威夷州全境都是岛屿,所以无陆上欢迎标志;美国首都华盛顿哥伦比亚特区也有欢迎标志。
1、阿拉巴马州
欢迎来到美丽的阿拉巴马
州界标志上写的:欢迎来到美丽的阿拉巴马州(Welcome to Alabama the Beautiful),下面是阿拉巴马州交通部的纹章,背景底色为规规矩矩的绿色。
当阿拉巴马州决定更换其旧的欢迎标志时(“欢迎来到温馨家园阿拉巴马”),他们自然而然想到了有关这个州最著名的歌曲:林德·斯基纳德在1974年的南方摇滚歌曲:《Sweet Home Alabama》。这首歌相信大家绝对不陌生,分别是电影《空中监狱》的片尾曲以及《阿甘正传》的插曲。
2、阿拉斯加州
欢迎来到阿拉斯加,同时通往克朗代克。
阿拉斯加州并没有像其他州那样竖起一个绿白相间的标志,而是用了木制欢迎标志。如果你是开车从加拿大的育空省到阿拉斯加看到这个标志的话,真会给人一种耳目一新的感觉(up自己这么觉得的……)。
在复古风格的标志底部还会写明道路信息哦。
3、亚利桑那州
科罗拉大峡谷州欢迎您!
亚利桑那州的欢迎标志牌描绘的是州旗的一部分,同时也在宣传当地的著名景区。
亚利桑那州的标志上面写的是州名,中间是州旗,底下写的是“大峡谷州欢迎您”。
觉得这个州界标志很霸气,你们觉得呢?
4、阿肯色州
欢迎来到自然之州阿肯色,请系好安全。
你知道阿肯色州的昵称是“自然之州”吗?能让你联想到阿肯色众多的山脉、湖泊、温泉等等。而底下的“buckle up for safety”则是系好安全带的意思……
这里是克林顿前总统的家乡。
此标志的字体以及背景颜色略有不同。阿肯色州的这个标志我有点想吐槽:Arkansas的右下角有个®,®是注册商标的意思,而且州名这字体也太像某某公司的logo了吧……
5、加利福尼亚州
欢迎来到加利福尼亚,您已进入太平洋时间(西部时间)。
欢迎来到加利福尼亚,您已进入太平洋时间(西部时间)。加利福尼亚州的欢迎标志牌上是加州的州花花菱草(罂粟花)。
加利福尼亚州并没有在州界处的欢迎标志上使用更容易辨认的特色,比如海岸线、橘子或类似的东西,而只是在公路标志上添加了州花:花菱草。
底色为天蓝色,不过配上优雅的黄色字体,加上州花那富有时代感的绘画,也会给人一种心旷神怡的感觉呢。
6、科罗拉多州
欢迎来到多姿多彩的科罗拉多
科罗拉多州的标志是木质的,上面写着“多彩的科罗拉多”。其中Colorful和Colorado的前五个字母都是一样的,非常nice的搭配。据说全木框的欢迎标志在全州只有40个。
其他的边框有石制的。
科罗拉多州的欢迎标志牌前沿的设计足以描述该州特点,抵过千言万语。
7、康涅狄格州
欢迎来到康涅狄格州
康涅狄格州的欢迎标志写的是:“康涅狄格欢迎您”……康涅狄格州的欢迎标志牌十分简洁。
部分标志在左下角写了一行小字:“我们总是充满惊喜”……
8、特拉华州
欢迎来到特拉华
特拉华州的欢迎标志下面写着:“不太出奇”(small wonder),最下面写着:“第一州”,这是德拉瓦州最自豪的一句话,因为它是美国第一个****的州。其中Delaware中的首字母D里,包含了德拉瓦州的轮廓。
还有一种新款的白底版,文字部分意为:无尽的发现。
9、华盛顿哥伦比亚特区
欢迎来到华盛顿哥伦比亚特区
这个欢迎标志像个小房子,里面除了欢迎文字之外,还有个华盛顿哥伦比亚特区旗。在两侧的石砖柱的顶部,分别有一个圆形的石球。
