嘻嘻网 > 资讯报道 > 异域风情 > 正文

朝鲜人管韩国叫做“南朝鲜” 而韩国人管朝鲜叫做“北韩”

news.xixik.com   2021-9-17 19:21:08 资讯来源:嘻嘻网   字号控制:[ ]
核心提示:真正在朝鲜半岛上,朝鲜人管韩国叫做“南朝鲜”,而韩国人管朝鲜叫做“北韩”。明白吗?大家其实都是各不相让,都不太愿意承认对方,都以自己为中心来叫对方。所以,也就是说实际上:有南朝鲜或者北韩。没有南韩和北朝鲜。有意思不?我们的叫法都是错的。

韩国不是那个韩国,北朝鲜从来不叫北朝鲜

喜欢中国历史的朋友们除了三国那段激动人心的真正岁月大多会烂熟于胸,对于战国时期也都一般青睐有加。

中国历史朝代表

为啥?

国家多,打来打去有意思。

那么,大家一般都会知道战国七雄:韩、魏、赵、秦、楚、燕、齐。

大家也就会注意到,这里边有一个“韩国”。

要知道,我们古时候还是上邦大国,中华文化流传四方,就连日本的国名也可能与中国有关。

日本国,最早对外自称为“倭奴国”。

据《后汉书》中记载,东汉光武帝建武中元二年[公元57年],日本曾派遣使者向汉帝国朝贡。刘秀因此赐给了当时的日本一枚金印,上面刻有 “汉倭奴国王”五个字。这枚金印后来在1784年被发现,陈列在了日本福冈市博物馆。

后来倭奴国改为日本国,有一种说法是受了中国的影响。

唐朝的张守节在723年撰写的《史记正义》里就曾提到:“倭国,武皇后改称日本。”

也就是说,在武则天在位时期,日本国被她给改了个名。

那么,大家也知道,今天世界上还有一个“韩国”,它会不会和中国有关系,比如是战国时期的韩国人迁徙过去的呢?

很高兴的告诉你,还真——不是这样子滴……

战国时期的韩国,主要包括今山西省的南部,及河南省的北部。最早的首都,在今天山西临汾地区,后来迁徙到今天河南郑州地区。

很可惜的是,在公元前230年,这个韩国就被秦国灭掉了,他们的人民在还是在内陆地区,很难跑到朝鲜半岛吧。

那么,现在的“韩国”为啥叫“韩国”呢?

因为,它的名字来源于“三韩”——历史上朝鲜半岛上的三个部落联盟。

马韩、辰韩、弁韩。

那么,这三个部落后来怎么变成的韩国呢?

事情是这样的:公元4世纪,马韩被百济兼并,辰韩被新罗兼并,弁韩在演化成伽倻之后,也被新罗兼并。

所以,朝鲜半岛就这样演化成为三个国家,它们是:百济、新罗和高句丽。为什么说高句丽不是高丽?和朝鲜有什么区别呢?

朝鲜的“高句丽”≠“高丽” 他们之间到底有什么区别

感觉是不是有点像我们的三国时代?

天下本来就是分久必合、合久必分的。

在朝鲜半岛的历史上,也是多个国家通过战争不断的兼并吞没、打来打去,最终逐步演化成了一个统一的民族

所以,今天的朝鲜民族就是历史上三韩的后代,他们管自己叫做“大韩民国”,简称“韩国”。

这就是韩国的由来,那么关于朝鲜的名称有啥问题呢?

在国内,我们经常为了区分韩国和朝鲜就习惯性的给他们加上“南、北”这样的方位词,于是就有了南韩和北朝鲜。

从地理上看,韩国确实是在南边,朝鲜是在北边。

但是,真正在朝鲜半岛上,朝鲜人管韩国叫做“南朝鲜”,而韩国人管朝鲜叫做“北韩”。

明白吗?

大家其实都是各不相让,都不太愿意承认对方,都以自己为中心来叫对方。

所以,也就是说实际上:

有南朝鲜或者北韩。

没有南韩和北朝鲜。

有意思不?

我们的叫法都是错的。

为什么港台地区电视一般都说「北韩」「南韩」而不说「朝鲜」「韩国」?

