嘻嘻网 > 资讯报道 > 海外生活 > 正文

别被所谓国际驾照忽悠了 你的驾照在国外可以用

news.xixik.com   2018-7-31 15:12:55 资讯来源:嘻嘻网   字号控制:[ ]
核心提示:因为真正有法律效用的“国际驾照”,必须是由旅客来自的母国政府发出。某宝上那些所谓的“中国国际驾照”,其实只是一份翻译文件,这份翻译文件必须经过公证,才会有相应的证明功能。

都说美国人血液里流淌的是汽油,第一时间就想到应该有很多人都希望在美国公路上来一次自驾之旅。

去黄石公园感受造物主的神奇,在66号公路穿过落基山脉,去加州海岸看日落时分粉紫色的天空与雾气……想想就值得期待~

赴美生子利与弊

但是中国驾照在国外到底该怎么用?有哪些国家地区可以用?很多人却不清楚,因此给自己带来了很多不必要的麻烦。

考驾照那段时间,相信对不少人来说都是噩梦般的存在,一年四季,无论是严寒酷暑,还是蒙蒙细雨,都为了考驾照而努力练车,环境恶劣也就罢了,还要忍受驾校教练方言式的斥责。要如果每次考试你都非常不幸的美考过的话,还得另外交钱,这才是让人非常肉疼的地方。考试通过以后,抱头痛哭的人也不在少数,由此可见,一个小小的驾照本,难倒了多少英雄好汉!

由于中国并不是联合国“日内瓦道路交通公约”及“维也纳道路交通公约”的缔约国(对岸是),因此中国政府并不会对国民发出“国际驾照”。因为真正有法律效用的“国际驾照”,必须是由旅客来自的母国政府发出。某宝上那些所谓的“中国国际驾照”,其实只是一份翻译文件,这份翻译文件必须经过公证,才会有相应的证明功能。

国际驾照的使用

国际驾照只是一份有效本国驾照的翻译证明,它本身并不是一本驾照,所以不能单独使用,必须和驾驶员的该国驾照同时使用方有效。赋予个人在各缔约国境内驾驶汽车资格的是该国驾照,而不是国际驾照。联合国从未授权任何机构签发国际驾照,也无权凌驾于主权国家之上来“授权”任何机构签发国际驾照。因此那些声称由联合国有关机构授权签发的国际驾照都是假的。联合国的任何机构(或任何所谓“经联合国授权的国际组织”)都无权为这些联合国自己的工作人员签发所谓“联合国授权的国际驾照”。

国际驾照在中国不能使用

根据《联合国道路交通公约》的规定,拥有国际驾照,并且持有有效本国驾照的人,可以在英、美、法、日等180多个国家或地区开车。但是我国并没有加入这个《公约》,所以持有国际驾照并不能在我国内地使用。

持有境外驾照,怎样才能在中国境内开车?

对于持有境外驾驶证的司机,需要到当地公安机关车辆管理部门换领中国机动车驾驶证。根据公安部《机动车驾驶证申领和使用规定》,持境外机动车驾驶证的人申请机动车驾驶证,应当填写《机动车驾驶证申请表》,并提交申请人的身份证明;县级以上医疗机构出具的有关身体条件的证明;所持机动车驾驶证。属于非中文表述的,还应当出具中文翻译文本。具体的办理流程,可以向当地公安机关车辆管理部门进行咨询。

联合国道路交通公约主要包括

1949年联合国道路交通公约(Convention on Road Traffic Geneva,19 September 1949)

1968年联合国道路交通公约(Convention on Road Traffic Vienna 8 November 1968)

1949年联合国道路交通公约第24条第3款有明确规定:“国际驾照须在驾车人证明了其能力之后,由缔约方的合法权力部门或其分支机构,或得到其授权的协会签发给驾车人”。

1968年联合国道路交通公约规定:“缔约方承认有效的、由另一个缔约方或其下属机构、或者另一缔约方所授权的机构签发的国际驾照……”(第41条第2款),“……并不要求缔约方承认驾车人的居住国/地区之外的国家/地区为其签发的国际驾照。”(第41条第 7款(b))

根据1968年联合国道路交通公约第41条第2款规定,公约的各缔约方承认:

使用与该国相同语言印制的任何一个国家的驾照,或者,如果不是使用相同语言印制的,可以辅之以一个认证翻译件;

