原来这么多美国总统都具有爱尔兰血统!
拜登和他的母亲简·芬尼根·拜登(Jean Finnegan Biden,1917年~2010年1月8日)
美国现任总统乔拜登的家族与爱尔兰根源深厚,拜登有着爱尔兰血统,拜登的爱尔兰血统可以追溯到1800年代梅奥郡的布莱维特家族和劳斯郡的芬尼根家族。他的曾祖父母曾在爱尔兰Louth 郡居住,于1850 年代移民到美国。据拜登本人在访问爱尔兰期间回答祖籍网站(Ancestry)问题时所说,他本人具有八分之五(62.5%)的爱尔兰血统。
拜登家族的爱尔兰根源深厚,拜登的16个曾祖父母中,有10 个在爱尔兰出生,拜登曾经说过:“宾夕法尼亚将被我铭记在心,但爱尔兰将被写在我的灵魂上”
2016年,时任副总统拜登访问爱尔兰期间拜谒其先祖的墓地。
拜登甚至在2020年11月接受BBC的采访时直接说道:“你是BBC的记者?我有爱尔兰血统。”
拜登在竞选时也概述了自己如果成功当选美国总统,将如何使美国和爱尔兰的合作更加紧密。
美国总统拜登的父母是爱尔兰裔,但他的母亲凯瑟琳·芬尼根(Catherine Finnegan)非常讨厌英国,凯瑟琳甚至还写过诗来表达自己对英国人的讨厌(被英国抛弃的一帮难民改变了美国)。以至于拜登还透露自己的母亲曾访问过英国,在酒店下榻时得知自己房间的床是英国女王睡过的后,非常抗拒,宁愿在酒店地板上睡一晚都不愿意在床上睡,但拜登却很乐意彰显自己拥有爱尔兰血统的这一事实。
2002年拜登的父亲去世以后,母亲凯瑟琳就与拜登一起生活,凯瑟琳于2010年去世,生前对拜登的生活产生了重要影响。
2021年6月13日,美国总统拜登结束了在英国康沃尔郡举行的七国集团(G7)领导人峰会行程后,携第一夫人吉尔·拜登前往温莎城堡拜访英国女王。据《国会山报》,拜登在温莎城堡会见英国女王后说:“我希望不会冒犯到她(女王),就她的外表和慷慨大方而言,她让我想起了我的母亲。”
微微,你的母亲不愿睡英国女王睡过的床,但拜登却把女王与自己的母亲相比。
事实上,拜登并不是第一位拥有爱尔兰血统的美国总统。据爱尔兰移民博物馆(EPIC)官网显示,美国45位总统中22位有爱尔兰血统,除了拜登以外,人们所熟悉的肯尼迪、布什和奥巴马,也拥有爱尔兰血统。在他们的执政时期,几乎都不避讳地谈论自己拥有爱尔兰血统的这一现实。
自从1963年约翰·肯尼迪到访韦克斯福德镇(Wexford)的Dunganstown之后,几乎每一届美国总统都会穿越大西洋去来一场寻根之旅。
上一任美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)也是一样的,在任期间拜访了他的家族,位于奥法利郡(Co. Offaly)的莫尼高尔镇(Moneygall)。
下面是这22位爱尔兰裔的美国总统的具体名单,他们是:
美国白人这个群体中就存在很多族裔,如所谓的昂撒人(单指英格兰裔)、德裔、意大利裔、西班牙裔(拉美人)、爱尔兰裔等等。那么,美国自1776年建国以来,每任总统都是什么“族裔”呢?