朝鲜半岛分裂已有70年,由于各国持有不同的政治立场,所以对南北两个政权所建立的国家有着不同的称呼。

中国大陆:中国大陆在1949年中华人民共和国建国到1992年中韩建交这40多年间,视朝鲜民主主义人民共和国为唯一合法政府,将大韩民国称为“南朝鲜”。1992年中韩建交后,南朝鲜这一称呼进入了历史。中国大陆媒体在报道时均称北部政权为“朝鲜”,南部政权为”韩国“。

台湾:台湾当局曾经与韩国建交,所以政治立场与韩国保持一致并延续至今,即“仅承认南方政权(大韩民国)为唯一合法政府”,所以台湾媒体在报道时称北部政权为“北韩”,南部政权为“韩国”或“南韩”。称“南韩”时是为了与北部政权区分。

港澳:港澳由于曾属于资本主义阵营地区,所以使用中文在称呼南北政权时延续了韩国和台湾的称法,即称北部政权为“北韩”,南部政权为“韩国”或“南韩”。不过也有例外,凤凰卫视由于播出面向中国大陆,所以为了符合习惯和规定,将北部政权称为“朝鲜”,南部政权称为“韩国”。

朝鲜:朝鲜视自己为半岛唯一合法政府,所以称自身为“朝鲜民主主义人民共和国”,简称“朝鲜”或“共和国”,将南部政权称为“南朝鲜”。

韩国:韩国视自己为半岛唯一合法政府,所以称自身为“大韩民国”,简称“韩国”或“南韩”,将北部政权称为“北韩”。

需要注意的是,由于南北政权相互承认对方的存在,所以在国际性场合和双方签署极为高级别的文件等时,出于中立和尊重对方,各自称呼对方的国名全称。

例如:在平壤举行的国际举重比赛,比赛方称南部政权为“大韩民国”,而不是“南朝鲜”。

在首尔举行的亚运会,比赛方称北部政权为“朝鲜民主主义人民共和国”,而不是“北韩”。

南北双方签署的《南北共同宣言》,落款为“大韩民国”和“朝鲜民主主义人民共和国”。

日本:日本将北部政权称之为“北朝鲜”,南部政权称之为“韩国”。

之所以多一个“北"字,是因为日本国内有数量庞大的“在日朝鲜人”,其中有一部分人登记国籍为“朝鮮”。这里指的“朝鮮”是1910-1945年期间日本占领的朝鲜半岛的总称(亦可称“朝鮮国”),朝鲜战争后日本禁止“朝鮮国”人归化朝鲜民主主义人民共和国,所以很多不愿加入日本和韩国籍的人,保留了“朝鮮”这个国籍至今,现在看起来有些打擦边球。

为了区分开来现今的“朝鲜民主主义人民共和国”和上面提到的”朝鮮国“,所以通称现今的”朝鲜民主主义人民共和国“为“北朝鲜”加以区分。

英语等拉丁字母语言国家:由于这些语言本身就有指代整个朝鲜半岛名称的单词,所以在称呼是只需加“南”或“北”来区分。如英语国家称朝鲜为North Korea,韩国为South Korea,法语国家称朝鲜为:Corée du Nord,韩国为:Corée du Sud等等。其中Korea,Corée等单词是“高丽”一词古语的音译。

值得注意的是:在国际场合,如联合国大会,奥运会等。将朝鲜称为DPRK或DPR.Korea 将韩国称为ROK或R.O.Korea.分别为“朝鲜民主主义人民共和国”和“大韩民国”的英文缩写。

其他语言国家:由于不了解其语言,没法介绍。大多数情况同英语国家,通过“固有词”加“南/北”来区分。

以上为各国官方与民间对朝鲜半岛南北两国的普遍称呼,由于各方面原因,现在也有例外情况,比如东三省朝鲜族聚居区经常同韩国一致,把朝鲜称为“北韩”等等。

总结:称呼是看屁股的

坐在韩国一边是“北韩”“南韩”

坐在朝鲜是“朝鲜”“南朝鲜”

实用主义者是“朝鲜”“韩国”

炸鱼主义者是“北韩”“南朝鲜”