在两侧的石砖柱材质会有所不同。
10、佛罗里达州
欢迎来到阳光之州佛罗里达
佛罗里达州在欢迎标志上使用了一些最容易辨认的州特色:棕榈树和橙子。下面写了州的昵称:“阳光之州”。其中橙子里面有个佛州轮廓。FLORIDA的字体在不同的牌子上也许会有些不同。
不过有一部分的州界标志非常简单粗暴……
11、乔治亚州
欢迎您,很高兴乔治亚在你心中。
《我心中的乔治亚》是桃州(乔治亚州的昵称)的官方歌曲,所以这首歌的一小段歌词(还有一只毛茸茸的桃)出现在欢迎标语上是再合适不过了。
还有一种老版的,底下多了一行1996年乔治亚州举办过奥运会。
12、爱达荷州
欢迎来到爱达荷州
欢迎来到爱达荷!字体都是固定的,标志简单,甚至连个土豆都没有……
爱达荷州的欢迎标志牌与康涅狄格州和特拉华州风格类似,都是蓝色为主,简明扼要。
边框有所区别。
13、伊利诺州
欢迎来到林肯的故乡,伊利诺伊。
伊利诺州最值得骄傲的就是林肯了,林肯之地。第四个字母是伊利诺州的轮廓;轮廓中间的白线并不是什么河流之类的,而是为了使左边更像林肯的侧脸而勾勒出来的。
顺带说一下,林肯总统葬于斯普林菲尔德。
14、印第安纳州
欢迎来到印第安纳州,美国的十字路口。
印地安纳州的别名叫“美国的十字路口”,是指有几条主要的州际公路经过该州。背景中的红色部分是该州的轮廓。
像伊利诺伊州一样,印第安纳州也将其地图轮廓用在了欢迎标志牌上。
第四个字母i上面的点可能会有所不同。这只是个点而已,并不是州府的所在位置(印第安纳波利斯在本州的中心位置)。
15、艾奥瓦州(爱荷华州)
爱荷华人欢迎您!爱荷华,充满机遇的土地。
艾奥瓦州最大的旅游景点之一是“梦幻庄园”,所以该州的高速公路指示牌上也提到了。上面写着:艾奥瓦人民欢迎您。
顺便提一下,艾奥瓦州是美国治安最好的州。上图中的165州道的标志也是少数州中最“规矩”的,想了解道路标志的的小伙伴们可以留言,以后up可以专门开专栏哦……
16、堪萨斯州
欢迎来到堪萨斯
虽然乍看之下,此州界欢迎标志牌好像在设计上没有什么突出之处,,错失了引用“绿野仙踪”的大好机会。但是熟悉美国文化的小伙伴们可以看出,此牌和州旗非常相似:州界标志上的34颗星取自州徽的上半部分,意为堪萨斯是第34个加入联邦的州;还有拉丁短语“Ad Astra per Aspera”,翻译过来就是“在困难中仰望星空”。底色和州旗的底色一样。
向日葵州还有另一种欢迎路牌。
17、肯塔基州
肯塔基,自由不羁的灵魂
肯塔基州的州格言是“奔放的精神”,就像马一样。马是肯塔基州的代表性标志。所以在单词的后面有个飘逸的马。
上图是一种老式的欢迎牌,黄色部分是肯塔基的轮廓,中间黑色的是一匹马。
18、路易斯安那州
欢迎来到路易斯安那州
路易斯安那州的州界标志上面写的欢迎标语,中间是法国早期国徽中的一部分(百合花饰,在与法国王室有关的旗帜及纹章上尤其多见)。底下是用法语写的:“欢迎来到路易斯安那州”。
老式的欢迎牌中,能见到路州的代表性标志:州鸟鹈鹕。鹈鹕在路州还有其他意义,这里就不详细描述了。
19、缅因州
欢迎来到缅因州,应该这样活着。
该州的标志上面写着:欢迎来到缅因,下面写的是:生活就是如此。
缅因州的标志样式不固定,大多数都和上面一样比较简单。龙虾卷,无比派,还有风景如画的水路,你很难反驳他们。
20、马里兰州
马里兰州欢迎您!祝您旅途愉快!