任何一个在语言、格式、机动车分类方式等方面符合道路交通公约第6附加条款中的要求的外国驾照;

任何一个符合第6附加条款中的要求的国际驾照;(注:该附加条款中对国际驾照的要求包括:国际驾驶执照的封面必须有签发国家的名称及该国的明显徽标;有签发部门的签字;有签发部门的章;执照内有该执照持有人所居住的缔约国的名称)

……各缔约方承认以上执照在其领土上驾驶许可中所规定的车型时有效。

一些缔约国的得到该国合法权力部门授权、可以签发国际驾照的机构有:

美国:美国AAA与NAC为政府授权颁发国际驾照的部门,其国际驾照称为IDD ( International Driver Document),其办理并不需要美国公民身份,但需要美国驾照,并且该驾照在办理国际驾照后6月之内不得过期。 实际上, 没有国际汽车协会这一组织,International Automobile Association Inc .只是一个美国私人注册的翻译公司。

加拿大:唯一被加拿大政府授权可以签发国际驾照的机构是CAA.

澳大利亚:只有NRMA(New South Wales),RACV (Victoria),RACT(Tasmania),RAASA,RACWA,AANT和RACQ(Queensland)有权签发国际驾照。

新西兰:被新西兰政府的陆上交通安全局授权可以代表其签发国际驾照的机构是AA。

以上机构都不签发国际驾照给没有该国驾照的人。

中国:唯一有权为中国驾照持有人签发国际驾照的机构是中国政府有关部门或其授权的机构,但是中国政府没有加入联合国道路交通公约。其他国家为你出具的国际驾照没有效力。

中国没有一个被欧美国家熟悉的相应机构,通常你可以使用中国公证处的公证翻译件。使用公证处的公证件时,应该找有经验的公证处,因为有的公证处的翻译水平低,不熟悉国内外机动车分类方式的对应,翻译时生译硬译,使国外的交通管理官员或租车公司无法读懂这样的"翻译件",因而要求你重新翻译。也有的公证件上只做了原件相符的确认,而没有做翻译内容确认或没有写明翻译资质,不是“Certified Translation”,也不符合要求。

国际驾驶执照的适用国家

A、

阿富汗(Afghanistan)、阿尔巴尼亚(Albania)、阿尔及利亚(Algeria)、阿根廷(Argentina)、阿塞拜疆(Azerbaijan)、安第斯(Andorra)、安哥拉(Angola)、安提瓜(Antigua)、奥地利(Austria)、亚美尼亚(Armenia)、澳大利亚(Australia)

B、

巴巴多斯岛(Barbados)、巴哈马群岛(Bahamas)、巴林(Bahrain)、巴西(Bhutan)、白俄罗斯(Belgium)、保加利亚(Bulgaria)、贝恩(Brazil)、比利时(Belize)、玻利维亚(Bolivia)、伯里兹城(Benin)、博茨瓦纳 (Bostwana)、布基纳法索(BurkinaFaso)、孟加拉(Bangladesh)文莱(Brunei)

C、

刚果(Congo)、哥伦比亚(Colombia)、哥斯达黎加(Costa Rica)、古巴(Cuba)、捷克(Czech Rep.)、加拿大(Canada)、喀麦隆(Cameroon)、佛得角(Cape Verde Island)、科摩罗群岛(Comoros)、克罗地亚(Croatia)、库拉索岛(Curacao)、塞浦路斯(Cyprus)、智利(Chile)

D、

丹麦(Denmark)、吉布提(Djibouti)、多米尼加(Dominican Rep.)

E、

埃及(Egypt)、爱沙尼亚(Estonia)、赤道几内亚(Equatorial Guinea)、萨尔瓦多(El Salvador)、厄瓜多尔(Ecuador)

F、

法国(France)、斐济群岛(Fiji)、芬兰(Finland)、

G、

冈比亚(Gambia)、格林纳达(Grendada)、根西岛(Guernsey)、德国(Germany)、几内亚(Guinea)、几内亚比绍共和国(Guinea-Bissau)、加纳(Ghana)、加蓬(Gabon)、圭亚那( Guayana)、乔治亚(Geirgia)、危地马拉(Guatemala)、直布罗陀(Gibraltar)、希腊(Greece)

H、

匈牙利(Hungary)、海地(Haiti)、中国香港( Hong Kong)、洪都拉斯(Honduras)