美国历任总统族裔
任 | 美国总统英文名 | 美国总统中文翻译 | 任期时间 | 党派 | 族裔 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | George Washington | 乔治·华盛顿 | 1789-1797 | 无党派 | 英格兰裔 | |
2 | John Adams | 约翰·亚当斯 | 1797-1801 | 美国联邦党 | 英格兰裔 | |
3 | Thomas Jefferson | 托马斯·杰斐逊 | 1801-1809 | 民主共和党 | 英格兰裔 | |
4 | James Madison | 詹姆斯·麦迪逊 | 1809-1817 | 民主共和党 | 英格兰裔 | |
5 | James Monroe | 詹姆斯·门罗 | 1817-1825 | 民主共和党 | 英格兰裔 | |
6 | John Quincy Adams | 约翰·昆西·亚当斯 | 1825-1829 | 民主共和党 | 英格兰裔 | |
7 | Andrew Jackson | 安德鲁·杰克逊 | 1829-1837 | 民主党 | 爱尔兰裔 | 他的父母出生在爱尔兰,1765 年来到美国; |
8 | Martin van Buren | 马丁·范布伦 | 1837-1841 | 民主党 | 荷兰裔 | |
9 | William Henry Harrison | 威廉·亨利·哈里森 | 1841 | 辉格党 | 爱尔兰裔 | |
10 | John Tyler | 约翰·泰勒 | 1841-1845 | 辉格党 | 英格兰裔 | |
11 | James Knox Polk | 詹姆斯·诺克斯·波尔克 | 1845-1849 | 民主党 | 爱尔兰裔 | 其曾曾祖父出生在爱尔兰,1680 年移民美国; |
12 | Zachary Taylor | 扎卡里·泰勒 | 1849-1850 | 辉格党 | 英格兰裔 | |
13 | Millard Fillmore | 米勒德·菲尔莫尔 | 1850-1853 | 辉格党 | 英格兰裔 | |
14 | Franklin Pierce | 福兰克林·皮尔斯 | 1853-1857 | 民主党 | 英格兰裔 | |
15 | James Buchanan | 詹姆斯·布坎南 | 1857-1861 | 民主党 | 爱尔兰裔 | 其父亲出生在爱尔兰,1783 年来到费城; |
16 | Abraham Lincoln | 亚伯拉罕·林肯 | 1861-1865 | 共和党 | 爱尔兰裔 | |
17 | Andrew Johnson | 安德鲁·约翰逊 | 1865-1869 | 民主党 | 英格兰裔 | |
18 | Ulysses Grant | 尤里西斯·格兰特 | 1869-1877 | 共和党 | 爱尔兰裔 | 其母出生在爱尔兰; |
19 | Rutherford B. Hayes | 拉瑟福德·伯查德·海斯 | 1877-1881 | 共和党 | 英格兰裔 | |
20 | James A. Garfield | 詹姆斯·加菲尔德 | 1881 | 共和党 | 英格兰裔 | |
21 | Chester A Arthur | 切斯特·艾伦·阿瑟 | 1881-1885 | 共和党 | 爱尔兰裔 | |
22 | Stephen Grover Cleveland | 格罗佛·克利夫兰 | 1885-1889 | 民主党 | 爱尔兰裔 | |
23 | Benjamin Harrison | 本杰明·哈里森 | 1889-1893 | 共和党 | 爱尔兰裔 | |
24 | Stephen Grover Cleveland | 格罗佛·克利夫兰 | 1893-1897 | 民主党 | 爱尔兰裔 | |
25 | William McKinley | 威廉·麦金利 | 1897-1901 | 共和党 | 爱尔兰裔 | 其曾曾曾祖父来自爱尔兰; |
26 | Theodore Roosevelt |
西奥多·罗斯福 (狄奥多·罗斯福、 老罗斯福) |