马里兰州的标志上上面是州旗,往下是欢迎标语,再往下是州花:黑心金光菊。
其他标志在总体上差距不大,只是下面的标语有所差距。
21、马萨诸塞州
马萨诸塞州欢迎您!
不能确定当你参观马萨诸塞州时,你是否真的会看到一只山雀坐在五月花(山楂花)上(两者都是该州的象征,州鸟以及州花),但你肯定会在它的高速公路标志上看到。
马萨诸塞州欢迎牌还有另一种……
22、密歇根州
欢迎来到密歇根!
五大湖州(密歇根州昵称)在2006年的一次广告宣传活动中采用了“纯密歇根”的口号,自那以后,“纯密歇根”的口号渗透到该州的许多官方旅游地标中,包括欢迎标语。
密歇根州多面被五大湖所包围,他们通过欢迎标志牌上的标语也体现出了这一点:“美丽的五大湖,美好的时光”。
23、明尼苏达州
明尼苏达欢迎您!
该州的欢迎牌是由明尼苏达大学的学生在1996年负责设计的。交通部想要回归到旧的公路标志,但还是采用了更现代的设计。石碑中的河流是美国最牛逼的河:密西西比河,此河发源于该州,同时明尼苏达州也是美国本土最北的州,扯远了……反正是挺喜欢这种风格的。明尼苏达州的欢迎标志牌是最喜庆的标志牌之一,其实比起说它是一个标志牌,它更像是一个雕塑。
还有一种是石柱悬挂木质标牌的,风格也是独具一格呢~
24、密西西比州
欢迎来到密西西比,美国音乐的诞生地。
该州有两种欢迎标牌,其中一个突出了它在摇滚乐历史上的地位,这是一个简单但有效的表达方式。州名中有4个S,组成了独特的书写方式。
另外一种是州花:木兰栖息在一个角落中,下面写着:像是回到家里一样。
25、密苏里州
密苏里州欢迎您!
密苏里州也有两种欢迎标志:其中一种是写着:密苏里欢迎您,上面一个小卡通太阳,第3、4个字母俩S画成了密西西比河的形状。
密苏里州的欢迎标志牌更偏向于简洁,但是他们有一个用河流的图案来代替州名中的S字母的设计元素。
另一种标牌是这样的,第五个字母O里面画了该州的州徽,密另外苏里州的别名“展示我的州”(The Show Me State)让人有些迷惑不解。
26、蒙大拿州
欢迎来到蒙大拿
蒙大拿州的欢迎牌中背景有座山,印证了该州州名的来历(西班牙语中的“montaña”,意为“山”)。别出心裁的是,欢迎牌的整体轮廓是该州的轮廓。
如果说一个州的形状几乎接近于长方形,那它唯一的好处大概就是在做欢迎标志牌的时候可以做成这个州本身的形状这件事了吧。蒙大拿州就是这样做的。
官方目前想改一种全彩照片的欢迎标牌,诸位感觉如何呢?
27、内布达拉斯加州
内布拉斯加,美好生活
很好奇为啥欢迎牌上没有老式马车,即最突出内布达拉斯加的特征的物件,不过底下写了:植树节的故乡。
你会在内布拉斯加州度过美好的时间,至少他们的欢迎标志牌是这么承诺的。
右侧的图画会有所不同。
28、内华达州
欢迎来到内华达
内华达州的欢迎标志牌上有一个黄金矿工,在向他们西方的贵重金属遗产致敬。
还有另外两种很罕见的标识牌:白底蓝字和蓝底白字的,底下写了该州的昵称:银州。
29、新罕布什尔州
欢迎来到新罕布什尔!不自由,毋宁死。
新罕布什尔在2012年更新了欢迎标志,向加拿大游客致意,这对该州的文化产生了重大影响。上图是NH与加拿大QC接壤的标志。
新罕布什尔州十分看重自由,他们欢迎标志牌上的标语是:“不自由,毋宁死”。
在国内部分的标志牌写的是:欢迎来到新罕布什尔;下面写的该州的昵称:花岗岩州。
30、新泽西州
欢迎来到新泽西州!