I、

以色列(Israel)、意大利(Italy)、印度(India)、印度尼西亚(Indonesia)、爱尔兰(Ireland)、冰岛(Iceland)、伊朗(Iran)、象牙海岸(Ivory Coast)

J、

日本(Japan)、牙买加(Jamaica)、泽西(Jersey)、约旦(Jordan)

K、

哈萨克(Kazakhstan)、KYRGYZSTAN(Kyrgyzstan)、韩国(Korea)、柬埔寨(Kampuchea)、科威特(Kuwait)、肯尼亚(Kenya)

L、

拉托维亚(Latvia)、莱索托(Lesotho)、老挝(Laos)、立陶宛(Lithuania)、利昂(Leone)、利比里亚(Liberia)、利比亚(Libya)、列支敦士登(Liechtenstein)、卢森堡(Luxembourg)

M、

马达加斯加岛(Madagascar)、马耳他(Malta)、马拉维(Malawi)、马来西亚(Malaysia)、马里(Mali)、毛里求斯(Mauritius)、毛里塔尼亚(Mauritania)、蒙特色拉岛(Montserrat)、缅甸(Myanmar)、摩尔科瓦(Moldova)、摩洛哥(Morocco)、摩纳哥(Monaco)、莫桑比克(Mozambique)、墨西哥(Mexico)、中国澳门(Macao)

N、

荷兰(Nethrlands)、纳米比亚(Namibia)、尼泊尔(Nepal)、尼加拉瓜(Nicaragua)、尼日尔(Niger)、尼维斯和安圭拉(Nevis&Angilla)、挪威(Norway)新几内亚(New Guinea)、新喀里多尼亚岛(New Caledonia)、新西兰(New Zealand)

O、

阿曼(Oman)

P、

葡萄牙(Portugal)、巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)、巴基斯坦(Pakistan)、巴拉圭(Paraguay)、巴拿马(Panama)、波兰(Poland)、玻利尼西亚(French Polynesia)、玻利尼西亚(Polynesia)、菲律宾(Philippines)、秘鲁(Peru)

Q、

卡塔尔(Qatar)

R、

俄罗斯(Russia)、卢旺达(Rwanda)、罗马尼亚(Romania)

S、

塞拉里昂(Sierra Leone)、塞内加尔(Senegal)、塞舌尔(Seychelles)、沙特阿拉伯(Saudi Arabia)、圣多美(Sao Tome)、圣克里斯托弗(St. Christopher)、圣马力诺(San Marion)、史瓦济兰(Swaziland)、斯里兰卡(Sri Lanka)、斯洛伐克(Slovakia)、斯洛文尼亚(Slovenia)、苏丹(Sudan)、苏里南(Surinam)、南非(South Africa)、瑞典(Sweden)、西班牙(Spain)、瑞士(Switzerland)、新加坡(Singapore)、叙利亚(Syria)

T、

塔吉克斯坦(Tajikistan)、中国台湾(Taiwan)、泰国(Thailand)、坦桑尼亚

(Tanzania)、突尼斯(Tunisia)、土耳其(Turkey)、土库曼(Tukmenistan)、多哥(Togo)、千里达共和国(Trinidad&Tobago)

U、

英国(United Kingdom)、阿联酋(United Arab emirates)、乌干达(Uganda)、乌克兰(Ukraine)、美国(United States of America)、 乌兹别克斯坦(Uzbkistan)

V、

梵地冈城(Vatican City)、委内瑞拉(Venezuela)、佛得角岛(Verde Islands)、越南(Vietnam)

W、

迎风群岛(Windward Isls.)、西萨摩亚(Western Samoa)

Y、

也门(Yemen)、南斯拉夫(Yugoslavia)

Z、

赞比亚(Zambia)、扎伊尔(Zaire)、津巴布韦(Zimbabwe)

所以很多人在路上遇到警察拦检,尽管可以出示所谓的国际驾照,却仍被警察以“无证驾驶”罪名要求上庭。

其实在美国近40个州,都可以持中国驾照随便开!其中包括大家最常去的加州(旧金山、洛杉矶)、内华达州(拉斯维加斯)、 怀俄明州(黄石公园)、佛罗里达州(奥兰多)、纽约州(纽约)和华盛顿州(西雅图)。

允许B1/B2签证持有者使用国内驾照的美国各州:

