《穿普拉达的女王》粗口和滑稽的内容

　　戴维·法兰柯（导演）

　　执导热门电视影集《大明星与小跟班》，以此获得2005年艾美奖。在之前，则有收视率长红不坠的最受欢迎城市喜剧《欲望城市》和《诺曼底大空降》，一共获得六座艾美奖，包括最佳导演。以及ABC频道的《The Pennsylvania Miners’ Story》。电影执导处女作为《桃色第三情》。

　　温迪·菲曼（制片）

　　《阿甘正传》、《亲亲小妈》、《锣鼓喧天》。

　　艾琳·麦肯纳（编剧）

　　《爱你无法度》、《Rich Girl》、《27 Dresses》。

　　梅里尔·斯特里普（饰演 米兰达普瑞斯特）

　　梅里尔·斯特里普堪称好莱坞最优秀的女演员，曾经获得13次奥斯卡提名，两次获奖，提名的作品为《兰花贼》、《心灵真爱》、《亲情无价》、《麦迪逊之桥》、《来自边缘的明信片》、《暗夜哭声》、《紫苑草》、《远离非洲》、《丝克伍事件》、《苏菲的选择》（获得奥斯卡影后）、《法国中尉的女人》、《克拉玛对克拉玛》（最佳女配角）、《越战猎鹿人》。近年其它作品还有《春心荡漾》、《波特莱尔的冒险》、《战略迷魂》、《时时刻刻》、《心火》、《亲亲坏姊妹》、《异教徒之恋》、《凶杀后》。早期其它作品则还有《惊涛骇浪》、《金色豪门》、《捉神弄鬼》、《阴阳界生死恋》、《女人心海底针》、《谁为我伴》、《堕入情网》、《碧玉惊魂夜》、《乔泰能的诱惑》、《曼哈顿》、《茱莉亚》。梅里尔·斯特里普出生于1949年6月22日，纽泽西州苏密特，曾被称为"80年代最佳女演员"，在舞台剧和电影方面都有惊人的成就。梅里尔·斯特里普从12岁学习歌剧，中学时展露戏剧才华，拿到奖学金与耶鲁戏剧学院硕士学位，并在耶鲁剧场演了三年的戏。迁居纽约，开始在百老汇演出，获得东尼奖提名，以1977年《茱莉亚》受到注意获得注意，来年的《越战猎鹿人》就获得了奥斯卡最佳女配角提名，此后获奖不断。

　　安·海瑟薇（饰演安德烈亚·桑切丝）

　　安·海瑟薇是近年崛起最为亮丽的好莱坞新生代女星之一。目前正在拍摄关于简·奥斯汀早年岁月的电影《Becoming Jane》。她最近的作品是李安的《断背山》，在这部横扫威尼斯影展到奥斯卡、获奖无数、票房与影评都亮丽的电影中，饰演坚强的富家千金，独自承受着杰克·葛伦哈尔饰演的丈夫的外遇。2004年，安·海瑟薇演出独立制片《玩命派对》，最近则替《小红帽》担任配音，有精彩甜美的声音演出。安·海瑟薇最为观众所熟悉的作品是曾导过《麻雀变凤凰》的知名喜剧导演盖瑞·马修的《麻雀变公主1、2》，和女星茱莉安·德鲁斯有温馨有趣的对手戏。电影大受欢迎，安·海瑟薇也获得2002年青少年观众提名为喜剧类最佳女演员。其它作品还有颠覆传统的另类童话《麻辣公主》，在里面恶搞了大家所熟悉的童话故事，安海瑟薇的机灵在片中一览无遗。以及改编自狄更斯作品的《少爷返乡》，这部古典的小品，深受影评一致赞誉。

　　史丹利·图奇（饰演 奈加）

　　史丹利·图奇是美国电影和电视界的重要演员。多次获得金球奖影帝、艾美奖、银幕演员工会等大小奖项。以《狂宴》获得波士顿影评人协会最佳电影和编剧，与独立精神奖、纽约影评人协会和日舞影展奖项。近年作品有替《机器人历险记》配音，《关键密码》、《来跳舞吧》、《航站奇缘》、《地心毁灭》、《非法正义》、《女佣变凤凰》。史丹利·图奇1982年由纽约州立大学戏剧系毕业后，1985年以《现代教父《踏上大银幕；1996年参与编剧、导演并亲自演出的《狂宴》，造成轰动。前几年作品包括《美国甜心》、《出情致胜》、《现代奇航》、《仲夏夜之梦》、《黑金总动员》、《爱在纽约》、《你行我素》、《神魂颠倒第六感》、《绝对机密》、《死亡之吻》、《我家也有贝多芬》、《强者为王》、《麻烦大了》。

