“美国的月亮比中国的圆”,从挑剔的语言学角度来看,这句话是有逻辑错误的。大小、明暗,是可比的。而圆,是不可比的。圆,只有两种情况:要么是“圆”,要么是“不圆”。只要是“不圆”,就不是“圆”。
有些形容词属于“绝对”形容词("absolute"adjectives),如“独一的”(unique),“平行的”(parallel),是不可用比较级的,要么是“独一的”,要么不是“独一的”;要么是“平行的”,要么不是“平行的”。如果用“更独一的”(moreunique)、“更平行的”(moreparallel),英语考试是要丢分的。
“美国的月亮比中国的圆”,据说是胡适原创。中国有句话叫“人微言轻”,相对应的就是“人贵言重”了。就是说,人物金贵,其言辞也金贵。所以,皇帝的话都是“金科玉律”,领导的话都是“重要指示”。
胡适是我从心底敬佩的大学者,学识极其渊博,在文学、哲学、史学、考据学、教育学、伦理学等诸多领域均有不凡建树。1910年考取“庚子赔款”奖学金赴美留学。1917年获得哲学博士学位后回国。1938年后,担任过数年驻美全权大使。
胡适确实说过“美国的月亮又大又圆”。他在美国呆了那么多年,所说应该来自亲身之体验。至于原话是否“美国的月亮比中国的圆”,似乎也不必“小心求证”。如前所说,名人的话是不会有错的。胡适崇尚西方、主张西化,所以,从“美国的月亮又大又圆”可以读出其内在涵义,那就是“美国的月亮比中国的圆”。那是一种带有情感因素的感慨。若看作修辞手法,确实比“美国的月亮又大又圆”更容易成为名言。
胡适传世名言很多,如:“历史是一个任人打扮的小姑娘”;“多研究些问题,少谈些主义”。但,“美国的月亮比中国的圆”似乎曾经受到更多的痛斥,属于典型的“崇洋媚外”。
天上只有一个月亮。“千里共婵娟”。美国和中国,到月亮的距离是相等的。月亮看起来大小应该是一样的。但是,“爱屋及乌”,因为喜欢美国,带有情感因素,所以连美国的月亮都比中国的大、比中国的圆了。
我在美国住了20多年了,现在撇除情感因素,只是就事论事,从纯物理的角度来说美国的月亮:美国的月亮看上去确实比中国的大、比中国的亮。让人真正体会李白的诗句“小时不识月,呼作白玉盘”。十五、十六的月亮,真像一只大大的白玉盘。“美国的月亮比中国的圆”,究其原因,恐怕还是与空气清洁有关。
美国空气好,到处像西藏一样,能见度很高,白天天空,蓝是蓝,白是白。夜晚星空,月亮自然非常明亮。
当年,伽利略曾发现,望远镜里看到的木星比金星大,但是肉眼看到的金星则比木星大。他认为,那是眼睛的某种特性引起的。1867年,德国物理学家赫尔曼-冯-亥姆霍兹把这种错觉叫做发光错觉(irradiation illusion)。两个物体一样大,颜色淡的相比颜色深的,看上去要大。此发现,已经用于着装颜色深浅的选配。
美国的月亮,因为明亮,所以看上去就比较大。
其实,国内许多地方的月亮也是又亮又大的。即便是大城市,如北京,在奥运会期间,也能看到皓月当空。也就说,中国的月亮也能和美国的一样明亮一样园。
美国首都华盛顿初升的月亮。右下角是林肯纪念堂,后面是华盛顿纪念碑,再后面是国会大厦。国会大厦是美国首都最高的建筑(纪念碑例外)。
世界各地超级月亮美景:比平时亮16%
2012年5月6日,世界多地夜空中都呈现了“超级月亮”的壮丽美景。由于月球距离地球比平时更近,人们观赏到了今年最大、最明亮的月亮,目测时月亮将比平时大14%,亮度也较平时高出16%。
这种现象被称为“近地点满月”,但这种“相对罕见”的天体事件不会有什么影响。有人还担心超级月亮可能导致犯罪飙升,也有人担心会因为更大等超细里而引发地震、海啸等灾难,但事实证明这不过是杞人忧天。公众应以平常心对待。超级月亮,仅仅就是人们看到的月亮更大、更亮。
所谓“超级月亮”,其实是由西方占星师首先提出来的,在天文学研究中并没有这个词语,天文学上也无明确定义,月亮处于近地点又是望月(即满月)时,就被叫作超级月亮。
通俗地说,它是月球距离地球较近距离的状态,一般仅仅指出现在“近地点”时刻的月亮。“超级月亮”的出现是由月亮运行的轨道决定的。和很多天体的运行轨道一样,月球围绕地球运动的相对轨道是椭圆形的,所以月球在绕地公转时与地球的距离并非固定不变的。
北京天文馆天文专家寇文介绍说,“超级月亮”每年都会有,但并非都一样。“满月的时候,月亮距地球距离每次都是不一样,而今年的‘超级月亮’既是满月又是月球距离地球最近的时刻,几乎差了一分钟,非常巧合。”
2012年的超级月亮在中国出现在北京时间5月6日11点35分,但因为此时恰逢中午,国内是无法直接观测到的,而在欧美等西半球是晚上,正好可见。“这也就意味着,同样是晚上看月亮,在美国看到的月亮要比中国的圆。”
美国亚利桑那州:一名男子在凤凰城Papago公园中沿着一条铁道跑步,远处是“超级月亮”
华盛顿特区:美国首都国会山上空的月亮
南半球:从新西兰奥克兰的伊甸山上观赏超级月亮
佛罗里达州北部:佛罗里达大学Gainesville分校,月亮出现在世纪塔(Century Tower)的身后
巴西里约热内卢基督山的超级月亮
白俄罗斯的一处东正教堂,月亮晶莹如玉
罗里达州Bal港的渔民们在码头上休息,远处是大西洋上空的月亮
洛杉矶国际机场,月亮显得比右侧那架即将降落的飞机大得多
洛杉矶警察局的一架直升飞机从硕大的月亮前飞过
伊利诺伊州皮奥利亚,月光洒在Pere Marquette酒店的Logo上
月光照耀下的一株植物
加利福尼亚州圣佩德罗,月亮仿佛要融入碧海蓝天
旧金山北部,柯伊特塔背后的超级月亮
加利福尼亚州棕榈泉,风力电厂上空的超级月亮
加拿大多伦多,超级月亮与多伦多电视塔相映成趣
黎巴嫩,月亮从Haramoun山的背后冉冉升起
科索沃首都普里什蒂纳,超级月亮为这座“山寨”自由女神像添加了绝妙背景
罗马尼亚首都布加勒斯特,板楼背后的超级月亮
希腊雅典的波塞冬神庙,游客们观赏超级月亮
阿曼的一处清真寺,鸟群从超级月亮前飞过
德国德累斯顿的一处圣母教堂,月亮硕大而明亮
从圣母教堂观赏月亮
俄罗斯圣彼得堡圣伊萨克大教堂,天使像背后的月亮呈现粉红色
哥伦比亚卡塔赫纳,浓云无法掩藏超级月亮的光芒
另一张在卡塔赫纳拍摄的照片
阿曼的一处清真寺,风筝在超级月亮前飞舞
南非约翰内斯堡上空的超级月亮
放大看看
印度尼西亚雅加达的超级月亮
美国亨茨维尔的月亮,它的亮度比平时高了30%
靠近点