亚拉巴马州,阿拉斯加州,亚利桑那州

加利福尼亚州,科罗拉多州,特拉华州

佛罗里达州,佐治亚州,爱达荷州

伊利诺伊州,印第安纳州,艾奥瓦州

堪萨斯州,路易斯安那州,缅因州

马里兰州,明尼苏达州,密西西比州

密苏里州,蒙大拿州,内布拉斯加州

内华达州,新墨西哥州,纽约州

北卡罗来纳州,北达科他州,俄亥俄州

奧克拉荷马州,俄勒冈州,宾夕法尼亚州

罗得岛州,南卡罗来纳州,南达科他州

田纳西州,犹他州,弗吉尼亚州

华盛顿州,西弗吉尼亚州,怀俄明州,华盛顿特区

不允许B1/B2签证持有者使用国内驾照的美国各州:

阿肯色州

康涅狄格州

夏威夷州

肯塔基州

萨诸塞州

密西根州

新泽西州

新罕布什尔州

德克萨斯州

佛蒙特州

威斯康星州

最后建议大家在开车时请携带其他证明身份的材料,比如护照,随身携带一起使用!如果停留时间比较长,多了解一下中国驾照在当地的使用期限,有的州为30天,有的州为90天,有的州为1年。

提醒大家需要记住的是,全美各州驾驶执照发放使用标准不一,自驾需要跨州的时候,一定不要嫌麻烦,查阅相关资料弄清楚行经州的规定。

你辛辛苦苦考下来的驾照,不仅仅可以在国内使用哦!在一些其他国家也是可以用的!

1 美国:大部分州承认中国驾照

在美国,各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。纵观之下,美国西部大部分州承认中国驾照。中国游客较多的加利福尼亚州法律规定,18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用。但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用时间也不一样。

2法国:驾照被承认一年

外国驾照在法国是有效的,期限直到获得常规居留权为止。在居留官方中止和重返法国失掉新居留证的情况下:外国驾照被承认一年。外国驾照必须在有效期内,此外:驾照的签发必须在第一张居留证之前;驾照用法语撰写,或者随同一张官方翻译。

在取得法国惯例居留的一年内,必须申请更换外国驾照为法国驾照。如果驾照不能更换,您必须重新通过法国驾照考察考试,考试包含理论和实际。驾照在法国求学期间予以承认。如果学业实现,继承持有驾照逗留法国的,必须在一年内予以更换,期限跟随居留证。

3 英国:中国驾照可以使用一年

跟法国一样,国内内地的驾照在英国也是一年的使用期,而香港地区的驾照可以在英国自由使用。英国汽车是右舵,汽车靠左行驶,因此中国人要在英国行车也需要慢慢适应。首先要参加理论部分考试,理论不仅包括选择题,还让应试者根据影像片段找出潜在危险,路考也多达30项。

还有像阿联酋,比利时,土耳其,等这些地方,两国的驾照是互认的,没有时间限制。

赴美生子多少钱

又有哪些国家不允许使用中国驾照呢?

1 日本和韩国 国内驾照不能使用

目前日本、韩国只接受国际驾照(IDP),但中国并未加入国际驾照联盟,所以中国驾照在两地均不被认可。对于日本来说,中国台湾地区的驾照是认可的,而要在韩国租车就必须要有国际驾照。

2 泰国和新加坡

由于驾驶习惯的落差,这两个国家也是不允许中国驾照使用的。

肯德基优惠券手机版
肯德基优惠券不再需要打印,出示即可享受优惠。
打开手机用微信扫一扫上面的二维码,
即可把“肯德基优惠券手机版”装入你的口袋。
或者直接在手机浏览器里输入“xixik.cn

立刻进入“手机嘻嘻网”,体验方便快捷的肯德基手机优惠券,当然你也可以使用肯德基优惠券自由组合打印选择你需要的肯德基优惠券在电脑上打印,或者扫到手机上加入收藏,点餐时展示即可享受优惠。
赴美生子首选Ada出生在美国
历史朝代顺序表 十二时辰 十二生肖 二十四节气 泰坦尼克号 赴美生子多少钱? 赴美生子流程 诚实合法赴美生子 美国试管婴儿 赴美生子新政策 在美国生孩子后悔了 赴美生子机构哪家好? 赴美生子医院 赴美生子医生 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家 肯德基优惠券手机版

嘻嘻网微博

嘻嘻网微信公众号:xixikcom