一、1896年朝鲜王朝改国号为“大韩帝国”,简称韩国。即「1896-1910年期间整个朝鲜半岛这个国家的名字叫韩国」,1910年日本灭掉韩国后将其名称改回为朝鲜,但部分反日势力对此反感,仍固守韩国这一国号(在华流亡政府也继续使用韩国国号),即「1910-1948年期间“朝鲜”“韩国”混用,但二者指代的是同一对象,即整个半岛」。

小结:1948年南北分裂前,不管是朝鲜,还是韩国,都是指代整个半岛的名称。

例:1)1946年中共延边专员公署董昆一在新年致辞中宣布“愿意加入中国国籍的韩国人可以入籍,可以成为中华民国的国民”。2)今天的北京大学朝鲜语系在民国年间、PRC建国前叫韩国语系。

二、1948年南北分裂后双方选择不同国号,北方选择了朝鲜,南方选择了韩国,两个词的意涵也开始窄化,当然这从来只是在汉字圈国家(中日越)变化,非汉字圈一直都是Korea,从不受影响。

但由于汉字圈国家们各自的“One Korea”立场,这一窄化实际上过了几十年才开始实现。例如中国、越南,长期只承认同属社会主义阵营的平壤DPRK政权为全Korea唯一合法政府,因此地图上并没有ROK,韩国这一原来尚还使用的叫法彻底消失,需要提及首尔ROK政权时就称其为南朝鲜或朝鲜南部,这是遵循平壤盟友的用法。这一局面一直持续到90年代冷战结束。1992年北京和首尔建交,韩国这一词汇才开始复活,但用法不再是指整个半岛,而是单指半岛南半部,相应地,朝鲜这一词汇也缩小到了只指半岛北半部。

台湾则正好相反,1992年中国大陆出版地图上,朝鲜半岛只标注朝鲜二字,而台湾出版地图则在相应位置只标注韩国二字。台湾的用法中随着南北分裂采取不同国号,对立面采取的国号朝鲜被弃用,韩国这一词成为专用。需要区分平壤DPRK时遵循首尔盟友的用法“北韩”。香港长期和台湾密切,用法也受此影响。现在由于大陆影响力,港台也开始有使用朝鲜这一叫法的趋势。

总结而言,单就中国:

1896前:全半岛都叫朝鲜

1896-1910:全半岛都叫韩国

1910-1948:全半岛都叫朝鲜或韩国

1948-1992:半岛这一国家虽已分裂,但坚持一个朝鲜政策,全半岛都叫朝鲜,需要区分时称为“北朝鲜“”南朝鲜“(台湾地区相反)

1992-现在:放弃一个朝鲜政策,半岛北半部叫朝鲜,半岛南半部叫韩国。

其实主要原因是大陆(共和国)最初承认的是朝鲜民主主义人民共和国,港台(港英政府和台湾当局)承认的是大韩民国,于是就根据自己的政治立场称呼朝韩极其对立南北之地。后来大陆双方都承认,就不再称呼「南朝鲜」了,改为「韩国」。而港台方面一直只承认大韩民国,港台两地又密切交流,遂根据韩国的意思称呼「北韩」。香港回归后,民间并没有特意改变此称呼,或者说是称呼比较随意,就没有实际改变。