　　爱蜜莉·布朗（饰演 爱蜜莉）

　　2004以大银幕处女作《My Summer of Love》进入影坛，随即在英国获奖，被选为最佳新人，以及英国独立电影奖提名、伦敦影评人协会提名为最佳英国新人奖。在电视方面有相当优异的表现，曾和米兰达·李查森合作多部电视剧集，包括《神探福尔摩斯》等。另外在舞台剧也很受瞩目，曾和茱蒂·丹契合作。

《穿普拉达的女王》幕后花絮

　　1．美术设计打造时尚空间。

　　设计总监杰斯·冈克创造了两个对比的世界，一边是安德烈亚和耐特简单温馨的家，一边是华丽渲染但有点不实在的米兰达的时尚舞台。《RUNWAY》办公室必须展现出米兰达的品味，她如何坚持优雅与无懈可击的完美。"办公室要很女性、很细致，调的颜色偏亮。"冈克解释说。

　　斯特里普和冈克一起讨论怎样来表现米兰达的办公室，从中反映出人物的气质。"很重要一个部分是摆出米兰达收集了哪些照片和艺术品，因为她总是追求最好的，不在乎价格。"导演法兰柯说。

　　办公室虽大，但很清楚可看出只有一个人是老大，"办公室的每一个角落都要符合米兰达的品味。"冈克说，"空间的设计要让她可以看出是谁在进出。"

　　米兰达虎视眈眈监督着她的助理群，总是毫无欲警地突然出现并指出错误，"戴维在这方面的安排很有趣，"冈克说，"米兰达的员工的位置都没办法看到她的出现，处于一种被监视的关系。"

　　《RUNWAY》的室内设计，包括米兰达的个人办公室、会议室和一间全是顶级时尚行头的房间，四处都是玻璃，有最棒的角度让人看到自己的模样。冈克、法兰柯和制片菲曼翻了无数时尚与建筑杂志，还有许多纽约知名办公室的设计蓝图，想要找到最棒的设计灵感。"我们做出一个模型，再从摄影机来看可以怎样取角度去作呈现。"冈克说，"我们决定好蓝图以后，就开始进行施工。一共花了三个月才搭建完成，包括上壁纸、油漆和室内摆设。"

　　安德烈亚的公寓房间则刚好相反，没有任何昂贵摆设或艺术品，带着一种紊乱，而不是一丝不苟的贵气。安德烈亚公寓里的东西都是从跳蚤市场等地方搜罗来的，冈克说，"每一件互相之间都很不搭。我们还刻意让墙看起来有点老旧斑驳，这样整个公寓的调调就出来了！"

　　《时尚女魔头》在《RUNWAY》杂志内部的场景花了许多心思，"现在时尚已经是最in的，每个人都有兴趣，"制片温迪菲曼说，"巴黎一出了什么新款式，马上就会在网络上发烧，然后可能就开始有仿冒或引导新的流行潮，成为全球各地的话题。"

　　导演戴维法兰柯眼中的时尚就是"无止尽地追求创新和新颖。它同时有着最棒的一面和最坏的一面。因为时尚，它可以轻易就让我们觉得自己拥有和穿戴的每一样东西是如此不合宜。"

　　真正在圈内工作的人，就不会有不切实际的幻想。所谓"时尚的绚烂"，背后是靠着很多东西撑起来的，而一股潮流要炒起来，需要的不只是视野，更多的则是持续不懈的野心。《时尚女魔头》对时尚界并没有带着批判态度，编剧艾琳·麦肯说，她改编了萝伦·薇丝博格的畅销小说（萝伦·薇丝博格曾担任《时尚》（Vogue）主编的助理，离开Vogue后就写了这样一本小说，在美国因此成为大家津津乐道的话题，大家都想知道这里面是不是有影射的桥段）。编剧麦肯说，"我们把时尚当成一门产业严肃看待，并尽可能忠实呈现它现实的一面。"

　　2．超越《欲望城市》：服装设计师派翠西·菲尔德。

　　3．片中其他角色。

　　曾演出《航站奇缘》、《美国甜心》的知名喜剧演员史丹利·图奇，饰演米兰达的好帮手奈加，他和《RUNWAY》其它员工一样，要仰赖米兰达的鼻息生存。当奈加第一次见到安德烈亚时觉得很可怕，因为她的头发、衣着和鞋子，完全不及格，没有一样对的。"奈加这个人可不是普通的傲慢呢！"图奇说，但奈加和安德烈亚后来却成为好朋友，"这个很机车的家伙，后来却表现出感性温柔的一面。"

