说起休斯顿
大多数人都会想起他那广为人知的昵称
“太空城”(Space City)
那你知不知道
其实休斯顿
还有好多好多别的昵称呢
今天
就和Alice一起
来聊一聊这个话题吧~
(我爱休斯顿!)
(译注:图中主体部分即为德克萨斯州,而红色实线组成的即为“德克萨斯三角”,另外红色斜线区域为二叠纪盆地(Permian Basin),绿色斜线部分为巴涅特油页岩区(Barnett shale),蓝色斜线区域则是海恩斯镇油页岩区(Haynesville shale),这三个地方都是美国重要的油气矿产资源区)
太空城
"太空城"(Space City)是得到休斯顿官方认可的城市昵称。
(休斯顿的城市宣传海报)
因为美国国家航空航天局NASA (National Aeronautics and Space Administration) 的任务控制总部林顿·约翰逊太空中心(Lyndon B. Johnson Space Center (JSC))就在休斯顿。
为了表现出休斯顿在美国航空航天事业中的重要地位,叫她“太空城”也是很贴切的啦。
(真正的太空之城!)
猴子屯
这个昵称说起来就有点搞笑了。
因为它是独属于华人的!
(猴子屯猴子很多吗?)
原因嘛,很简单,因为Houston的读音就很像猴子屯啊~
为了谦虚地表现出自己在德州大农村(误)的潇洒和自由,大家都喜欢叫自己“屯里人”。
(猴子emoji表情)
衍生用法还有“屯子里的”,“屯里的乡亲们”“我屯”,等等等等~
世界能源之都
(夕阳下的油井)
世界能源之都!(The Energy Capital of the World)
这个昵称好像跟其他昵称的画风不太一样,不仅很长,而且透着一股子唯我独尊的霸气。
(能源公司的总部)
但是实事求是地讲,休斯顿叫这个昵称一点都不虚啊!
(能源公司厂房区)
从数量来讲,根据美国媒体的数据,休斯顿拥有超过5000家与能源相关的公司,超过500家生产油气及相关产品的大公司将总部设在这里,每天的原油产量超过两百三十万桶,而这些巨量的石油及相关产品都通过休斯顿吞吐量超大的港口运输到国内和国外。
可以说世界能源之都叫起来算是腰杆笔直了。
(休斯顿的著名石油及能源企业)
大心脏
(大心脏迁徙)
大心脏(The Big Heart)这个昵称是新奥尔良人叫出来的,主要是为了感谢休斯顿人民在2005年卡特琳娜飓风发生后对新奥尔良的受灾群众伸出援手。
(改造成避难中心的Astrodome体育场)
12年前,在卡特琳娜飓风袭击墨西哥湾后,重灾区路易斯安那州有超过百万群众流离失所。关键时刻,休斯顿伸出援手,开始大规模转移灾民。
休斯顿市政府紧急将Astrodome体育场和乔治布朗会展中心临时改建成避难中心,为来自新奥尔良的灾民提供了及时而温暖的帮助。
(休斯顿有大爱心!)
为了感激邻居休斯顿无私的援助,新奥尔良人亲切地称呼她“大心脏”。
虽然这个昵称现在已基本没有人使用,但它背后的故事却是很感人的。
潮湿之城
(真正热死你的是潮湿)
潮湿之城(Humidity City)
哈哈哈哈哈哈
看到这里Alice就笑了
这个不解释了
大家都懂的吧!!
(闷热潮湿的室外)
想当年Alice研究生毕业,准备从匹兹堡搬到休斯顿的时候,基本上每个听说的美国人都会告诉我:哇,那个地方可不比咱们这儿,可humid了,你要做好心理准备啊~
可见潮湿之城这帽子休斯顿戴定了!哈哈哈哈哈哈~
河流之城
(Bayou City海报)
"河流之城"(Bayou City)也是叫的比较多的昵称啦。因为有超过10条水路交汇在休斯顿。
(拥有广阔水域的城市)
这里的Bayou可不是river,它指的是流速缓慢,状似湿地性的河流(或小溪)。这种独特的水域只有在地势极其平缓,几乎没有坡度的地方才能找到。
说到平(flat)咱们休斯顿可是当仁不让的飞机场(误)。另外密西西比州和路易斯安那州也有很多Bayou哦。
(今日的Baffalo Bayou)
(Battle of San Jacinto 在Baffalo Bayou的河岸上开战)
在这些Bayou中,Baffalo Bayou是最有名的,因为它的河岸不仅是休斯顿的建城之地,而且是德州独立战役的最后一战“Battle of San Jacinto”的战场。
德州人民就是在这里英勇地击败了墨西哥的军队,战后德州共和国正式成立。
(曾经的孤星共和国,今日的德州)
H-Town
H-Town是休斯顿至今为止依然在国内和国际上被广泛使用的昵称,尤其是在娱乐产业中。
(著名网络鸡汤,Keep Calm系列)
被称为H-town的原因很简单,因为H是Houston的首字母,这个昵称最先是在休斯顿地区的Hip-POP和R&B歌手们开始使用的,后来慢慢被大家广泛接受。
(以H-Town代称休斯顿的活动)
H-town这个昵称对于休斯顿娱乐业有着不小的影响。
比如the H-Town Blues Festival是每年在休斯顿举行的一个大型音乐节。而休斯顿的一家有悠久历史的剧院the H-Town Arena Theatre 也和这个昵称有关。
很多当地的体育、音乐等娱乐活动也会以H-town来代称休斯顿。
(火箭队的海报也以H-Town代称休斯顿)
今天的休斯顿昵称盘点就到这里啦
写着写着
Alice才发现原来休斯顿是这样一个
有趣,迷人
交错着历史和现代感的城市
不知不觉更爱她了呢