其实跟历史上的「三韩」、「朝鲜」没有直接的关系,主要还是因为二战后遗症、意识形态的站队有关。

所以看待这种问题还是不要带着个人感情色彩去评判吧,因为自己不喜欢韩国就拼命帮着朝鲜说话,总归不太合适。

如果抛开政治倾向。韩国可以叫南朝鲜,朝鲜也可以叫北韩。

第一,“韩”不是半岛南方的国号,而是在朝鲜半岛分裂以前整个朝鲜半岛国家的国号,参见大韩帝国和大韩民国临时政府。

第二,“韩”是韩语中的固有词,是“伟大”的意思,也是朝鲜族的另一个民族名称(至于其历史渊源见第三条)。在李氏朝鲜的王诏中,朝鲜王常称本国人为三韩子民。

第三,“韩”在历史中确实是半岛南部三韩部落的名称,而“朝鲜”在这一历史时期是半岛北部政权箕子朝鲜以及卫满朝鲜的名称,但是此时半岛北部的国家为中原汉人建立的国家,在血统上和文化上都与如今的朝鲜族相去甚远,而如今的朝鲜族正是历史上三韩人的后裔。在漫长的历史进程中,半岛南部的三韩人缓慢向北扩张,期间同化、驱赶、消灭了半岛北方各民族,使朝鲜半岛形成了如今的单一民族聚居的格局。所以站在历史的角度说,“朝鲜”更侧重于国家称谓(因为箕子和卫满朝鲜是汉人政权),“韩”更侧重于民族称谓。但由于朝鲜半岛上的国家在近几百年来早已变成了单一民族的国家,所以民族称谓已经和国家称谓完全等价,因此“朝鲜”和“韩”完全等价,都可以作为半岛上民族和国家称谓。

 

中国在没有和韩国建交之前,也是管韩国叫南朝鲜的。

后来还在新华日报还是人民日报什么特意宣传过不要管韩国叫南朝鲜,管民主德国叫东德管蒙古国叫外蒙古什么的,很小的时候看过这篇文章。

在理论上来说,韩国和朝鲜同属于一个国家的处在内战中的不同政府。所以视双方的阵营来说,中国就跟着朝鲜一起喊南朝鲜。台湾什么就跟着韩国喊朝鲜北韩。

中国和韩国建交以后,就在语气上中立,喊朝鲜叫朝鲜喊韩国叫韩国了。不然也很容易引起混淆不是……。就酱紫。。很简单。

不过在英语和其他大部分国家语言来说,根本对韩国朝鲜这块地都只有一个称呼叫高丽。。所以他们倒是比较轻松。直接南北高丽就好了。。

不过有个挺有趣的细节,我记得半岛南北组团参加什么国际活动的时候,用的汉字称呼就是高丽。。因为双方都有严重的正统情节,都视自己为半岛正统。对方是伪政权。所以选了双方都不用的高丽来做合作国号。。

但是在英文或者其他大部分国家的语言中。。原本就是高丽。。

朝鲜为何叫朝鲜?朱元璋给起的

明太祖朱元璋在当政期间定下的15个不征之国的事情,而这十五个海外不征之国中朝鲜的排在第一个的,那么朱元璋究竟是何深意?为何对朝鲜这么友好呢?

其实谈起这点,就不得不讲一讲元朝和朝鲜的“爱恨情仇”了。

元朝和高丽

元朝统一天下之后,和朝鲜是相当玩不来的,那个时候朝鲜还不叫朝鲜,叫做“高丽王国”或者是“高句丽王国”。

元朝曾经多次攻打高丽,最后高丽被迫臣服于元朝,并且成功地成为了元朝的一个省份——辽东行省。不过高丽仍然保留了高丽王国的国号,并且元朝通过采取“和亲政策”,牢牢的将高丽控制权抓在自己的手里。

在多次的联姻之后,高丽皇室已经差不多有了一半的蒙古人血统,故而高丽基本上成了元朝的“死忠”附庸藩属国。

大明和高丽

直到朱元璋建立明朝之后,将元朝赶到了北方(故号称“北元”)。这个时候的高丽仍然附庸于元朝,但是却又非常忌惮这个新生的明朝,夹在里面很是难过。

朱元璋此人雄才大略,知道稳固北方边防是非常重要的,故而早早的派出了使臣到高丽去,大致的意思就是:北元已经不行了,被我们打的落荒而逃,你们抓紧脱离北元,投奔我们大明吧。

高丽这边也是立刻陷入了“内斗”,一派亲明,一派反明,斗了十多年硬是没个结论。当时的高丽王王颛是亲明的,希望能够接受明朝的册封,但是由于众多大臣的反对也是一直没能实施。

直到王颛去世,其养子辛隅即位。辛隅是反明一派的,他主张亲北元,但是又担心大明,于是想夹在里面先看看情况,两边咱都不得罪。辛隅专门派人向朱元璋请求赐下其父亲的谥号,其实这变相的也是一种服软,朱元璋自然非常高兴地答应了。

