嘻嘻网 > 资讯报道 > 这里是美国 > 正文

时代周刊年度人物并非都是褒奖 川普实际被黑惨

news.xixik.com   2016-12-9 15:35:48 资讯来源:嘻嘻网   字号控制:[ ]
核心提示:今年的《时代周刊》的年度风云人物,当仁不让地必须是唐纳德·特朗普。封面上就配以文字“美利坚分裂国总统”(President of the pided States of America)。

(一)

成王败寇,川普(特朗普)赢了。

赴美生子利与弊

所以今年的《时代周刊》的年度风云人物,当仁不让地必须是唐纳德·川普(特朗普)。

看了一下封面,以一个老编辑的经验,立刻感觉到,川普(特朗普)被忽悠了。

从表面看,《时代周刊》很地道很慷慨,将这一年最大的新闻大奖颁给了他;但实际上,从图片到文字,各种夹枪带棒,各种角度黑,黑得让川普(特朗普)都有些七窍生烟,骂这家美国第一刊物很刻薄(snarky)。

怎么个刻薄法呢?

仔细数了数,还真不少啊:

第一,最明显的,封面上就配以文字“美利坚分裂国总统”(President of the pided States of America)。明明川普(特朗普)当选的是“美利坚合众国”总统,但《时代周刊》偏偏说是“分裂国”总统。这是典型的犯上啊!

第二,让川普(特朗普)正襟危坐拍照,但发出来的封面,却是一张阴阳脸:一半亮,一半黑。别以为这好像很艺术,但这完全不符合英雄典型的照片。不信,你拍个这样的领导人照片刊发试试,叫你吃不了兜着走。

第三,位置很重要,川普(特朗普)上面“正好”是个M,形似他长了两个角。50%的可能性是巧合,但50%的可能性就是编辑故意的。因为谁都知道,川普(特朗普)是一只“闯进瓷器店里的公牛”,那两个角在上面,更惟妙惟肖了,就如同下面这张漫画。

第四,《时代周刊》评价的第一句话这样说:“这是我们第90次提名年度最有影响力人物,不论这种影响是好事是坏。今年是好是坏呢?唐纳德·川普(特朗普)的挑战在于美国对这一答案分歧有多深。”好歹川普(特朗普)已经是美国总统,评价美国总统,还说不知道他是好是坏,真是太不讲政治了。

第五,不讲政治的地方还很多。《时代周刊》形容川普(特朗普)有四种身份: 房地产大亨 ( real estate baron)、 赌场老板(casino owner)、真人秀明星(reality-TV star)  和煽动家( provocateur)。其他三个身份也就算了,竟然揭底总统是煽动家,确实你胆子比川普(特朗普)还牛!

第六,《时代周刊》看似很辩证,一边夸川普(特朗普)得到很多美国人支持,改变了这个时代,但是(请注意这个但是!),在另一些人眼里,他引发了恐惧,正是因为他,“宝贵的文明和对话准则遭到毁灭,种族主义、性别歧视和本土为上的邪流毒害着政治”。这哪像说美国总统,简直在形容希特勒!

第七,《时代周刊》还说,川普(特朗普)让人回想到民粹主义的过去——安德鲁·杰克逊和休伊·朗,或是最为险恶的乔·麦卡锡和查尔斯·考夫林,并说,“川普(特朗普)攻击真相和逻辑,他自己非但毫发无伤,反而更加强大”。反正列举了一堆名人,都是历史上的声名狼藉之辈,而且还说川普(特朗普)“攻击真相和逻辑”。有这么对待总统的吗?

(二)

被全世界最重要的杂志选为年度风云人物,川普(特朗普)当然很高兴,表示这对自己来说这也是“极大的荣誉”(a tremendous honor)。

但这样各种角度黑,别真以为川普(特朗普)就看不出来,他很不高兴地辩解说,把自己称为“美利坚分裂国总统”很刻薄,毕竟“我还没成为总统,也没做过任何分裂的事”。

当然,也别指望《时代周刊》的那些老编辑,会因为川普(特朗普)当上了总统,就献上什么高帽子。只要看看该周刊此前制作的川普(特朗普)封面,就可见一斑了。几乎没一个是正面形象。

有些甚至是极尽挖苦之能事。比如,今年8月22日的封面,川普(特朗普)被描绘成一支正在融化的冰棒。

到10月24日的封面,这支冰棒融化到最后只剩下一滩水。

反正,各种不看好,各种冷嘲热讽。

川普(特朗普)当选总统前,每天各种各样的批评;川普(特朗普)当选总统后,还是各种角度的黑。

也不是《时代周刊》一家这样,《纽约时报》等多家主流媒体都是这个调调。以至于当选总统后,明显压着火的川普(特朗普)曾当着《纽约时报》编辑们的面调侃:不读《纽约时报》,可以多活二十年。

但为了安抚这些不老实的媒体人,赢了大选的川普(特朗普),还是专程到《纽约时报》总部拜访,语重心长地和编辑们促膝谈心,并夸奖《纽约时报》是“世界的瑰宝”,表示“我希望我们可以好好相处”。

但是他还没走远,《纽约时报》专栏作家查尔斯•布洛一篇题为《川普(特朗普),我们决不可能好好相处》的文章就出炉了。

在这篇文章中,布洛先生用“骗子”、“冒牌货”、“傻瓜”等一系列词语来抨击川普(特朗普),并公开扬言:“你对这个国家和这个国家的许多公民造成了真正的伤害,我永远不会―― 永远不会――忘记这一点。”

有了《纽约时报》这种软硬不吃,《时代周刊》以及《纽约客》等杂志的各种黑,也就可以理解了,包括下面《纽约客》这张封面,川普(特朗普)被描绘成这种猥琐的调调,问过川普(特朗普)的感觉吗?

