嘻嘻网 > 资讯报道 > 出境入境 > 正文

未成年独自出入美国 需要一份英文版父母授权书么?

news.xixik.com   2017-6-26 23:23:09 资讯来源:北美留学生日报   字号控制:[ ]

近日,不少家长注意到,美国海关与边境保护局(缩写:CBP)有这条规定:“18岁以下无父母陪同入境者,需持授权书”。

大家担心,以后孩子留学、赴美夏令营等是否会受到影响。

赴美生子利与弊

这是怎么回事?

记者了解到:其实,这可不是新规矩。

大家脑补一下:一个未满18岁的儿童和父母中的一方或是非法律监护人一起出行。

这位随行的成人该怎么证明自己是被允许或是有法律权利来照看这个孩子,而不是在干拐卖人口、“妈妈桑”或其他勾当?

拿什么来证明这一行为的合法性?

01

带未成年人出入境,授权书不能忘

记者在CBP官网找到了这条回答。

(有链接有真相:http://help.cbp.gov/app/answers/detail/a_id/67/~/children---child-traveling-with-one-parent-or-someone-who-is-not-a-parent-or)

 

据广州日报2016年5月报道,当时,美国海关与边境保护局发布通知,明确称:

未满18周岁的未成年旅客自美国出入境应由父母双亲陪伴;或只由父母亲一方陪伴的,需持有另一方的书面授权;

或在其他情况下,未成年旅客与其祖父母、叔叔、姑妈、兄弟姐妹等其他亲属或朋友一起旅行时,须取得父母双方的书面授权。

注意,包括:未成年参与到学校团体、青少年夏令营、旅行团等团体中,也要获得父母双方的书面授权。

 

很多人趁着假期带着孩子去美国旅游,但并不是每个家庭的父母都有时间带着孩子出行,有时候可能是孩子的爷爷奶奶或者叔叔阿姨带着去美国旅游。不是双方父母带着孩子入境美国的情况下,美国边境人员可能会要求陪同的成人出示“父母授权书(Parental Consent)”,此举是为了防止儿童被诱拐等非法事件的发生。

本文我们就来说一下未成年人入境美国,父母授权书要怎样写。

哪些情况需要携带“父母授权书(Parental Consent)”?

1.18岁以下未成年人入境美国时,没有父母双方或者合法监护人陪伴。

2. 如果父母一方陪同未成年人入境,建议取得另外一方的授权书。

3. 如果父母双方均未陪同未成年人入境(如:孩子的爷爷奶奶、叔叔阿姨带着孩子入境),则需要父母双方签字的父母授权书。

4. 如果孩子本身只有一位法定监护人(例如:父母其中一方已经过世或者父母一方拥有单独监护权),则建议携带相关法律文件,如法院判决书、死亡证明、出生证明等。

Q&A

Q:我以前也曾经让亲戚带孩子去美国,但是海关并没有要求查看此文件,这是为什么?

A:虽然这是CBP的规定,但并不是每次入境都会被要求出示。为了避免耽误行程,我们建议符合情况的携带此授权书。如果多次出入美国,授权书签字日期最好不要超过一年时间。

Q:如果海关人员要求出示此文件,但是没有带怎么办?

A:带着未成年孩子入境美国时,如果海关要求同行成人提供“父母授权书”但是没有时,同行人员可能会被拘留,直到CBP联系上孩子双方父母并且评估当时情况才能放行。

Q:父母授权书需要公证吗?

A:CBP没有强制公证,但是建议公证授权书。

除了孩子去美国旅游的情况外,孩子去美国上夏令营、上学或者其他各种各样的情况,只要是没有双方父母陪伴的情况下,都建议携带此父母授权书,以免耽误行程。

而父母亲在授权书中须声明:

“我已知道我的妻子/丈夫/或其他人带着我的儿子女儿一起旅行。他/她/他们已经取得了我的授权”

——CBP还强烈建议,这一文书要经过公证。

另外,如果是单亲家庭或父母亲一方已故,须出示有效的法庭判决,或标明父母亲一方的未成年旅客的出生证明或其父母亲一方的死亡证明等材料。

需要注意的是:入境时海关官员不一定会要求提供这些文件,但一旦有要求却无法提供,护照有可能会被扣留,直到查清情况为止。

这一针对未满18周岁未成年人入境的规定并非新规

02

这可不是新规定

早在2013年,外交部网站就发出“请留意美国关于携带儿童入境的提醒”的呼声。

 

对此,中国网报道,持有一份被公证的英文版授权书非常关键。

记者就此采访业内人士,他们的看法也是:美国很重视未成年人的监护和安全问题,这一规定是防止儿童被绑架,参考日益增加的儿童诱拐事件,以及胁迫儿童从事色情服务的可能性。

实际上,除了美国,其他一些国家,如加拿大等,也有类似要求。

业内人士表示,如果是孩子前去留学,都会建议父母随行,如果是孩子单独前去,除了准备好这些必要的文书之外,还要提供当地学校、当地学校提供的监管人等信息。

而对于旅游或探亲,美签专家则告诉记者,未满18岁的孩子都需要提供父母同行的相关证明,否则,想过签只怕不容易。

而推出暑期游学项目的机构也认为,对于团队入境的情况,入境官不一定会检查,但不敢存侥幸心理,为了不耽误行程,一般都会准备好。

那么,授权书该怎么写?

CBP官网对团队出行的信函介绍如下:

 

其中信息点包括:旅行中的孩子的姓名及其基本地址、电话号码、出生日期和地点,以及每个孩子至少一名父母或法定监护人的姓名;小组的名称和监督人(成人),如:学校团体,青少年旅游,度假团体。

监督人的书面和签名声明,证明他或她得到了每个孩子的父母或法定监护人的同意。

而羊城晚报报道,此外,授权书中:家长姓名、工作单位、家庭住址、手机、电话、工作单位电话、email等信息,总之,越全面、细致越好。

写在最后:

赴美生子多少钱

其实,未满18岁的未成年人,没有父母中的任何一方随行,独自去另一个国家旅行时,他们也需要父母双方的授权书。

 

最后提醒大家,还是要多多关注美国海关与边境保护局的提醒,以免出入境美国时遇到不必要的麻烦。

CBP没有规定父母授权书的具体形式(必须是英文),但是需要包含必要内容,可以联系Ada出生在美国(微信号:Ada-usbaby),付费获得授权书代写。

肯德基优惠券手机版
肯德基优惠券不再需要打印,出示即可享受优惠。
打开手机用微信扫一扫上面的二维码,
即可把“肯德基优惠券手机版”装入你的口袋。
或者直接在手机浏览器里输入“xixik.cn

立刻进入“手机嘻嘻网”,体验方便快捷的肯德基手机优惠券,当然你也可以使用肯德基优惠券自由组合打印选择你需要的肯德基优惠券在电脑上打印,或者扫到手机上加入收藏,点餐时展示即可享受优惠。
赴美生子首选Ada出生在美国
历史朝代顺序表 十二时辰 十二生肖 二十四节气 泰坦尼克号 赴美生子多少钱? 赴美生子流程 诚实合法赴美生子 美国试管婴儿 赴美生子新政策 在美国生孩子后悔了 赴美生子机构哪家好? 赴美生子医院 赴美生子医生 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家 肯德基优惠券手机版

嘻嘻网微博

嘻嘻网微信公众号:xixikcom