嘻嘻网 > 资讯报道 > 百科大全 > 正文

德国英文是German,为何国别域名后缀是.de?

news.xixik.com   2021-9-5 19:10:53 资讯来源:嘻嘻网   字号控制:[ ]
核心提示:德国的中文译名“德国”来源于德语的Deutsch,发音接近“德意志”,.de域名后缀根据此来。

就像cn是China的缩写,所以.cn是中国的国家和地区顶级域名。那么德国的英文分明是German,而德国的国家和地区顶级域名(ccTLD)后缀为什么是.de,而不是germany的缩写之类的?为什么会是汉语拼音de呢?

这是一个极大地误会。

中国历史朝代表

De是Deutsch的缩写,Deutsch是德语“德意志”的意思。

而German其实是日尔曼的意思。

Germany为什么翻译为德国,我是指England,france翻译为英国法国都是压首字母的音,德国的怎么解释,还有德国的域名后缀.de,又好像压在了德这个音上,这是怎么回事?

其实“德国”是根据德语发音来的。Germany是英语,德语是Deutschland(念:道语吃兰的),所以叫德国。我国汉语拼音里也有德语的影子,比如ü在英语里是没有的,但在德语里有,x这个音在德语里也有。在英语国家,我的名字只能被叫做:苏涵或酷涵。但在德国能更接近汉语发音。

因为德国的德语名字叫Deutschland,Deutsch音似中文的 德意志,简称德国,land译为国家。 German中文标准翻译是日耳曼,日耳曼人。

关于“德意志”一词,其实并非由“germany”翻译来,而是来自DEUTSCH。

“德意志”一词的来历补遗:“德意志”一词来源于古德语“diot”一词,意为“人民”,最早史见于公元8世纪,是指生活在法兰克王国东部的日尔曼部落所讲的方言。(我们正在学德国简史:)关于德意志的来源是一个学术上比较难以解释的课题,例如F.席勒曾说过:德意志兰?它在哪里?我找不到那块地方。学术上的德意志兰从何处开始,政治上的德意志兰就从何处结束。世界上只有中国和日本两个国家按德意志人的称法予以称谓,其他大多数国家则称之为“日耳曼”(GERMANY)。至于楼主说:德意志”这个词并非从某一个部族或某一个国家的名称派生过来,而是逆向发展的:德意志->德意志人->德意志国家。也是完全正确的。这也是从国家和民族的诞生的角度来考虑的,而单从语言学方面讲,相对简单些

“德意志”(DEUTSCH)一词大概同“日耳曼”一样是由外人所给予的。据说“德意志”一词源自于古日耳曼词语diutisc(由theoda即部族民而来),最早史见于公元8世纪,是指生活在法兰克王国东部的古老部落和部族所讲的方言。diutis也出现在拉丁语中,公元860 年第一位姓名可考的日耳曼诗人Otfried在其拉丁文写的一部方言著作中,提到了theodiscus,说这是法兰克方言。到了12世纪,theodiscus的含义才扩大到包括部族民的意思。另外,从9世纪以来,还出现了另一个称呼这些部族民的词“Teutonicus”,这是从条顿人一词派生出来的,并在很大程度上取代了“ theodiscus”,这也许是由于这些部族民中不少是条顿人的后代的关系,或者是他们仰慕条顿人的英勇,中指后来这些拥有共同语言的部族民,就把自己的和人民称为teutsch-deutsch即德意志了。需要注意的是,在这里的部族是Volk(单一族民),而不是nation(单一民族)。

英文名 Germany (日耳曼 领土) ,全称 Federal Republic of Germany (日耳曼领土联邦共和国) ,是英国人给德国起的名字,而不是德国人自己给德国起的名字。

德国人自己给德国起的名字是德文名 Deutschland (德意志 领土) ,全称是 Bundesrepublik Deutschland (德意志领土联邦共和国) 。

注:中文名官方全称是「德意志联邦共和国」。

在德语里面, German (日耳曼) 与 Deutsch (德意志) 是不同的概念。 German (日耳曼) 是民族/血统概念,不但包括德国人,而且还包括英国人、荷兰人、北欧人等等,而 Deutsch (德意志) 则是国族概念,指的就是德国人。

英国人没有很好地区分 German (日耳曼) 与 Deutsch (德意志) ,于是就把德国人错误地叫成了 German (日耳曼),所以就自然地把德国叫成了 Germany (日耳曼 领土) 。只是英国大众全都叫错了,于是太多人错了,那么错的也就变成对的了。至于真正的日耳曼民族相关的概念,学术英语使用形容词 Germanic (日耳曼的)。

在英文里面,"日耳曼"和"德意志"都是用GERMANY这个词的,而在翻译成中文的时候,如果是关于人种的时候,就用"日耳曼"。如果是国家地理位置之类的概念的时候,就翻译成"德意志"。

另外,世界上除掉使用德语的国家之外只有中文和日文里面,是用"德意志"来称呼这个国家的。

Germany是日尔曼的音译,这也不是英国人发明的词汇,应该是古罗马帝国对北方日尔曼部落居住地区的称呼,就是Germania翻译成中国话就是日尔曼尼亚,居住在那里的人就是日尔曼人。英语中的这个词汇应该是古罗马的借词,因为在亚瑟王统一英国之前,英国被古罗马统治过。要是硬从英语词汇中找出个象deutsch的词汇,那就只有dutch拉。

dutch在英语中指荷兰人,在美语中也指德国人。反正荷兰人和德国人其实没啥大区别。

deutschland是德语国家对德国的称呼。

所以域名里面德国的缩写是de.

国旗大全
各国首都
国家和地区
GDP排名
世界各国人口
世界各国领土面积排名
泰坦尼克号
美国总统
美国州
朝代
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

德国的国家和地区顶级域名.de域名是世界上最受欢迎的顶级域名之一,仅次于.com,.tk,.cn。截至2022年,.de域名注册量已经超过2200万!

.de是由位于多特蒙德大学的德国互联网信息中心(Deutsches Network Information Center,DENIC)负责管理。

对注册.de域名的资格没有任何限制,任何一个国家的个人或企业均可注册。域名申请人必须提供真实有效的德国地址。申请.de域名时,必须提交德国境内机构或个人的联系方式(如邮寄地址、居住地、邮政信箱号码等)。

de域名的注册规则:最低3个字符,最多63个字符。只提供英文字母(a-z,不区分大小写)、数字(0-9)、以及"-"(英文中的连词号,即中横线),不能使用空格及特殊字符(如!、$、&、? 等),"-"不能用作开头和结尾。

历史朝代顺序表 十二时辰 十二生肖 二十四节气 泰坦尼克号 美国历任总统 美国50州 国家和地区 世界各国领土面积排名 各国首都 各国旗大全 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家