嘻嘻网 > 资讯报道 > 奇闻趣事 > 正文

杭州高校英文校名大搜罗 有撞脸有误会有傻傻分不清

news.xixik.com   2021-6-19 19:47:40 资讯来源:嘻嘻网   字号控制:[ ]   投诉/举报

杭州这么多高校,大家有没有关注过他们的英文名呢?发现了不少有意思的高校英文名呢!

先来看英文名最短最简洁,也是省内高校的翘楚——浙江大学。

浙江大学

中国历史朝代表

Zhejiang University

下面这些高校虽然是一所所实力雄厚的独立高校,但是从英文名看,总让人有一种它们是浙江大学的分校的感觉,大概是因为它们都用了“Zhejiang Univerity of”这个前缀吧。

①浙江财经大学(因为英文名,经常有人误认为浙财是浙江大学经济学院哦,但两个完全不是一回事,浙江大学经济学院是Zhejiang Univerity School of Economics )

Zhejiang University of Finance & Economics

②浙江传媒学院:

Zhejiang University of Media and communcations

③浙江水利水电学院:

Zhejiang University of Water Resources and Electric Power

以下这些高校都是杭州知名高校,直接中英结合,(电子dianzi,工商gongshang,计量jiliang).

①杭州电子科技大学:

Hangzhou Dianzi University

②中国计量大学:

China Jiliang University

③浙江工商大学:

Zhejiang Gongshang University

理工、工业、科技傻傻分不清

这些高校的英文名让人傻傻分不清楚,英文翻译太相近了,以至于让人区分不开:

①浙江工业大学:

Zhejiang University of Techonology

②浙江理工大学(Sci-Tech是Scientific-technical的缩写):

Zhejiang Sci-Tech University

③浙江科技学院:

Zhejiang University of Science and Technology

按英文翻译来说浙江理工大学和浙江科技学院是一样的。

其他一部分高校的英文名:

①杭州师范大学:

Hangzhou Normal University

②浙江中医药大学:

Zhejiang Chinese Medical University

③浙江农林大学(英文名A&F是Agriculture and Forestry的缩写)

Zhejiang A&F University

各国首都
GDP排名
世界各国人口
世界各国领土面积排名
泰坦尼克号
美国总统
美国州
朝代
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

④浙江警察学院:

Zhejiang Police College

 

大家还知道什么好玩的高校英文名么?


投诉/举报
历史朝代顺序表 十二时辰 十二生肖 二十四节气 泰坦尼克号 美国历任总统 美国50州 国家和地区 世界各国领土面积排名 各国首都 各国旗大全 中国大学名单 中国大学改名大全 中国旅行证过期更换 美国护照免签证国家