1901-1909 | 共和党 | 爱尔兰裔 | 曾祖父母来自爱尔兰,1820年来到美国; |
27 | William Howard Taft | 威廉·霍华德·塔夫脱 | 1909-1913 | 共和党 | 英格兰裔 | |
28 | Thomas Woodrow Wilson | 托马斯·伍德罗·威尔逊 | 1913-1921 | 民主党 | 爱尔兰裔 | 其祖父母来自爱尔兰蒂龙县的斯特拉班,1807年来到美国; |
29 | Warren Gamaliel Harding | 沃伦·甘梅利尔·哈定 | 1921-1923 | 共和党 | 英格兰裔 | |
30 | John Calvin Coolidge | 小约翰·卡尔文·柯立芝 | 1923-1929 | 共和党 | 英格兰裔 | 其先祖来自于英格兰剑桥 |
31 | Herbert Clark Hoover | 赫伯特·克拉克·胡佛 | 1929-1933 | 共和党 | 德裔 | |
32 | Franklin Delano Roosevelt | 富兰克林·德拉诺·罗斯福 | 1933-1945 | 民主党 | 爱尔兰裔 | |
33 | Harry S. Truman | 哈里·S·杜鲁门 | 1945-1953 | 民主党 | 不明 | |
34 | Dwight David Eisenhower | 德怀特·戴维·艾森豪威尔 | 1953-1961 | 共和党 | 德裔 | |
35 | John Fitzgerald Kennedy | 约翰·费茨杰拉德·肯尼迪 | 1961-1963 | 民主党 | 爱尔兰裔 | 其曾祖父母和曾外祖父母来自爱尔兰;曾祖父1848年来到美国波士顿; |
36 | Lyndon Baines Johnson | 林登·贝恩斯·约翰逊 | 1963-1969 | 民主党 | 爱尔兰裔 | |
37 | Richard Milhous Nixon | 理查德·米尔豪斯·尼克松 | 1969-1974 | 共和党 | 爱尔兰裔 | 其祖先出生在爱尔兰,1777 年来到美国; |
38 | Gerald Rudolph Ford | 杰拉尔德·鲁道夫·福特 | 1974-1977 | 共和党 | 英格兰裔 | |
39 |
James Earl Carter (immy Carter) |
詹姆斯·厄尔·卡特 (吉米·卡特) |
1977-1981 | 民主党 | 英格兰裔 | |
40 | Ronald Wilson Reagan | 罗纳德·威尔逊·里根 | 1981-1989 | 共和党 | 爱尔兰裔 | 曾祖父来自爱尔兰; |
41 | George Herbert Walker Bush | 乔治·赫伯特·沃克·布什 | 1989-1993 | 共和党 | 爱尔兰裔 | 宣称有爱尔兰血统,要往前推 7 代; |
42 | Bill Clinton | 比尔·克林顿 | 1993-2001 | 民主党 | 爱尔兰裔 | 宣称有爱尔兰血统; |
43 | George Walker Bush |
乔治·沃克·布什 (小布什) |
2001-2009 | 共和党 | 爱尔兰裔 | |
44 | Barack Hussein Obama II |
贝拉克·奥巴马 (贝拉克·欧巴马) |
2009-2017 | 民主党 | 爱尔兰裔 |
拥有至少 3.1%的爱尔兰血统, 其曾曾曾外祖父于 1850 年从爱尔兰来到美国; |
45 | Donald John Trump |
唐纳德·特朗普 (唐纳德·川普) |
2017-2021 | 共和党 | 德裔 | |
46 | Joseph Robinette Biden |
小约瑟夫·罗宾内特·拜登 乔·拜登 |
2021- | 民主党 | 爱尔兰裔 | 爱尔兰裔移民后代,约有8分之5的爱尔兰血统。 |
在这22位具有爱尔兰裔的美国总统中,他们大多都来自蒂龙郡(Tyrone)以及安特里姆郡(Antrim),并且均可能来自于19世纪阿尔斯特的新教区。一般来说,他们都在美国南部和西部定居。后来1840年土豆大饥荒年间,他们大多又以苏格兰—爱尔兰人自居,以期与那些逃离爱尔兰的饥民有所区分——原因在于,这样就不会被指责抢走美国人工作了。
