嘻嘻网 > 资讯报道 > 史海沉钩 > 正文

到底谁沉默了?邓小平和卡特那段不得不乱说的故事

news.xixik.com   2011-3-6 18:21:30 资讯来源:豆瓣网   字号控制:[ ]
核心提示:邓小平访问美国,美国总统批评中国计划生育不讲人权,邓说那我们每年给你几千万人口,如何?美国总统听完邓的话后,沉默了。——而事实是:美国总统听完邓的话后哈哈大笑,说:我还是第一次看到一个国家的领导把国民当物品送来送去。然后邓沉默了。

有网友发出这段:“据报道,邓小平访问美国,美国总统批评中国计划生育不讲人权,邓说那我们每年给你几千万人口,如何?美国总统听完邓的话后,沉默了。——而事实是:美国总统听完邓的话后哈哈大笑,说:我还是第一次看到一个国家的领导把国民当物品送来送去。然后邓沉默了。——卡特回忆录”

看完之后一阵兴奋(这TM什么心理……其实我是因为一直觉得这事扯淡,自己的疑问得到验证而兴奋……),迅速发到人人和豆瓣上,不过发完后……开始有群友提出疑问:如果这真是事实的话,美国那边早报道了,还用你在这扯?

而且……这美国总统也不能这么不会说话啊……

赴美生子利与弊

想想也是啊……于是乎……Google吧……搜搜吉米的回忆录……

卡特的回忆录共有两本:《An Hour Before Daylight : Memoirs of a Rural Boyhood》(《黎明前一小时——我的童年回忆》)和《Keeping Faith: Memoirs of a President》(《保持信念》,前者回忆的是他幼时在农场的生活……对于任何人来说,一个美国小孩穿越时空会见中国领导人听上去都有那么点怪怪的……所以,还是《保持信念》吧。

到Google Books搜这本书,以Deng为关键词搜索相关页,并且找出相关部分原文,结果如下:

原著213页:I outlined the ploblem with the most-favored -nation legislation that it would create an imbalance if we included his country and not the Soviet Union. Deng informed me that there was no equating China and the Soviet Union on emigration question,and added "if you want me to release ten million chinese to come to the United States,i'd be glad to do so."And of course .everyone laughed.

大意为:

我指出了立法中关于最惠国待遇存在的问题(此处应指关于移民问题的法案)———如果我们只将中国包括入内而不包括苏联的话,那会产生不平衡。邓告诉我在移民(emigration,对外移民)问题上,中国和苏联之间不需要什么等同,并且补充道:“如果你想让我放1000万中国人到美国,我乐意之至。”当然,每个人都笑了。

英文学习时间:emigration和immigration有什么区别?

一个是移民来,一个是移民去。这要看你看这移民者的角度。

immigration = 移民来

emigration = 移民去

要是国内移民到美国,

要是从美国的角度,immigration 就是移民来美国,从中国就是emigration 到美国。

就这样,一个开心的小插曲被左粪和美分分别改编成了自己那边的NB版本,本来大家都在笑,可总有人想让别人沉默,一段本来可以不说的故事变成了不得不乱说的故事……

左粪版

据报道,邓小平访问美国,美国总统批评中国计划生育不讲人权,邓说那我们每年给你几千万人口,如何?美国总统听完邓的话后,沉默了。

衍生版本:

有一位美国总统对邓小平说:中国没有人权,想移民都困难。邓小平回答他:你想要多少移民?1000万还是2000万?我马上批给你!那个二货总统马上没话了。就是忘记这个二货是谁了?

很早以前中国刚开放的时候,邓小平访问美国,跟卡特总统有一个谈话,当时卡特总统说:美国希望中国能够取消对移民的限制。卡特那时候对中国还不太了解,就说中国也应该放松移民。小平同志非常聪明,非常有智慧回答:你需要多少,我给你多少,我给你2000万、2亿……卡特一听就再也不说话了。

在邓小平与国会的会谈中出现的一个关键问题是,中国是否允许人民自由移民。国会在四年前通过了《杰克逊枣瓦尼克修正案》,要求共产党国家允许希望移民的人自由离开,然后国会才能批准这些国家享有正常贸易关系。当国会议员逼问邓小平中国是否允许自由移民时,邓小平回答说:「噢,这事好办!你们想要多少?一千万?一千五百万?」他说的时候不苟言笑,国会议员们再也不敢追问下去。结果中国得到了豁免,得到了最惠国待遇。

