《纽约时报》：特朗普协助父母逃漏税 继承4亿财产非白手起家(AFP)
美国总统特朗普长期以来一直自我标榜是靠自己打拼而成为亿万富翁的。但《纽约时报》的深度调查发现，其实他从父亲的地产王国获得相当于现在价值至少4亿1300万美元的财富，而且当中很多似乎是在20世纪90年代通过逃税获得。报道发表后，纽约税局随即宣布考虑展开调查。
（法新社纽约2日电） 美国总统特朗普总宣称自己「白手起家」，《纽约时报》今天报道指出，特朗普其实继承父亲高达4亿1300万美元财产，而这笔钱，大部分来自他协助父母逃税所得。
纽时报道说，特朗普1990年代“参与多项启人疑窦的税务计划，包括完全是逃漏税的行为，大幅增加了他从父母那里得到的财产”。
特朗普多次宣称自己「白手起家」，只从身为纽约地产开发商的父亲佛瑞德·特朗普（Fred Trump）那里得到“非常小额”的贷款来开创事业；但纽时调查老特朗普200多份报税资料、访问曾在老特朗普公司任职的员工和顾问、查阅10多万页老特朗普公司内部运作的文件之后，发现特朗普所言不实。
报道指出，特朗普从父亲地产活动那里得到的财产，相当于今天的4亿1300万美元。
“3岁时，特朗普每年得自父亲事业的财产，一年相当于今天的20万美元。”纽时说：“他8岁就是百万富翁了。”
“特朗普大学毕业后没多久，每年开始从父亲那里拿到相当于现在100万美元的财产。这笔钱逐年增加，40、50多岁时，他每年拿到超过500万美元。”
“这笔钱大部分流到特朗普先生那里，因为他帮父母逃漏税。”
“他和兄弟姊妹成立假公司，以掩盖从父母那里获得的数百万美元。”
“他也帮忙规划策略，在报税单上，把双亲不动产控股公司的市值低估数以亿计美元，大幅降低了纳税额。”
特朗普的父母分别在1999和2000年辞世，纽时引述报税资料指出，特朗普双亲移转给5名小孩的财产超过10亿美元，5个小孩至少要缴高达5亿5000万美元税款，特朗普家族却只付了5220万美元。
特朗普婉拒评论报道，但他的律师哈德尔（Charles Harder）发声明给纽时说：“纽约时报的诈欺和逃漏税指控100%错误，根本是破坏名誉。没人诈欺或逃税，纽时错误指控根据的事实极度不正确。”
“特朗普总统几乎没插手这些事，而是由特朗普家族其他成员处理。他们不是专家，所以完全央请前述所提有执照的专业人士处理，确保完全合法。”
特朗普的父母弗雷德与玛丽安——他们的一次未避孕给世界带来了灾难
纽时表示，特朗普的父亲讨厌缴税，因此“很有创意、穷尽所能地”慢慢把财产转给孩子，不让美国国税局知道。
“税务专家对纽时形容，这些钱大部分透过规避赠与和遗产税的方法转移，手法不当，甚至可能违法。”
举例来说，纽时指出，老特朗普在辞世前1年半将地产王国大部分所有权转给孩子，他转移的所有权价值仅4140万美元，但转移过后的10年间，这些财产卖得的价钱，却高达转移价的16倍。
纽时说，由于老特朗普转给家人的金额不高，让家人得以逃漏数以亿计的赠与税。
特朗普打破历来总统惯例，至今拒绝公布税务资料。
纽时引述税务专家表示，特朗普不可能因为协助父母逃税面临刑事起诉，但若当局继续追查，特朗普可能因税务诈面临民事罚款。（译者：郑诗韵/核稿：蔡佳敏）
美国范冰冰——民粹总统特朗普
特朗普曾称父亲几乎没有向他提供经济帮助。图为特朗普（右）与父亲（左）1987年的合照，中间为职业拳击推广人唐金。资料图片
《纽约时报》称，他们通过深入调查发现，特朗普在1990年代参与了多个可疑逃税计划，包括令他从父母那裹获得的财富大幅增加的遗产税诈骗。特朗普一直宣称，他是通过自己打拼成为亿万富翁的，并称他的父亲，纽约市传奇地产商老特朗普几乎没有向他提供经济帮助。他是靠向父亲借了100万起家，发展到现在拥有100亿的身家。他还表示，向父亲借的那笔款还要还利息。