可是偏偏朱元璋派出的使臣在回来的时候被刺杀了,虽然不一定是高丽人干的(可能性实在不大),但是朱元璋知道这绝对是一个非常好的借口,立刻将矛头对准了高丽。

高丽王辛隅一看,这没办法了,于是转而向北元求赐谥号,并且准备先发制人对明朝出手。

明朝和高丽之争

公元1387年,朱元璋派出冯胜和蓝玉平定辽东,被在铁岭建立了军事指挥所来管理辽东地区。铁岭这个地方非常敏感,是明朝和高丽的缓冲地带。不知道高丽王辛隅是咋想的,居然向朱元璋请求要这块土地,朱元璋自然大骂一顿,你到底要不要脸?(此处脑补)

辛隅一听也生气了,咱高丽国小但是还是有脾气的,立刻派出了4万人去争夺铁岭地区。当时的辽东的明军有20万人,而且还是赫赫有名的大将冯胜、蓝玉领军。

当时高丽的首领是大名鼎鼎的李成桂,这人也很厉害,有时间咱再细说。李成桂自然是知道绝对打不过的,而且自己军队也是疲惫之军,咋可能是明朝虎狼之师的对手?多次请求撤军无果后,李成桂果断撤军了。

后面的事情就不用多说了,李成桂回去之后经过一系列的手段,成功篡国,变成了高丽王。

聪明的李成桂

李成桂这个人不得不说还是非常聪明的,他知道明朝的强大,于是专门派使臣来到明朝,请求朱元璋为之赐下国号。这是什么概念?自己的国家连名字都让朱元璋来起,可见臣服之心溢于言表。

李成桂最后还是成功了,朱元璋答应了李成桂的请求,这也就意味着明朝不会再追究之前的事情,李成桂松了口气。

朱元璋赐下国名:朝鲜,寓意为“朝日鲜明之国”,并钦点其为大明不征之国,而且以鸭绿江为界限,分治两国,朝鲜成为了大明王朝的附属国,而且尊称明王朝为“天朝”。

朝鲜这个名字一直延续至今,只可惜当初它是我们的藩属国,现在已经强大而自立门户了,不过说起李成桂的后人倒也是蛮良心的,哪怕是到了清朝,依旧用明末“崇祯”的年号纪年。

朝鲜战争

对于抗美援朝这场仗,大部分人的印象里是因为我们与朝鲜相邻,中国有个成语叫:唇亡齿寒,基于此,我国才选择出兵的。

从历史上来讲,中国曾长期保持着对朝鲜的“宗主国”地位,由于地域上的相邻,中国东北地区与朝鲜长期有着广泛的文化与经济交流,形成了唇齿相依的关系。

特别是到了近代以后,由于帝国主义列强对中国的凯觑,朝鲜常常被用作侵略中国的基地和跳板。历史上中国两次对日战争都将朝鲜卷入其中,所以朝鲜人民同样饱受战争的苦难与帝国主义的残酷统治和压迫。

从这点看,朝鲜的命运与中国息息相关,当CPC成立以后,朝鲜共产主义者就一直与中国共产党保持着密切的关系。

从上世纪20年代开始,许多朝鲜共产主义者就开始在中国从事革命活动,一些朝鲜革命志士还加入了新成立的中国共产党。

金日成本人会讲流利的中文,也曾一度是中共党员,30年代还参加了东北抗日联军的对日作战。

30年代末40年代初,又有一批朝鲜共产主义者来到革命圣地延安,他们帮助中国军队抗击日本侵略者,为打败日本帝国主义做出了巨大的牺牲和贡献。

除此之外,在中国内战时期,朝鲜朝鲜作为中共军队的战略大后方,为中共打败蒋介石国民党军提供了巨大的帮助。

早在内战刚要爆发之时,中共领导人就作出了在与国民党军作战中,在“华南采取守势而在东北采取攻势”的重大战略决策。这个决定的做出是考虑到中国东北地区北边与苏联接壤,而东边与朝鲜相邻,中共军队在东北与国民党军对抗,比中国国内任何地区都具有优势。

当然,蒋介石也看到了这点,所以内战第一战就在东北打响了,到1946年6月内战全面爆发时,装备精良的国民党军队几乎控制了东北所有的重要战略城市,切断了中共军队的补给线。