美分版

(前半段一样……)美国总统听完邓的话后哈哈大笑,说:我还是第一次看到一个国家的领导把国民当物品送来送去。然后邓沉默了。

图:1979年邓小平访美与卡特交谈

官方版

1月30日上午,邓小平和卡特举行第三次会谈。重点讨论了双边关系问题。在对待移民问题上,邓小平对卡特说:“如果你要我输送1000万中国人到美国来,那我是十分乐意的。”鉴于对外国记者新闻报道的限制,卡特后来在日记中写道:“既然邓小平要给我提供1000万中国人,那我将给他提供1万名新闻记者。他放声大笑,并立即表示谢绝。”

在得知事实真相后,我由衷的感到欣慰,我多年的猜想得到了验证(Happy Accident~),好奇心得到了满足;同时,卡特向世人证明了自己的智商,邓爷爷的伟大形象也没受到损害,两国人民友谊得以保全,世界和平得到维护,啊,这才是真正的和谐社会,真正的世界大同啊!!!~~~

当然,左粪和美分们可不这么想,不过,我是从来就不愿意以最坏的恶意揣测中国人的。

那么……只有一种可能了……

英文水平有待加强啊,同志们!

关于中国移民,连邓小平的想象力也不够用了

赴美生子首选Ada出生在美国

这些段子当然是编撰的,我们看完一笑置之就可以了,但是,令卡特、邓小平都不会想到的是,现在离开中国的人口哪里是1000万的问题,是一个亿!一位移民专家的话说,到2020年,离开中国的人累计将有两亿!

两个亿!想当于中国七分之一的人口,也就是说,再过5年,七分之一的中国人告别神州大地,飞往世界各地,成为海外华侨。

那么,到2020年后,海外两亿的中国人究竟是个什么构成呢?对于现在的移民首要目的有一个调查,将近80%的移民首要目的是为了孩子的教育,另外10%是为了养老,还有10%就是为了自身安全(你懂的)。

将来移民中土豪型的肯定不会新鲜,但真正的主力,还是中高产阶层。这也是我们在生活中经常碰到的。在他们中许多是从普通工人、农民的背景中奋斗出来,还算成功,教育孩子也相当上心。他们期待下一代生活在一个更为公正、透明的游戏规则中。孩子大多还算争气。在孩子身上的教育投资,往往也不就会打水漂了。他们的经济能力,大致能够支持孩子留学,但投资则有些力不可支。

这些人中,仅仅极少数走投资移民的道路。最重要的一个通道,大概还是留学。以美国为例,中国留学生达到23万多人,最近的年增长率是21%。要是按照这个比率增长,没多久就破百万了。在英国的硕士课程中,中国学生的数量几乎能和英国学生分庭抗礼了。如今投资移民的通道出现拥堵,赴美生子专家Ada出生在美国 就建议大家:赶紧把孩子先送出来,让孩子出生在美国,21年后全家移民美利坚。

搜索 考证 邓小平 卡特 移民 在百度
肯德基优惠券手机版
肯德基优惠券不再需要打印,出示即可享受优惠。
打开手机用微信扫一扫上面的二维码,
即可把“肯德基优惠券手机版”装入你的口袋。
或者直接在手机浏览器里输入“xixik.cn

立刻进入“手机嘻嘻网”,体验方便快捷的肯德基手机优惠券,当然你也可以使用肯德基优惠券自由组合打印选择你需要的肯德基优惠券在电脑上打印,或者扫到手机上加入收藏,点餐时展示即可享受优惠。
赴美生子首选Ada出生在美国
热门新闻»
赴美生子多少钱? 赴美生子流程 诚实合法赴美生子 美国试管婴儿 赴美生子新政策 在美国生孩子后悔了 赴美生子机构哪家好? 赴美生子医院 赴美生子医生 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家 肯德基优惠券手机版

嘻嘻网微博

嘻嘻网微信公众号:xixikcom