新泽西州的欢迎标志如上图所示,给人一种旅游纪念的感觉,邮票和地图轮廓展示地恰到好处。
还有另一种标志,写了该州的昵称:花园之州。
31、新墨西哥州
欢迎来到魔力之地,新墨西哥
新墨西哥州的欢迎标志参考了该州的州旗,颜色为红色和黄色,以及各种标志上用红辣椒或绿辣椒,显示该州农业的特色,下面的一行字写的是“迷人之地”。同时他们的标语也在提醒你来到了一片神奇的土地。
还有一种是镶嵌在木质围栏里面的款式。
32、纽约州
欢迎来到帝国之州纽约
纽约州的欢迎标志牌右上角是该州的州徽,最下面则是该州的昵称:帝国之州。这是一个有帝国精神的帝国州。
还有另一种罕见的款式。
33、北卡罗来纳州
欢迎来到北卡罗来纳州
北卡罗来纳保持着它的简单和优雅,它的州旗是其欢迎标志上唯一的装饰。
还有罕见的木质标牌,上面还有他们的州旗。
34、北达科他州
北达科他州,欢迎来到西部!
这是北达州最普通的欢迎牌,字体很漂亮,但此州还有很多欢迎标志牌。
根据你进入北达科他州的地点,你可能会看到一个不同的标志,上图只是其中之一:这个标志上是西奥多·罗斯福总统的面孔,因为西边就是西奥多·罗斯福国家公园。其他地方的标志则是根据此标志牌来做细微的变化:右下角圆圈是当地的风景,下面则是你即将进入的地区,很方便~
35、俄亥俄州
欢迎来到俄亥俄州
俄亥俄州欢迎标志牌主要有三种,上图的设计中,写道俄亥俄欢迎您,红色部分是该州的地图轮廓,两个字母O的位置也恰到好处……
就像它的名字一样,俄亥俄州的欢迎标志牌也非常精短。
第二种则是白色的款式,复古的字体,颜色也用了美国国旗的三种颜色,下面写着:等你去发现。另外该州还有蓝底简单样式的欢迎标志牌。
36、俄克拉荷马州
欢迎来到俄克拉荷马!发现卓越
俄克拉荷马州的欢迎标志牌不止向其自身领土致敬,并向整个美国致敬。
与其说它是一个标志,不如说它是一个州的纪念碑,这个沿着俄克拉何马州际公路的标志比你的标准迎宾车更引人注目。本石质标志牌比铁质的更常见,其中H和M中间是州旗的标志(州旗图案为一个天蓝色底上的奥塞奇族原住民水牛皮盾牌,下方为七根鹰的羽毛)。
另一种也许比上面的逊色一些,但也很漂亮。
37、俄勒冈州
俄勒冈州欢迎您!
该州标志牌为绿底,白色部分是俄勒冈地图轮廓,蛮简单的。
当然还有另一种比较霸气的款式。俄勒冈州对其高大的松树引以为豪,并把它们当作是这个喜庆的欢迎标志牌的特色。
38、宾夕法尼亚州
基石之州宾夕法尼亚欢迎您!
宾州的标志牌的字体显得很优雅,底下写着:追求你的幸福。
宾夕法尼亚州将它的别称“基石州”在其欢迎标志牌上体现的淋漓尽致,还有一些丰富多彩的山川。
另一种写了该州的昵称:拱心石州。
39、罗德岛州
探索美丽的罗德岛
虽然罗德岛州是美国最小的州,但其标志牌还是具有霸气的感觉。该州的标志牌清楚的展示了特色:左上角是海洋的图片,下面则写了该州的昵称:海洋之州。
如果你从这里进入罗德岛,你会感到你就像一个探险家一般——他们的目的就是让你去发现这里的美好。
不过他们好像更喜欢新款的?听说目前在替换第一种样式的……搞不懂……
40、南卡罗来纳州
欢迎来到南卡罗来纳州
在南卡罗来纳州的欢迎标志牌上你会看到该州盛产的两样东西——“美丽的风景”和“微笑的脸庞”。
南卡罗来纳州的欢迎标志牌左侧圆圈中是该州的地图轮廓,五角星位置是州府;圆圈外面写了:笑脸,美丽的地方(英语中是押韵的)。右边方框的部分则写的是:欢迎来到南卡罗来纳州。
还有另一种方形罕见的欢迎标志牌。
41、南达科他州
南达科他州,伟大的先辈,伟大的土地。
南达科他州当地著名的地标之一,总统山。
南达科他州的欢迎标志当然少不了总统山(拉什莫尔山)了。上面写了州名,下面写了该州的旅游宣传标语:伟大的脸庞,伟大的地方。
标志风格都是一样的,尺寸有细微的差异。
42、田纳西州
志愿者之州田纳西欢迎您!