面对这种困难局面,多亏了有朝鲜这个战略后方和补给地,在朝鲜的帮助下,中共将南满成千上万的伤员运送到了朝鲜境内,并对部队进行修整。

与此同时,朝鲜军队还帮助中共军队将超过20万吨的战略物资转移至朝鲜境内。可以说,没有朝鲜的帮助,中共在南满的军队有可能被国民党军彻底地摧毁。

这样看来,朝鲜真的帮了我们很大一个忙,所谓守望相助,我们有难人家帮忙,那么人家有难我们出兵似乎也合情合理。事实上朝鲜战争,毛主席和中共领导人就是利用朝鲜人民对中国革命的支持作为出兵的重要理由。

但是我们常说,国与国之间只有利益,金日成政府慷慨援助,不仅仅是基于中朝“友情”,更重要的是金日成考虑到,如果中国共产党取得胜利建立政权,那么他将有一个巨大的战略后方,这对他的统一大业非常有帮助。

金日成也从援助中国内战中得到了丰厚的回报。最显著的就是“练兵”,朝鲜以帮助中共抗击国民党为由,派出“志愿军”参战,战后这些志愿军都回到了朝鲜,并组成一支拥有强大战斗力的军队。

据统计,到解放战争结束,国内返回朝鲜的士兵约有10万余人,并且其中一部分是携带装备回去的,这些人在日后成为金日成统一大业的中坚力量。

统一朝鲜半岛是金日成的毕生目标,从1949年初到1950年初,金日成一直努力说服莫斯科同意其武装统一朝鲜半岛的计划。

但是这个计划却一直瞒着中国,金日成不想让中国过多干预朝鲜的军事计划,若说原因则是金日成有着强烈的民族主义精神,历史上朝鲜长期在中国“天朝上国”的阴影下生存,所以金日成想让朝鲜真正摆脱中国的束缚,独立自主统一朝鲜半岛。

斯大林同意了金日成统一朝鲜半岛的计划,并要求他将这一计划告诉中共领导人,得到中国的支持。虽然金日成不太情愿但还是访问了北京,不过却并没有透露丝毫他的军事计划。

对于金日成的想法,毛泽东明确表示不合时宜,因为:第一,这在政治上不利;第二,中国朋友正忙于国内的事,不会给他们有力的帮助。第三,一旦战争打起,美国很有可能会出兵。

但是金日成却说不需要中国的帮助,有苏联的军事装备加上他们自己的军事力量就够了,而对于美国有可能出兵的问题,金日成自信的说:美国不会派军队干预,或者至少他们没有时间去准备军事干预,因为北朝鲜有能力在两到三周内结束战斗。

既然斯大林已经同意金日成的计划了,毛泽东也不好再提反对意见,就主席本人来说,他是不欢迎这个时候在中国东北边境出现战争危机和紧张局势的。

因为,经济上,中国国内的经济恢复和建设需要一个稳定的外部环境;政治上,新中国共产党政权需要巩固和加强;军事上,新中国首要解决的问题是解放台湾,完成祖国的统一。

但是金日成已经迫不及待要完成他的统一大业了,没办法只能“由他去”了。战事开始很顺利,一切都在金日成计划之中,很快就要横扫南朝鲜完成朝鲜半岛的统一了,前提是美国不出兵。

国旗大全
各国首都
国家和地区
GDP排名
世界各国人口
世界各国领土面积排名
泰坦尼克号
美国总统
美国州
朝代
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

但事与愿违,美国突然出兵,打了金日成一个措手不及,并在随后战斗中朝鲜军节节败退。

在这种情况下,中国迫不得已出手了,为了中苏同盟,为了中国的经济也是为了朋友,中国志愿军跨过鸭绿江,与世界最强国开始进行较量。

此战最终结局谁来诉说?

搜索 朝鲜 韩国 南朝鲜 北韩 在百度
历史朝代顺序表 十二时辰 十二生肖 二十四节气 泰坦尼克号 美国历任总统 美国50州 国家和地区 世界各国领土面积排名 各国首都 各国旗大全 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家