直到20世纪初期,这种态度才开始有所转变,然后就是约翰·肯尼迪上任后的寻根之旅。
尽管肯尼迪的父母和祖父母都没有出生在爱尔兰,但他塑造了一个坚实的爱尔兰人形象,成为第一位上任的天主教总统。在肯尼迪的班子里,充斥着诸如提普·奥尼尔(Tip O'Neill)这样的杰出的爱尔兰天主教徒,而一首《丹尼男孩(Danny Boy)》的爱尔兰民谣也被家喻户晓。
谈到肯尼迪,历史学家格林这样说:“他热切希望与爱尔兰人建立联系,而他使自己比任何一位美国总统都要更加的‘爱尔兰’。”格林表示,自肯尼迪(1963年11月22日被暗杀)以来,除了杰拉德•福特外,几乎每一任总统都声称具有爱尔兰血统。
1984年,在罗纳德·里根总统(Ronald Regan)与他的妻子南希到访过蒂珀雷里郡(Tipperary)的巴利波林镇(Ballyporeen)之后,约有八家B&B旅馆、两间咖啡店以及纪念品店陆续开张,当地旅游业持续火爆了六七年的时间。
甚至,在里根总统还没有到达巴利波林这个小镇之前,当地的一间酒吧就已经改名,而在里根总统于2005年去世后,里根总统的照片充斥了整个酒吧的内部装饰,墙上挂满了总统在世界各地的照片。
酒吧老板玛丽·奥法雷尔(Mary O'Farrell)在英国广播公司(BBC)采访其时这样说道:“他真的具有十足的爱尔兰人气质……你知道他是爱尔兰人,他的眼中闪着幽默的光彩。”
历任美国总统中,爱尔兰裔居多占22人,英格兰裔占18人,德裔占3人,苏格兰裔占3人,荷兰裔占3人,肯尼亚裔(非裔)占1人。
当然,他们并非单一血统,同时拥有苏格兰血统的美国总统中还包括:亚伯拉罕·林肯、西奥多·罗斯福、约翰·肯尼迪、理查德·尼克松、吉米·卡特、罗纳德·里根、乔治·布什、比尔·克林顿和巴拉克·奥巴马。
虽然德裔在美国历史上“荣登”总统“宝座”的时刻并不多,艾森豪威尔总统也是德国后裔,更巧的是这位“德国人”在二战中领导盟军击败了纳粹德国。从某种意义上来说,二战其实是“德国血统的美国人打败了号令德国的奥地利人”。
美国总统的寻根之旅
1、约翰·肯尼迪
约翰肯尼迪,第35任美国总统。其曾祖父是爱尔兰韦克斯福德郡人,在1848年,逃荒到了美国波士顿,并在美国生活下来,参与当地的政治活动,成为麻省议员。
在1963年,肯尼迪跨越大西洋,爱尔兰的 Wexford郡的Dunganstown寻找自己的爱尔兰祖先足迹,从那以后,几乎每年都有美国总统拜访爱尔兰寻找自己的根。如今当地专门成立了肯尼迪博物馆
2、理查德·尼克松
理查德·尼克松,第37任美国总统。尼克松的祖先詹姆斯·摩尔(James Moore),出生在爱尔兰安特利姆郡,1777年来到美国。理查德的父亲弗朗西斯有苏格兰-爱尔兰血统,而母亲汉娜则有德国、英国和爱尔兰血统。
3、罗纳德·威尔逊·里根
里根,是美国第40任总统,是美国历史就职年龄最大,唯一一位演员出身的总统,也是美国历史上最长寿的总统。
罗纳德· 威尔逊· 里根的父亲是天主教的爱尔兰裔人约翰·“杰克”·里根,母亲是苏格兰、爱尔兰、英国后裔的妮尔·威尔森。他父亲一方的曾祖父Michael Reagan于1860年从爱尔兰移民到美国。在他移民之前,家族姓氏原本为Regan。他母亲一方的曾外祖父John Wilson,则是在1840年代从苏格兰移民至美国。
1984年,里根总统携妻子到爱尔兰Tipperary郡(多数爱尔兰的桶装水都是出自该郡)的Ballyporeen 小镇,踏遍了自己爱尔兰祖先的脚步,之后该小镇旅游业迅速蓬勃发展。
4、贝拉克·奥巴马
美国总统奥巴马,至少拥有3.1%的爱尔兰血统。其曾曾曾外祖法尔茅斯·科尔尼(Falmouth Kearney),1850年从爱尔兰逃荒到美国。莫尼高尔是他上五代先祖的故乡
在2011年,奥巴马乘直升机到爱尔兰中部奥法利郡的莫尼高尔小镇(Moneygall)进行寻根,造访外祖父的曾祖父居住过的小村。
除了这些总统,有爱尔兰血统的名人也不在少数。
电影《007》扮演者皮尔斯·布鲁斯南(Pierce Brosnan)、著名演员乔治·克鲁尼(George Clooney)、约翰·福特(John Ford)、茱迪·嘉兰(Judy Garland)等都有爱尔兰血统!