人在江湖飘,哪能不挨刀。忽悠与被忽悠,批评与被批评。

从这个角度看,川普(特朗普)虽然贵为总统,美国天字第一号人物,但其实是很可怜的。可以很肯定地,接下来的四年,当然有夸他的媒体,但上面这些卯足劲的美国媒体,还会变着花样继续黑他,全方位、无死角,上纲上线,不作不死。

你们,难道真以为川普(特朗普)不会秋后算账嚒?

美国人民“喜迎”特朗普登上《时代周刊》封面

"It's a great honor," the president-elect said on NBC's "Today" show on Wednesday morning. "It means a lot, and it's a very important magazine, and I've been lucky enough to be on the cover many times this year — and last year. But I consider this a very, very great honor."

周三,美国当选总统候选人(特朗普)在美国全国广播公司(NBC)播出的《今日秀》中表示:" 非常荣幸,这对我意味着很多,这是一本非常重要的杂志,我非常幸运能够在今年和去年多次出现在杂志的封面上。"

Trump has long been obsessed with having his face on the cover of magazines, something that happened more and more often as he won early polls, then Republican primaries, then the nomination, then the presidency. Trump keeps stacks of these magazines in his office and jokes that he doesn ’ t have time to read all of them because there are so many.

特朗普一直痴迷于登上各大报刊的封面,在他赢得早期选票之时,这种情况发生得越来越频繁,随后是共和党初选,紧接着提名,最后是总统。特朗普把这些杂志堆在办公室,并开玩笑说他没有时间看完所有的杂志,因为实在是太多了。

Although the magazine featured Trump several times on its cover, the magazine passed on naming him "Person of the Year" in 2015. Instead, it selected German Chancellor Angela Merkel, whom the magazine credited with opening her nation ’ s border to hundreds of thousands of refugees and managing Europe's debt crisis.

尽管《时代周刊》经常将特朗普做为封面人物,特朗普也通过了 2015 年 " 年度人物 " 提名。然而,德国总理安格拉•默克尔最后获选。因为她为成千上万的难民开放边境,在处理欧洲债务危机中的表现获得称赞。

"I told you @TIME Magazine would never pick me as person of the year despite being the big favorite. They picked [ the ] person who is ruining Germany,"he tweeted soon after the news was announced last December.

去年 12 月消息公布后不久,特朗普就马上在推特上发文称:" 我告诉你 @TIME 杂志永远不会评选我为‘年度人物’,尽管我是大热门。他们选择了那个毁灭德国的人。"

Time managing editor Nancy Gibbs said that the decision this year was easy. The title goes to a newsmaker who has influenced events for better or for worse. This year's finalists included Hillary Clinton, Turkish President Recep Tayyip Erdogan, United Kingdom Independence Party leader Nigel Farage, singer Beyonc é , Indian Prime Minister Narendra Modi and whistleblowers in Flint, Mich.

《时代周刊》主编南希 · 吉布斯说今年的评选很简单。这一称号将给一年来最具影响里的人,不管这影响是好的还是坏的。今年年度人物提名者还包括希拉里 · 克林顿,土耳其总理雷杰普 · 塔伊普 · 埃尔多安,英国独立党领袖奈杰尔 · 法拉奇,歌手碧昂斯,印度总理纳伦德拉 · 莫迪和弗林特揭密者。

以下为节选美国人民知道川普当选年度人物之后的反应……

#1#

唐纳德•特朗普当获《时代周刊》年度人物,换句话说,叙利亚获选2017年必游之地。

#2#

《时代周刊》年度人物

1938:希特勒

1939:斯大林

2007:普京

2016:特朗普

#3#

赴美生子多少钱

为《时代周刊》封面 P 图的人祈祷,这得用一整晚才能把特朗普的脸 P 白吧!

#5#

向那个把 "M" 做成像恶魔角的设计师致敬。特朗普把你关进监狱以后,我们会给你送护理包的!

肯德基优惠券手机版
肯德基优惠券不再需要打印,出示即可享受优惠。
打开手机用微信扫一扫上面的二维码,
即可把“肯德基优惠券手机版”装入你的口袋。
或者直接在手机浏览器里输入“xixik.cn

立刻进入“手机嘻嘻网”,体验方便快捷的肯德基手机优惠券,当然你也可以使用肯德基优惠券自由组合打印选择你需要的肯德基优惠券在电脑上打印,或者扫到手机上加入收藏,点餐时展示即可享受优惠。
赴美生子首选Ada出生在美国
历史朝代顺序表 十二时辰 十二生肖 二十四节气 泰坦尼克号 赴美生子多少钱? 赴美生子流程 诚实合法赴美生子 美国试管婴儿 赴美生子新政策 在美国生孩子后悔了 赴美生子机构哪家好? 赴美生子医院 赴美生子医生 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家 肯德基优惠券手机版

嘻嘻网微博

嘻嘻网微信公众号:xixikcom