3岁已年入20万
但《纽约时报》对大量秘密报税表及金融纪录的调查显示，特朗普从父亲的地产王国获得相当于现在币值4亿1300万元的财富。馈赠从他还是3岁的幼儿时就开始，并一直延续至今。报道指，特朗普3岁时，一年从他父亲的地产王国获得相当于现币值20万的报酬，到8岁已经是百万富翁，17岁那年，老特朗普更将一栋有52个单元大厦的部分所有权交给他。在他从宾夕法尼亚大学毕业后不久，他就从父亲那裹一年获得相当于100万元的馈赠。这些金钱随着时间增加，到他40至50多岁时，平均每年增加到超过500万。
调查发现，纪录和采访显示，给特朗普金钱中的很大一部分来自他帮助他的父母逃税。特朗普与兄弟姐妹建立一个实际上不存在的公司，隐瞒由他们父母付出的数以百万元计的馈赠。纪录显示，特朗普帮助他的父母采取不适当的做法，抵扣数百万元的应缴税款。他还帮助采取一个策略，在报税时将父母持有的地产的估值减少数亿元，从而在他们将那些财产转给子女时的礼物税大幅减少。
而这些做法并没有遭到国税局（IRS）的反对。特朗普的父母能将超过10亿元的财产转给子女，本来根据55%的礼物和遗产税，应付的税款至少有5亿5000万之多，但结果特朗普家族只缴付了共5220万税款，即约为5%的税率。
《纽约时报》起底特朗普
多周来，特朗普一直拒绝《纽约时报》要求他就这篇文章置评的要求。但在该报给他送出调查发现的详细描述一天后，他的律师哈尔德（Charles J。 Harder）2日提供一份书面声明，指“有关诈骗及逃税的指称100%不实，而且高度诽谤。”声明强调：“没有人诈骗或逃税。《纽约时报》的发现极不准确。”
家族发声明否认
哈尔德还谋求将特朗普与他家族使用的税务策略保持距离，称特朗普将那些业务交给亲人或税务专家处理。他说：“总统实际上并无涉及那些问题。那些事务是由特朗普家族并非税务专家的其他成员处理，而后来完全依赖有执照的专业人士处理，确保完全执行税法。”
与此同时，特朗普的兄弟罗伯特也代表家族发表声明。声明称，父母亲先后于1999年6月及2000年8月去世，并坚称“已申报所有适当的礼物及遗产税，并缴交规定的税款”。声明还表示，他们父亲的公司已在2001年由国税局及纽约州税务厅关闭，母亲的公司也在2004年关闭。声明还表示：“我们家族对那些发生在约20年前的事情没有其他评论”，并希望“已过身父母的隐私权获得尊重”。
《纽约时报》这项调查的范围之广前所未有。调查是以对老特朗普的前雇员及顾问的采访及逾10万页的文件为根据。那些文件描述老特朗普地产王国内部的工作及金额巨大的盈利，当中包括房贷和地契，遗嘱认证纪录、财务透露报告、监管纪录及民事法庭文件等。
调查也涉及数十万页的秘密纪录，包括银行月结单、财务审计报告、会计日志、现金报销报告发票和兑现的支票。最值得一提是，那些文件还包括了老特朗普、他的公司及多个特朗普生意伙伴及信托基金的逾200份报税表，但不包括总统特朗普的个人报税表。也几乎没有透露特朗普在国内及国外的生意。
分析指，《纽约时报》以上发现对特朗普一反几十年来总统的做法，拒绝公布个人报税表提出新的疑问。税务专家分析，由于事情在很久以前发生，已超出法律限制范围，特朗普未必会因帮助父母逃税而受到刑事检控，但民事罚款则没有追溯时限。
在《纽约时报》报道发表后，纽约州税务和财务厅当天下午表示，将就这一指称展开调查。州税务及财务厅发言人告诉纽约《每日新闻》：“州税务和财务厅现正认真审查文章中的指称，并在积极考虑采取所有适宜的调查做法。”
浙公网安备 33010502007318号