田纳西州的欢迎标志中间为该州的轮廓,中间写了田纳西,以及该州的昵称:志愿者之州。右下方则是该州的州旗。
虽然基本绝大多数都是蓝色的那种,不过在不重要的公路上则是简易样式的。
43、得克萨斯州
欢迎来到德克萨斯州!请友好驾车。
得州的标志牌风格和州际公路的标志牌一样,都是绿色为底,上面写了得克萨斯欢迎您,中间是飘动的州旗,下面写了:驾驶友好,这是交通部的口号。
孤星之州德克萨斯鼓励游客友好地驾驶,就好像我们会在德州捣乱似的。请你们看好你们的枪啊……
标志风格都是一样的,尺寸有细微的差异。
44、犹他州
欢迎来到犹他州!
犹他州主要有7种欢迎标志,其中纪念碑谷这个是最出名的~欢迎来到犹他州!
犹他州的欢迎标志牌非常喜庆,上面有该州令人称奇的岩层景观,其标语“生活不断提高”也非常应景。
还有和平拱门、滑雪、双火车等非常有代表性的欢迎标志,时间的关系,这里就不一一放图了~
45、佛蒙特州
欢迎来到青山之州佛蒙特州
青山之州佛蒙特州欢迎旅客来探索他们的自然美景。
绿山之州,其欢迎标志和车辆号牌的风格完全一致。
标志风格都是一样的,尺寸有细微的差异。
46、维吉尼亚州
弗吉尼亚欢迎您!
维吉尼亚州的欢迎标志牌上面是州鸟和州花。
当你进入老自治领州(弗吉尼亚州的别称)时,你会看到弗吉尼亚州的州鸟,一只漂亮的主红雀在欢迎你,当然还有州花。
当然现在应用最广泛的则是这种底色是黑色的版本:维吉尼亚情侣……
47、华盛顿州
欢迎来到华盛顿州
华盛顿州的欢迎标志牌体现的常青之州的特色,背景是该州的地图轮廓。
标志风格都是一样的,尺寸有细微的差异。
48、西弗吉尼亚
欢迎来到西弗吉尼亚州!
西弗吉尼亚州的欢迎标志牌背景是该州的风景实景照,下面则写了鸳鸯绮梦,右边是该州的州徽。
还有比“奇妙荒野之地”更好的欢迎标语吗?这是西弗吉尼亚州无处不在的口号。
很漂亮,不是么?
49、威斯康辛州
威斯康辛州欢迎您!
威斯康辛州的标志牌左上角有该州的轮廓。
威斯康辛州的欢迎标志牌上可以看出来他们对本州的自豪,主要是娱乐产业和农业产业。
和MN、OR等北部州份差不多,威斯康辛州也有这种大型的木质欢迎标志,而且很广泛。
50、怀俄明州
欢迎来到怀俄明州
当你进入怀俄明州,你会看到“永远的西部”的标语在欢迎你。这张照片已经足够使你幻想你是坐在马背上而不是汽车里。
风景优美的怀俄明,背景也随着车辆号牌一样随时变化,谁让它风景多任性呢?
风景变化,但是该州的标志:野马骑手是永恒不变的。
51、夏威夷州
欢迎来到夏威夷
由于夏威夷是一个岛屿组成的州,所以这里并没有很多有意思的欢迎标志牌。但是你还是可以在檀香山机场发现下面这个标志牌。