这样看来,爱尔兰真可谓人杰地灵。爱尔兰人不仅在本土大放异彩,在文学艺术和现代科技方面取得很高成就;而且远走他乡的爱尔兰人也在异域白手起家,创造传奇,影响整个世界。
这与爱尔兰人天赋异禀,不愿服输,不安于现状是有一定关系的。尽管爱尔兰民族获得独立和解放经历了很长时期的波折,但他们仍然自强不息,在苍凉中取暖,在贫瘠中致富。这真是一个了不起的民族。
爱尔兰移民为什么移民到美国?
在这些爱尔兰裔美国总统中,大多都来自Tyrone以及Antrim地区。1820年代,第一波欧洲移民潮,爱尔兰人为了生存开始移民到美国,然而真正的移民高峰却是在土豆大饥荒年间。
英国内战保王派失败后,克伦威尔带兵进入爱尔兰,加剧了对爱尔兰的残酷殖民和剥削,殖民者摧毁爱尔兰工业发展基础,瓜分大部分耕地给英格兰资产阶级,迫使爱尔兰人只能种植高产又廉价的马铃薯来果腹。
约十分之一的美国人是爱尔兰裔
美国各州自认的祖先,美国各州人口祖籍分布图,东海岸以爱尔兰裔居多,西海岸是墨西哥裔的地盘
图丨定居在美国的爱尔兰裔 人口数据来源:美国统计局统计局
爱尔兰裔美国人(爱尔兰语:Gael-Mheiriceánaigh)是具有全部或部分爱尔兰血统的美国人。在美国人口普查局进行的2019年美国社区调查中,约有3200万美国人(占总人口的9.7%)被确定为爱尔兰裔。美国人口为328,239,523人,填写了祖籍国别的有263,303,153人,当中182,547,369人只填了一个来源国,80,755,784人填了两个以上的来源国。如果我们只考虑祖籍国别,不以人种或语言划分的话,将填一个来源国和多个来源首选为同一国的合计,美国人口当中来源国最多的是德国(12,120,500 + 28,243,001 = 40,363,501),第二多的就是爱尔兰(7,600,821 + 22,751,746 = 30.352.567)。
这个数字也远远超出了爱尔兰本国人口。这样来看,爱尔兰可谓是人杰地灵。爱尔兰人不仅在本国大放异彩,在文学艺术和科技方面有很高的成就,就连远走他乡的爱尔兰人也在别的地区创造传奇。
爱尔兰移民到美洲是一系列复杂原因的结果。16世纪的都铎王朝的扩张和随后的殖民统治,导致了爱尔兰广泛的社会动荡,并驱使许多爱尔兰人尝试在其他地方寻求更好的生活。这恰逢欧洲在美洲迅速建立殖民地,为潜在的移民提供了移民来源。
随着爱尔兰后裔遍布世界各地,现在,圣帕特里克节((St.Patrick's Day),爱尔兰的国庆节)已经渐渐在一些国家成为节日。3月17日是神父帕特里克逝世的日子,他受罗马天主教派遣来爱尔兰传教,逝世后称圣。这个日子被定为爱尔兰的国庆日,也是纪念他的节日,即圣帕特里克节。在这一天,全球的爱尔兰后裔都要身着以绿色为基调的盛装,载歌载舞,美食畅饮,欢庆节日。爱尔兰的人口大约5百万,而散布全球的爱尔兰后裔有7千万,可见这一节日在全世界特别是在美国有多么的重要。
2021年3月13日,马里兰州的一对夫妇在露天酒吧庆祝圣帕特里克节。
美国从1737年3月17日开始庆祝圣帕特里克节,每年美国最重要的一条水系之一:芝加哥河也会为了庆祝圣帕特里克将水的颜色染成该节的传统颜色绿色。此外,每年节日到来,不只是芝加哥河被染成一片绿色,就连美国纽约、白宫,甚至是女神像都会射出绿色的光芒或是绿色喷泉。