　　"奈加很爆笑，"斯特里普说，"而且是少数可以真的对米兰达说上一些她听得进去的话的人。所以他们比较算是朋友，但不管如何，米兰达还是他的上司，所以他们之间的关系有些微妙。"奈加知道要怎样和米兰达相处，"她非常难伺候，"图奇说，"她是个工作狂，有用不完的精力，而她自己也狠知道这一点。每一个替她工作的人都无法追上她不停改变的心思和完美主义的要求。她绝对不是那种你可以冒犯得起的人。"

　　靠着奈加的协助，安德烈亚终于挤进了四号尺码的香奈儿，总算有一点《RUNWAY》的名牌衣着模样。加上亮丽的新发型，Jimmy Choos的鞋子，一夜之间安德烈亚就变了另一个人，甚至比其它办公室女生都更抢眼了，同时也是米兰达用过最棒的助理。"你怎么知道你替米兰达工作能够胜任呢？"奈加问她，"你的个人生活会为之瓦解。可是当你原来的整个人生几乎抹消的同时，也就代表你将在事业上成功了！

　　"安德烈亚一开始是个坚强、踏实的女孩，随着故事进展，她也开始在意事业成功的光环，"海瑟薇说，"她全心放在工作上，一意要做到最好。也许你曾想象过要解救这个世界，让它变得更好，但你会发现，或许这个世界并不希望被解救，你得重新思考自己的价值。"

　　当她刚在米兰达的控制之下时，她看她的老板觉得是一个"整个心思只有工作的男人婆"，海瑟薇说，"米兰达很冷酷，没什么感情，唯一会引起她注意的事就是她的工作。"但相处越久，以及渐渐安德烈亚也融入米兰达所在的世界，熟悉她如何看待事情，她开始看到自己老板的另外一面。"安德烈亚向米兰达学到了在工作上的积极，每件事都要最到最精准完美。"海瑟薇说，"她教会她怎样才能做到最好。"安德烈亚在不情愿的情况下和米兰达的资深助理爱蜜莉（英国演员爱蜜莉·布朗饰演）交上朋友，"爱蜜莉也是那种极端的个性，她几乎没有任何朋友，生活中唯一重要的事就是替米兰达服务。"

　　斯特里普补充说，"爱蜜莉并没有雄心大志，她很安于与负责她的职责，和她可以发挥的功用，她想每件事都作得非常好，不要犯任何错，所以她心里对安德烈亚很有意见。爱蜜莉整天跟在米兰达附近，爱蜜莉决定要找安德烈亚麻烦。"

　　安德烈亚和爱蜜莉不一样，在这个转动快速、积极且带有攻击性的现实世界里，安德烈亚渐渐认知到自己的极限。安德烈亚的男友耐特（安瑞·葛雷饰演）总是在她身边提醒她，要她千万不要在这些现实的竞逐中迷失，对自己的价值迷惘。"他毫不被时尚或风格或金钱和权力所诱惑，"葛雷说。这位迷人的演员，也曾演出导演的电视影集作品《大明星与小跟班》。"随着安德烈亚越来越被米兰达的世界所吸引，耐特总留在原地不断提醒她别忘了自己是从哪里来的，"法兰柯补充说，"耐特觉得坚持初衷才是最重要的。"

　　4．以国际大都会纽约为故事背景。

　　虽然《时尚女魔头》背景放在时尚圈这样一个似乎神话而难以攀上的地方，但安德烈亚如何进入米兰达的世界这样一段旅程，却是每个刚踏入社会的人都熟悉的。"发生在安德烈亚身上的故事和她本身的个性也有关，"海瑟薇说，"然后她有了一些改变，她慢慢了解到世俗的成功不是最重要，而是找到什么才是对每个不同的人来说各自真正重要的成功。"

　　这样一部关于出版和时尚的电影，一定得在纽约拍，全球的时尚和出版核心正是在这个"万物皆在此发生"的城市。"纽约是整个世界的时尚之都，"法兰柯说，"再没有任何一个城市比纽约更精彩和性感，在这里一切都是最丰富的。这里有历史、有深度，也有夺目的光芒。"

　　"为了让安德烈亚的故事更像是真的，就得更接近现实世界，"制片温迪·菲曼说，"纽约人必须忍受地铁的拥挤，走在街道上所有的人都往不同的方向。有着独属于纽约的爱情故事和青春洋溢，有许多第一次来朝圣的年轻人，他们希望感受一下成人世界。"

　　安德烈亚也是这样的年轻人中的一个，她来到有"大苹果"之称的纽约，展开往成人的第一步，"安德烈亚一来到纽约时踌躇满志，"法兰柯说，"为了完成米兰达各种古怪挑剔的任务，她很快就学会了在这里的各种生存法则。每一个造访纽约的旅人，永远都不会忘记自己第一次来到时是怎样一路惊喜。就像米兰达，纽约会让人望而生畏，需要时间和努力才能学会如何在这里活得很好。"

《穿普拉达的女王》部分精彩剧照