被染绿的河流。
强调自己的爱尔兰血统,可以帮助选举
爱尔兰和新英格兰(美国大陆东北毗邻加拿大的区域)之间的联系可以追溯到1600年代,第一批爱尔兰裔美国人于1630年代在这里出生。
拜登曾表示,他“总是很高兴”回答有关爱尔兰的问题,并在做很多决定前,反复权衡英国退欧将如何影响爱尔兰。
一位消息人士说:“拜登与爱尔兰有种亲密感,这对他来说是一种稳定的联系。显然,他希望与欧盟和英国建立良好的关系,这里有相当多的爱尔兰裔美国人选区。”
在2020年的美国大选中,爱尔兰裔发挥了重要作用。一封致爱尔兰裔美国人的信中写道:“我们代表爱尔兰裔美国人支持拜登委员会和拜登竞选团队,感谢数百万爱尔兰裔美国人在选举乔·拜登为总统方面发挥的关键作用。”
1820年,欧洲迎来了第一波移民潮,当时爱尔兰人为了生存开始移民到美国。而爱尔兰人真正移民美国的高峰,却是因为一次严重的饥荒。
1840年的大饥荒,国际性的马铃薯歉收,1845年波及爱尔兰,开始爆发席卷全国的“马铃薯瘟疫”这场饥荒对爱尔兰人造成了毁灭性的影响,短短几年,爱尔兰人口减少了30%。由于当时的英国政府对爱尔兰人漠不关心,不仅没有向爱尔兰提供多少援助,反而变相地掠夺他们,因此造成了严重的灾难,饿死的爱尔兰人高达上百万。到1914年,人口只有饥荒前的一半,爱尔兰人走投无路,被迫涌向国外,美国成为他们的目的地。
英国为了减少到处流窜的难民,默许了爱尔兰人向美国移民,英国人甚至愿意为他们移民提供帮助。就这样,几乎三分之一的爱尔兰人离开了故土漂洋过海地前往美国,据估算移民总人数高达250万,当然很多人病死在前往美国的路上。19世纪大约有400万爱尔兰人移居美国,但愿意去美国南方的却只有8万多人。爱尔兰人从地理分布上大量集中在美国东北部,且几乎都选择都会地区。或许这和他们在来美国之前,被英格兰殖民者压迫着种地的经历有关。总之,80%以上的爱尔兰移民在到达美国后,选择在大城市生存,多半都集中在马萨诸塞的波士顿、纽约、宾夕法尼亚和伊利诺伊州等地。
移民到美国的爱尔兰人没有忘记曾经在本国被英格兰人压迫的历史,所以在到美国之后,他们很重视团结同为天主教教徒的能力,他们也很重视参与政治,因为政治代表着权力。在纽约,3个爱尔兰领袖控制纽约政坛长达50年。纽约的布鲁克林区更是被一个爱尔兰领袖控制长达40多年。爱尔兰政治领袖的个人权威传统,形成了“大佬政治”。爱尔兰人对民主党影响特别巨大。因为,初期爱尔兰移民到达的第一个城市是波士顿,后来也主要聚居在纽约、波士顿等东部大城市。而民主党的根据地主要在大中城市,广大乡村基本上是共和党的地盘。包括芝加哥、布法罗、密尔沃基、旧金山等大城市,直到20世纪都在爱尔兰政客控制下。并且,形成了肯尼迪、克林顿这样的爱尔兰政治家族。
历史学家格林曾这样评价肯尼迪:“他热切希望与爱尔兰人建立联系,而他使自己比任何一位美国总统都要更加的爱尔兰。”
爱尔兰和美国的渊源由来已久,圣帕特里克节日游行就是一个很好的例子。第一次圣帕特里克游行发生在1766年,也就是250年前的纽约,而在此之后的十年才出现了《独立宣言》。由此可以看出,圣帕特里克节日游行甚至比这个国家本身还要古老。
然而,美国最早的排华法案就是爱尔兰裔美国参议员约翰·米勒提出的。